Текст и перевод песни Ziggy - STROLLIN'

STROLLIN'

星の舟に乗って眠りにおちた
誰かに追われていた
暗い森の中

姿なき悪魔が心に棲んでる
取り引きはどこかで
行われている

一人残らずに
チャンスを待ってる
その爪を隠し...

I′m strollin' 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I'm strollin′ 孤独な道を
I′m strollin' 自由にふるえて

高く見えない壁に囲まれている
視界はいつの間にか
閉ぎされていた

何本もの糸に踊らされている
ばかし合いだから
どっちもどっちさ

ここでは誰でも
チャンスに飢えている
その牙をむいて...

I′m strollin' 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I′m strollin' 孤独な道を
I'm strollin′ 自由にふるえて

窓を張らすのは
僕の吐息だろう

いつか汗ばみながら
夢から醒める

黄色い空を見てる
もう長いこと

予言者のように
静かに目を閉じて
投げられた賽の行方を示そう

泪に濡れた琥珀の時間は
砂になり消える...

I′m strollin' 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I′m strollin' 孤独な道を
I′m strollin' 自由にふるえて

I'm strollin′ 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I′m strollin' 孤独な道を
I′m strollin' 自由にふるえて

STROLLIN'

On a star ship I embarked and fell asleep
I was being chased by someone
In a dark forest

A demon without a form dwells in my heart
The transaction is somewhere
Taking place

Without leaving a single person out
Awaiting a chance
Hiding their claws...

I'm strolling down a path with no sign
I'm strolling without a map
I'm strolling on a lonely road
I'm strolling trembling with freedom

I'm surrounded by a wall I can't see
My vision was unknowingly
Sealed off

I'm being danced by many strings
Because it's a reciprocal deception
It's a case of six of one and half a dozen of the other

Here everyone is
Starving for a chance
Bearing their fangs...

I'm strolling down a path with no sign
I'm strolling without a map
I'm strolling on a lonely road
I'm strolling trembling with freedom

The sweat from my pores covers my windows
My sighs become condensation on the glass

One day I'll break out into a sweat
And wake up from my dream

I gaze at the yellowish sky
I've been doing it for so long

As a prophet might
I quietly close my eyes
And will reveal the outcome of the cast die

Time hardened with amber, wet with tears
Will vanish like sand...

I'm strolling down a path with no sign
I'm strolling without a map
I'm strolling on a lonely road
I'm strolling trembling with freedom

I'm strolling down a path with no sign
I'm strolling without a map
I'm strolling on a lonely road
I'm strolling trembling with freedom