Текст и перевод песни Ziggy Marley - Start It Up (Live at KCRW)

Start It Up (Live at KCRW)

Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution
Sing
(Start it up)
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
(Start it up)
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
(Start it up) Start it up, yeah
Yeah
Like a lion in the morning sun
You can live like a champion
Save the world we live in
Burn down the walls of our skin
We will rise from the ashes again
Yeah, yeah
(Start it up)
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution
Sing
(Start it up)
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
(Start it up)
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
(Start it up)
Hey start it up, listen now
When the politician take all our rights
And they shake us all down with their might
When government can shoot
Down on defenseless youth
You can see people's marches unite
(Start it up)
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution
Sing
(Start it up)
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
(Start it up)
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust
(Start it up) Oh... Oh
It don't take a blind man to see where the world is headed
It won't take a wise man to know that our Earth is threatened
There is no future to see, if we don't come together
Love is the chance that we take and the answer forever
Yeah, sing it with me now
Start it up, start it up, start it up, start it up
Love's your contribution
Give it
Like a lion in the morning sun
You can live like a champion
Now, Save the world we live in
Burn down the walls of our skin
We can rise from the ashes again
(Start it up)
Bring a revolution
Front the evolution
Love's the contribution
Sing
(Start it up)
Heal the wounded warriors
Raise us to victorious
(Start it up)
Be the one who leads us
Right from wrong will be just
All we need is your trust (alright)
(Start it up)
Bring a revolution
Love's the contribution
Somebody start it up
Who's gonna start it up?
Who's gonna start it up?
What we gonna do now?
(Start it up)

Aie, viens le décider (Live at KCRW)

Amène une révolution
Dirige l'évolution
L'Amour, c'est la contribution
Chante
(Aie, viens le décider)
Soigne ceux qui souffrent de la guerre
Mène-nous à la victoire
(Aie, viens le décider)
Sois celui qui nous guide
Le Droit et le Tort seront clairs
Ce qui nous faut, c'est ta confiance
(Aie, viens le décider)
Vas-y, décide-toi, allez
Comme un lion dans le soleil levant
Tu peux vivre en gagnant
Protégeons le monde où nous vivons
Détruisons les murs de nos préjugés
Nous renaîtrons de nos cendres
Oui, oui
(Aie, viens le décider)
Amène une révolution
Dirige l'évolution
L'Amour, c'est la contribution
Chante
(Aie, viens le décider)
Soigne ceux qui souffrent de la guerre
Mène-nous à la victoire
(Aie, viens le décider)
Sois celui qui nous guide
Le Droit et le Tort seront clairs
Ce qui nous faut, c'est ta confiance
(Aie, viens le décider)
Hé, décide-toi, écoute
Quand les politiques te piétinent les droits
Et te secouent de toutes leurs forces
Quand les hommes au pouvoir tirent
Sur des jeunes innocents
Tu verras les gens s'unir
(Aie, viens le décider)
Amène une révolution
Dirige l'évolution
L'Amour, c'est la contribution
Chante
(Aie, viens le décider)
Soigne ceux qui souffrent de la guerre
Mène-nous à la victoire
(Aie, viens le décider)
Sois celui qui nous guide
Le Droit et le Tort seront clairs
Ce qui nous faut, c'est ta confiance
(Aie, viens le décider) Oh... Oh
Faut pas être aveugle pour voir où le monde va
Faut pas être sage pour savoir que la Terre est menacée
Pas d'avenir possible sans union
L'Amour, c'est la chance à saisir, la réponse pour toujours
Oui, chante avec moi
Aie, viens le décider, aie, viens le décider, aie, viens le décider, aie, viens le décider
L'Amour, c'est ta contribution
Donne-le
Comme un lion dans le soleil levant
Tu peux vivre en gagnant
Protégeons le monde où nous vivons
Détruisons les murs de nos préjugés
Nous pouvons renaître de nos cendres
(Aie, viens le décider)
Amène une révolution
Dirige l'évolution
L'Amour, c'est la contribution
Chante
(Aie, viens le décider)
Soigne ceux qui souffrent de la guerre
Mène-nous à la victoire
(Aie, viens le décider)
Sois celui qui nous guide
Le Droit et le Tort seront clairs
Ce qui nous faut, c'est ta confiance (d'accord)
(Aie, viens le décider)
Amène une révolution
L'Amour, c'est la contribution
Que quelqu'un se décide
Qui va se décider ?
Qui va se décider ?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
(Aie, viens le décider)