Текст и перевод песни Ziggy - GOIN' CRAZY

GOIN' CRAZY

進まない車の列 Back Seatでイライラ
さえない奴ら 競い合ってHighway埋めてる
俺にはきっと 縁のないこと どうでもいいね

冷えきった缶ビール 揺れる煙草の煙と
くだらない噂話 そしてビートはR&B
俺にはきっと このままずっと ここがパラダイス

All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How

行くあてのないEasy Life それもいいだろう(It's not too bad)
反対側の通りを のらりくらり歩いている
俺にはきっと このままずっと それがパラダイス

All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How

Too Fast to live. Too Young to Die
持て余している 退屈という名の この世代の不幸を

All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How
All Boys're Goin' Crazy How

All Boys're Goin' Crazy How...

СХОЖУ С УМА

В пробке застряли машины, на заднем сиденье бешусь.
Эти неудачники, соревнуясь, заполонили всё шоссе.
Мне, милая, до них нет дела, плевать на них, если честно.

Холодное пиво в банке, дым сигареты струится.
Пустые разговоры, а ритм — R&B льётся.
Мне, крошка, кажется, что здесь мой рай, и так будет всегда.

Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?

Беззаботная жизнь без цели — и это неплохо, знаешь (совсем неплохо).
По другой стороне улицы брожу, не спеша никуда.
Мне, детка, кажется, что здесь мой рай, и так будет всегда.

Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?

Жить слишком быстро. Умирать слишком рано.
Не знаем, куда девать эту скуку — проклятие нашего поколения.

Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?
Все парни сходят с ума, как же так?

Все парни сходят с ума, как же так...