Текст и перевод песни Ziggy - GOIN' CRAZY

GOIN' CRAZY

進まない車の列 Back Seatでイライラ
さえない奴ら 競い合ってHighway埋めてる
俺にはきっと 縁のないこと どうでもいいね

冷えきった缶ビール 揺れる煙草の煙と
くだらない噂話 そしてビートはR&B
俺にはきっと このままずっと ここがパラダイス

All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How

行くあてのないEasy Life それもいいだろう(It's not too bad)
反対側の通りを のらりくらり歩いている
俺にはきっと このままずっと それがパラダイス

All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How

Too Fast to live. Too Young to Die
持て余している 退屈という名の この世代の不幸を

All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How

All Boys're Goin' Crazy How...

DEVENIR FOU

La file de voitures ne bouge pas, j'ai les nerfs à vif sur le siège arrière
Des types ternes se disputent pour encombrer l'autoroute
C'est pas pour moi, ça me passe au-dessus

Une bière fraîche, la fumée de ma cigarette qui danse
Des ragots inutiles et le rythme du R&B
C'est pas pour moi, j'ai l'impression que c'est mon paradis

Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment

Une vie facile sans destination, c'est pas si mal (It's not too bad)
Je flâne dans la rue d'en face
C'est pas pour moi, j'ai l'impression que c'est mon paradis

Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment

Trop vite pour vivre. Trop jeune pour mourir
Je m'ennuie, c'est le malheur de cette génération

Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment
Tous les mecs deviennent fous, comment

Tous les mecs deviennent fous, comment...