Текст и перевод песни Ziggy - SOMEBODY'S GREED

SOMEBODY'S GREED

二次元世界のBall and chain
生中継のEmergency
墓場で踊る家政婦は
放蕩の罪を償ってる
Don't try, Don't try, honey
繰り返される絵空事
Don't touch, Don't touch me,baby
汚れたその手で

Tax, Drugs, R&R
圧政の影でFreakin" out
陽の昇らない未来都市
おはらい箱の
Shelter from the wind
Don't try, Don't try, honey
繰り返される絵空事
Don't touch, Don't touch me,baby
汚れたその手で
It's Somebody's greed,
She never knows
Somebody's greed,
Nobody knows
訳知り顔の英雄なら
消え失せろ目の前から

安楽死さえもHeaven & Hell
不快な夜のCeremony
影のように張りついた
Propagandaの申し子達
Don't try, Don't try, honey
繰り返される絵空事
Don't touch, Don't touch me,baby
汚れたその手で
It's Somebody's greed,
She never knows
Somebody's greed,
Nobody knows
訳知り顔の英雄なら
消え失せろ目の前から
It's Somebody's greed,
She never knows
Somebody's greed,
Nobody knows
訳知り顔の英雄なら
消え失せろ目の前から

ЧЬЯ-ТО ЖАДНОСТЬ

Оковы в двухмерном мире, милая,
Прямая трансляция чрезвычайной ситуации,
Горничная, танцующая на кладбище,
Искупает грехи распутства.
Не пытайся, не пытайся, милая,
Повторяющаяся иллюзия.
Не трогай, не трогай меня, детка,
Своими грязными руками.

Налоги, наркотики, рок-н-ролл,
Схожу с ума под гнетом тирании.
Город будущего, где не восходит солнце,
Убежище от ветра -
Укрытие от ветра
Не пытайся, не пытайся, милая,
Повторяющаяся иллюзия.
Не трогай, не трогай меня, детка,
Своими грязными руками.
Это чья-то жадность,
Она никогда не узнает.
Чья-то жадность,
Никто не знает.
Если ты герой-всезнайка,
Исчезни с глаз моих долой.

Даже эвтаназия – это рай и ад,
Неприятная ночная церемония.
Прилепившиеся, как тени,
Дети пропаганды.
Не пытайся, не пытайся, милая,
Повторяющаяся иллюзия.
Не трогай, не трогай меня, детка,
Своими грязными руками.
Это чья-то жадность,
Она никогда не узнает.
Чья-то жадность,
Никто не знает.
Если ты герой-всезнайка,
Исчезни с глаз моих долой.
Это чья-то жадность,
Она никогда не узнает.
Чья-то жадность,
Никто не знает.
Если ты герой-всезнайка,
Исчезни с глаз моих долой.