Текст и перевод песни Ziggy Moon - Jungle Bunny

Jungle Bunny

Y'all think its new but i been involved
Get the coupe make me switch up with the fit and all
4 legs in this b***h like a minetar

Stop looking up b***h I been a star
It was back when we had the be kids and
I was back there saying I would be rich and ball

(Swish damn)

Figure I could get into her drawers
With this rapper s**t I get the skins and all
Switch the crew Kuz they faker than fetenoyle

Feeling like pac when I'm with the dogs
Feeling like cliff come get the paws
Feeling like flip with a lucky charm

Basic
Tell her don't f**k with no basic
Margelia new kick no laces
It's all about fetty I said it
Don't f**k with no credit
I go to the bank b***h
Got a call from my ex say you ain't s**t
Got a call from the next b***h she saying different
Man It's so indecisive I'm playing with it
Aye
F**k with the gang have you laying different
Blick aside a Glock or prolly smithen
We can only rock with solid N****s
It's a lot of N****s
They be soft as tissues
I be sh**ting on em so they out commission
Never give these boys a pot to piss in
Wake up feeling like a legend living
I be speaking twisted
That's a reverend tripping

You f**k with the word
You f**k with the war
You f**k with online
You f**k with the store
You f**king with love
You f**k with divorce
You f**k with government
F**k with the boy
You f**king with talent no gimmicks fasure
I f**k with the world
But you wanted more
I f**k with the horrors of living outdoors
You n****s is borded and living doors
I grew up on morphin
You grew up off Dora
To me it was teamwork
Or nothings important
I focus on money and building my fortress
You focus on running the race I'm the tortoise
You focus on everything that if I focus on n***a you getting extorted
Now run me yo pockets and more of it
Papa bear where the porage is

Y'all think it's new but i been involved
Get the coupe make me switch up with the fit and all
4 legs in this b***h like a minetar
Stop looking up b***h I been a star
It was back when we had the be kids and
I was back there saying I would be rich and ball

(Swish damn)

Figure I could get into her drawers
With this rapper s**t I get the skins and all
Switch the crew Kuz they faker than fetenoyle

Feeling like pac when I'm with the dogs
Feeling like cliff come get the paws
Feeling like flip with a lucky charm

Feeling like you and me can never really be equal
These N****s is evil
So You watch for the sharks or you turn into seafood
They saying they peaceful
When you Look in they eyes you see they deceitful
Just watch for the people
Who was peddling
When you was peddling
That's where the relevance end
That's when they claim they yo friend
That's when the story switch up when it get the end
Usually they plot on revenge
Usually they plotting on n****s to suffer and bend
But I was stronger than them
But I was different the longer you want it you win
These n****s seeking amends
But ion fuck with them N****s
Won't even shake a hand

You f**k with family
F**k with insanity
F**k with the balancing off N****s energy
I f**k with zen and my peace and tranquility
If I don't like you I love you humility
I f**k with making each moment a memory
F**k with the time it's gone take to remember me
I feel like all of yall stuck in my memories
Rather it's positive or negativity

Feeling like I wasn't here for you misery
I was out feeling like every girl feeling me
Feeling like I didn't care bout to feelings
When I was feeling that shit that you sending me

Feeling like Phyllis or Philip
They way that we feeling is furious
Hope that they feel us
That can put fear in us
Nobody's hearing us

Lapin de jungle

Vous pensez que c'est nouveau, mais j'suis dans le game depuis longtemps
J'prends le coupé, ça me donne envie de changer de style
4 pattes dans cette p**ain comme un minotaure

Arrête de lever les yeux, salope, j'suis une star depuis longtemps
C'était à l'époque où on était gosses et
Déjà à l'époque je disais que je serais riche et que j'allais tout niquer

(Swish damn)

J'me suis dit que je pourrais la mettre dans mon lit
Avec ce truc de rappeur, j'ai les meufs et tout le reste
J'change d'équipe parce qu'ils sont plus faux que du fentanyl

Je me sens comme 2Pac quand je suis avec mes potes
Je me sens comme Cliff, viens chercher les pattes
Je me sens comme Flip avec un porte-bonheur

Basique
Je lui dis de pas traîner avec des mecs basiques
Nouvelles Margiela sans lacets
Tout est une question de fric, je l'ai dit
Faut pas déconner avec le crédit
Je vais à la banque, salope
J'ai reçu un appel de mon ex qui dit que je suis un bon à rien
J'ai reçu un appel de la suivante, elle dit le contraire
Mec, c'est tellement indécis, je joue avec
Eh
Traîne avec le gang, on te fera changer d'avis
Un flingue à côté, un Glock ou peut-être un Smith&Wesson
On peut traîner qu'avec des vrais
Y a beaucoup de mecs
Ils sont mous comme des Kleenex
Je tire sur eux, ils sont hors service
Faut jamais donner à ces gars un pot pour pisser dedans
Je me réveille en me sentant comme une légende vivante
Je parle de façon torturée
C'est un pasteur qui pète un câble

Tu joues avec les mots
Tu joues avec la guerre
Tu joues avec Internet
Tu joues avec le business
Tu joues avec l'amour
Tu joues avec le divorce
Tu joues avec le gouvernement
Tu joues avec moi
Tu joues avec le talent, pas de gadgets, c'est sûr
Je joue avec le monde
Mais tu en voulais plus
Je joue avec les horreurs de la vie en plein air
Vous les mecs, vous êtes enfermés et vous vivez derrière des portes
J'ai grandi à la morphine
Tu as grandi avec Dora l'exploratrice
Pour moi, c'était le travail d'équipe
Ou rien d'important
Je me concentre sur l'argent et la construction de ma forteresse
Tu te concentres sur la course, je suis la tortue
Tu te concentres sur tout ce qui fait que si je me concentre sur toi, tu te fais extorquer
Maintenant, file-moi tes poches et tout ce qu'il y a dedans
Papa ours, où est le porridge ?

Vous pensez que c'est nouveau, mais j'suis dans le game depuis longtemps
J'prends le coupé, ça me donne envie de changer de style
4 pattes dans cette p**ain comme un minotaure
Arrête de lever les yeux, salope, j'suis une star depuis longtemps
C'était à l'époque où on était gosses et
Déjà à l'époque je disais que je serais riche et que j'allais tout niquer

(Swish damn)

J'me suis dit que je pourrais la mettre dans mon lit
Avec ce truc de rappeur, j'ai les meufs et tout le reste
J'change d'équipe parce qu'ils sont plus faux que du fentanyl

Je me sens comme 2Pac quand je suis avec mes potes
Je me sens comme Cliff, viens chercher les pattes
Je me sens comme Flip avec un porte-bonheur

J'ai l'impression que toi et moi ne pourrons jamais être vraiment égaux
Ces mecs sont mauvais
Alors tu fais gaffe aux requins ou tu finis en fruits de mer
Ils disent qu'ils sont pacifiques
Quand tu les regardes dans les yeux, tu vois qu'ils sont faux
Fais gaffe aux gens
Qui étaient dans la galère
Quand t'étais dans la galère
C'est là que la pertinence s'arrête
C'est là qu'ils disent qu'ils sont tes amis
C'est là que l'histoire change quand on arrive à la fin
En général, ils complotent pour se venger
En général, ils complotent pour que les mecs souffrent et plient
Mais j'étais plus fort qu'eux
Mais j'étais différent, plus tu le veux, plus tu gagnes
Ces mecs cherchent à se faire pardonner
Mais je traîne pas avec ces mecs
Je leur serre même pas la main

Tu t'en fiches de la famille
Tu t'en fiches de la folie
Tu t'en fiches d'équilibrer l'énergie des mecs
Je m'intéresse au zen, à ma paix et à ma tranquillité
Si je ne t'aime pas, j'aime ton humilité
J'aime faire de chaque instant un souvenir
Je me fous du temps qu'il faudra pour se souvenir de moi
J'ai l'impression que vous êtes tous coincés dans mes souvenirs
Que ce soit positif ou négatif

J'ai l'impression que je n'étais pas là pour ta misère
J'étais dehors, j'avais l'impression que toutes les meufs me kiffaient
J'avais l'impression que je me fichais des sentiments
Quand je ressentais ce que tu m'envoyais

Je me sens comme Phyllis ou Philip
Ce qu'on ressent est furieux
J'espère qu'ils nous sentent
Ça peut nous faire peur
Personne ne nous entend