Ziggy Marley - Sunshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ziggy Marley - Sunshine




Sunshine
Soleil
Sunshine, Oh sunshine
Soleil, oh soleil
Life can have it′s cloudy days,
La vie peut avoir ses jours nuageux,
It doesn't mean you′ve lost your way
Cela ne veut pas dire que tu as perdu ton chemin
And on this ride we've got to hold on
Et sur ce chemin, nous devons tenir bon
Heaven do whatever you can
Le ciel, fais tout ce que tu peux
Sunshine, I see you shining again
Soleil, je te vois briller à nouveau
Shine for me
Brille pour moi
Sunshine, I see you smiling again
Soleil, je te vois sourire à nouveau
Smile for me
Sourire pour moi
Sunshine, I'll fight until
Soleil, je me battrai jusqu'à ce que
You shine for me
Tu brilles pour moi
Sunshine, Oh sunshine
Soleil, oh soleil
Sometimes I walk sometimes I fly
Parfois je marche, parfois je vole
Finding a way to the other side
Trouver un chemin vers l'autre côté
Who doesn′t pay for their mistakes
Qui ne paie pas pour ses erreurs
Jah love can never be replaced
L'amour de Jah ne peut jamais être remplacé
Yeah, Sunshine I see you shining again
Oui, soleil, je te vois briller à nouveau
Shine for me
Brille pour moi
Sunshine, I see you smiling again
Soleil, je te vois sourire à nouveau
Smile for me
Sourire pour moi
Sunshine, I′m a crying sin
Soleil, je suis un pécheur qui pleure
Come-a shine for me
Viens briller pour moi
Sunshine, Oh sunshine
Soleil, oh soleil
Through your eyes I'll appear
À travers tes yeux, j'apparaîtrai
Still hopeful as you left me here
Toujours plein d'espoir comme tu m'as laissé ici
Open the doors of your heart
Ouvre les portes de ton cœur
Return the love that was lost
Rends l'amour qui a été perdu
The night is almost over
La nuit est presque terminée
The day is almost here
Le jour est presque
Let the light of your face
Laisse la lumière de ton visage
Replace the darkness of my tears
Remplacer les ténèbres de mes larmes
Sunshine, Oh sunshine
Soleil, oh soleil
I′m still surviving,
Je suis toujours en vie,
Working tables turns and winds change
Travaillant, les tables tournent et les vents changent
Oh Sunshine
Oh soleil
Sunshine, I know you're out there somewhere
Soleil, je sais que tu es quelque part là-bas
Cause Miss Misty Morning just can′t stay
Parce que Miss Misty Morning ne peut tout simplement pas rester
Oh sunshine
Oh soleil
Sunshine, I see you shining again
Soleil, je te vois briller à nouveau
Shine for me
Brille pour moi
Sunshine, I see you smiling again
Soleil, je te vois sourire à nouveau
Smile for me
Sourire pour moi





Авторы: David Marley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.