Текст и перевод песни Ziggy - I CANNOT GET ENOUGH

I CANNOT GET ENOUGH

黄砂に黄ばんだ花びらが 春の嵐に舞う道で
不条理肩にのしかかってる 降ろせはしないさHEAVY WEIGHT

踏み出した足はおぼつかねえし 地に足着かず迷い道
さりとてくたばるわけにゃいかねえ くいしばった歯が砕けても

天井知らずMATERIAL WORLD
求め続ける日々にアデュー
際限の無い欲望にピリオド打ってしまうのさ

I CANNOT GET ENOUGH. AH, - 意味や答は
知りたくもない 見る術も無いさ

流砂は踊るよ 花びらが 春の嵐に散る道で
我を忘れてはぐれちまった 浮き草気取りのHOBO'S BLUES

底無し闇のMATERIAL WORLD
求め続ける日々にアデュー
癒える事ない 渇望にピリオド打ってしまうのさ

I CANNOT GET ENOUGH. AH, - 意味や答は
知りたくもない 見る術も無いさ
I CANNOT GET ENOUGH. AH, - 理由や答は
知る由も無いのさ 見る術も無いさ

サイレンの音サーチライトは非情にも 闇を裂く
星達の孤独 消え去ってしまうのならば 燃え尽きて

I CANNOT GET ENOUGH. AH, - 意味や答は
知りたくもない 見る術も無いさ
I CANNOT GET ENOUGH. AH, - 理由や答は
知る由も無いのさ 見る術も無いさ

I CANNOT GET ENOUGH. I CANNOT GET ENOUGH.
I CANNOT GET ENOUGH. ... CANNOT GET ENOUGH.
I CANNOT GET ENOUGH. I CANNOT GET ENOUGH.
I CANNOT GET ENOUGH. I CANNOT GET ENOUGH.
AH,____ AH,____ AH,____

I CANNOT GET ENOUGH

Petals yellowed by yellow sand dance on a path in the spring storm
Unreason weighing on my shoulders, I can't put it down, HEAVY WEIGHT

My unsteady feet are stumbling, lost in a path, my feet not on the ground
But I can't give up, my clenched teeth will shatter

MATERIAL WORLD, no limits in sight
Adieu to days of constant seeking
I'll put a period to these unrestrained desires

I CANNOT GET ENOUGH. AH, - I don't want to know
the meaning or answers, I have no way of seeing them

The quicksand dances, petals scatter on a path in the spring storm
I've lost my way, forgotten myself, a HOBO'S BLUES pretending to be a floating plant

MATERIAL WORLD, a bottomless darkness
Adieu to days of constant seeking
I'll put a period to this never-ending thirst

I CANNOT GET ENOUGH. AH, - I don't want to know
the meaning or answers, I have no way of seeing them
I CANNOT GET ENOUGH. AH, - I don't know the reason or answer
I have no way of knowing, I have no way of seeing

The sound of sirens, the searchlights pierce the darkness mercilessly
If the loneliness of the stars will disappear

I CANNOT GET ENOUGH. AH, - I don't want to know
the meaning or answers, I have no way of seeing them
I CANNOT GET ENOUGH. AH, - I don't know the reason or answer
I have no way of knowing, I have no way of seeing

I CANNOT GET ENOUGH. I CANNOT GET ENOUGH.
I CANNOT GET ENOUGH. ... CANNOT GET ENOUGH.
I CANNOT GET ENOUGH. I CANNOT GET ENOUGH.
I CANNOT GET ENOUGH. I CANNOT GET ENOUGH.
AH,____ AH,____ AH,____