Текст и перевод песни Ziggy Marley - My Helping Hands

My Helping Hands

These are my hands
My hands are used for many things
I brush my teeth with my hands
I hug with my hands
I even paint with my hands
But what I really love to do most of all with my hands is help
I help my dad to make breakfast with my hands
I help my mom to unpack her bags when she comes from the store
With my hands
I help to change my baby brother with my hands
I help to put away my toys with my hands
I love to do many things with my hands but most of all I love to
Help with my hands
My helping hands

Mes mains serviables

Ce sont mes mains
Mes mains servent à beaucoup de choses
Je me brosse les dents avec mes mains
Je fais des câlins avec mes mains
Je peins même avec mes mains
Mais ce que j'aime vraiment faire le plus avec mes mains, c'est aider
J'aide mon père à préparer le petit-déjeuner avec mes mains
J'aide ma mère à déballer ses sacs quand elle revient du magasin
Avec mes mains
J'aide à changer mon petit frère avec mes mains
J'aide à ranger mes jouets avec mes mains
J'aime faire beaucoup de choses avec mes mains, mais surtout j'aime
Aider avec mes mains
Mes mains serviables