Ziggy - LONG AND WINDING ROAD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ziggy - LONG AND WINDING ROAD




LONG AND WINDING ROAD
LONG AND WINDING ROAD
Yesterday's 馬鹿げた過ちさえ
Même les erreurs stupides d'hier
月日が忘れさせるだろう
Le temps les fera oublier
Tomorrow's 光も今の俺次第さ
La lumière de demain dépend de moi aujourd'hui
Hard Rain 心に降り続き
Hard Rain continue de tomber sur mon cœur
晴れ間が見えない
Je ne vois pas de soleil
でも腐りたくない
Mais je ne veux pas pourrir
今日を投げたくない
Je ne veux pas abandonner aujourd'hui
(Life is) Like a Long and Winding Road (Oh,)
(La vie est) Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute
思わせぶりなやさしさなら
Si tu me fais croire que tu es gentille
見せないほうがいい
Il vaut mieux ne pas le montrer
強がりだけの冷たさなら
Si tu fais semblant d'être froide
俺は見せたくない
Je ne veux pas le voir
Like a Long and Winding Road (Oh,)
Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute
さまようだけの心には
Dans un cœur qui ne fait que vaguer
帰る場所がない
Il n'y a pas d'endroit aller
取換えのきかない身体に
Dans un corps irremplaçable
逃げ場はないけど
Il n'y a pas d'échappatoire, mais
Hard Rain 心に 降り続き
Hard Rain continue de tomber sur mon cœur
晴れ間が見えない
Je ne vois pas de soleil
でも腐りたくない
Mais je ne veux pas pourrir
俺は逃げたくない
Je ne veux pas fuir
Like a Long and Winding Road (Oh,)
Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute
Like a Long and Winding Road (Oh,)
Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute
Like a Long and Winding Road (Oh,)
Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute
Like a Long and Winding Road (Oh,)
Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute
Like a Long and Winding Road (Oh,)
Comme un long et sinueux chemin (Oh,)
Nobody knows Tomorrow (I know)
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve (Je sais)
迷い続ける 最後の瞬間まで
Je continue à me perdre jusqu'à la dernière minute





Авторы: 森重 樹一, 森重 樹一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.