Текст и перевод песни Ziggy Marley - See Dem Fake Leaders

See Dem Fake Leaders

See dem fake leaders
In the place of power they sit
From religion to politics
Riding a wave of fear
Starting fires, they don't care
Making enemies out of friends
Killing thousands, hundreds, and tens
If only they could lead
The world to peace and prosperity
See dem fake leaders
Now let me explain it real quick
'Cause the system full of dem tricks
And there is something you just can't miss
No matter what you think you're fighting for
To make rich those who profit from war
Look what they're doing to us people
If only they could lead
The world to love and unity
Now I have seen where we will be
And what's good for all of humanity
Not ruled by doctrines of supremacy
Or ideologies of bigotry
Some people live in their bubbles
Some people live behind their walls
Some people taken for granted
Some people taken advantage of
Now we will have to lead
The world to love and unity
Yeah we will have to lead
Right now y'all
'Cause dem fake leaders
In the place of power they sit
From religion to politics
Riding a wave of fear
Starting fire, they don't care
Making enemies out of friends
Killing thousands, hundreds, and tens
Now only we can lead
The world to peace and prosperity

Voir ces faux leaders

Vois ces faux leaders
Assis au pouvoir
De la religion à la politique
Surfant sur une vague de peur
Allumant des feux, ils s'en fichent
Faisant des ennemis d'amis
Tuant des milliers, des centaines et des dizaines
Si seulement ils pouvaient guider
Le monde vers la paix et la prospérité
Vois ces faux leaders
Maintenant, laisse-moi t'expliquer rapidement
Parce que le système est plein de ces tours
Et il y a quelque chose que tu ne peux pas manquer
Peu importe pour quoi tu penses te battre
Pour enrichir ceux qui profitent de la guerre
Regarde ce qu'ils font à notre peuple
Si seulement ils pouvaient guider
Le monde vers l'amour et l'unité
Maintenant j'ai vu où nous serons
Et ce qui est bon pour toute l'humanité
Pas gouverné par des doctrines de suprématie
Ou des idéologies de sectarisme
Certains vivent dans leurs bulles
Certains vivent derrière leurs murs
Certains pris pour acquis
Certains profités
Maintenant nous devrons guider
Le monde vers l'amour et l'unité
Oui, nous devrons guider
Maintenant, vous tous
Parce que ces faux leaders
Assis au pouvoir
De la religion à la politique
Surfant sur une vague de peur
Allumant le feu, ils s'en fichent
Faisant des ennemis d'amis
Tuant des milliers, des centaines et des dizaines
Seuls nous pouvons guider
Le monde vers la paix et la prospérité