Текст и перевод песни Ziggy - Don't stop the R&R music

Don't stop the R&R music

星屑達は蛇行の末に 辿り着くだろう 燃え尽きないで
特効薬や 免罪符など あるはずないと 冷たく笑う
Don′t stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
Do it! Don′t stop the R＆R music.

数え切れない花束の山 君は知らない花言葉など
どうせいつかは 灰になるなら 突っ走れるさ 突っ走るのさ
Don't stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
建て前なんていいから
Don′t stop the R＆R music.
叫べ ばかでかい声で
Don′t stop the R＆R music.
Do it! Don't stop!! Do it! Don′t stop the R＆R music.

この一瞬が輝きの中で終わらないのなら
他に何を欲しがるだろう?
欲しくはない Play on the music!
Don't stop the music!
Let the music play!
Don′t stop the music!
Play on the music!
Don't stop the music! Don′t stop me wow!

Don't stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
建て前なんていいから
Don′t stop the R＆R music.
叫べ ばかでかい声で
Don′t stop the R＆R music
Do it! Don't stop!!

Don′t stop the R＆R music.
掻き鳴らせ でかい音で
Don't stop the R＆R music.
建て前なんていいから
Don′t stop the R＆R music.
叫べ ばかでかい声で
Don't stop the R＆R music.
Do it! Don′t stop!! Do it! Don't stop the R＆R,
Do it! Don't stop the R＆R,
Do it! Don′t stop the R＆R music!

N'arrête pas la musique R&R

Les étoiles filantes, après avoir erré, finiront par arriver, ne t'éteins pas.
Il n'y a pas de remède miracle ni d'expiation, tu ris froidement.
N'arrête pas la musique R&R.
Frappe fort avec un son puissant.
N'arrête pas la musique R&R.
Fais-le! N'arrête pas la musique R&R.

Un tas infini de bouquets de fleurs, tu ne connais pas le langage des fleurs.
De toute façon, si tout finit par devenir de la cendre, tu peux foncer, foncer.
N'arrête pas la musique R&R.
Frappe fort avec un son puissant.
N'arrête pas la musique R&R.
Oublie les prétextes.
N'arrête pas la musique R&R.
Crie, crie fort.
N'arrête pas la musique R&R.
Fais-le! N'arrête pas!! Fais-le! N'arrête pas la musique R&R.

Si ce moment ne se termine pas dans l'éclat,
Que demander de plus ?
Je ne veux rien, joue de la musique !
N'arrête pas la musique !
Laisse la musique jouer !
N'arrête pas la musique !
Joue de la musique !
N'arrête pas la musique ! N'arrête pas, wow !

N'arrête pas la musique R&R.
Frappe fort avec un son puissant.
N'arrête pas la musique R&R.
Oublie les prétextes.
N'arrête pas la musique R&R.
Crie, crie fort.
N'arrête pas la musique R&R
Fais-le! N'arrête pas!!

N'arrête pas la musique R&R.
Frappe fort avec un son puissant.
N'arrête pas la musique R&R.
Oublie les prétextes.
N'arrête pas la musique R&R.
Crie, crie fort.
N'arrête pas la musique R&R.
Fais-le! N'arrête pas!! Fais-le! N'arrête pas la musique R&R,
Fais-le! N'arrête pas la musique R&R,
Fais-le! N'arrête pas la musique R&R !