Текст и перевод песни Ziggy - STROLLIN'
星の舟に乗って眠りにおちた
я
заснул
на
звездной
лодке.
誰かに追われていた
за
мной
кто-то
гнался.
姿なき悪魔が心に棲んでる
бесы
без
фигуры
живут
в
их
сердцах.
取り引きはどこかで
Сделка
где-то
есть.
一人残らずに
никого
не
осталось.
その爪を隠し...
Прячут
ногти...
I′m
strollin'
標なき道
Я
прогуливаюсь.
I′m
strollin'
地図も持たないで
Я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду.
I'm
strollin′
孤独な道を
Я
бреду
по
пустынной
дороге.
I′m
strollin'
自由にふるえて
Я
гуляю
свободно,
чтобы
трястись.
高く見えない壁に囲まれている
он
окружен
стеной,
которая
не
выглядит
высокой.
視界はいつの間にか
я
не
знаю,
что
делать
со
своим
зрением.
閉ぎされていた
она
была
закрыта.
何本もの糸に踊らされている
Она
танцуется
рядом
нитей.
ここでは誰でも
здесь
есть
кто
нибудь
チャンスに飢えている
я
жажду
шанса.
その牙をむいて...
сними
эти
клыки...
I′m
strollin'
標なき道
Я
прогуливаюсь.
I′m
strollin'
地図も持たないで
Я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду.
I′m
strollin'
孤独な道を
Я
бреду
по
пустынной
дороге.
I'm
strollin′
自由にふるえて
Я
гуляю
свободно,
чтобы
трястись.
いつか汗ばみながら
однажды,
потея,
夢から醒める
Пробуждение
ото
сна.
黄色い空を見てる
я
смотрю
на
желтое
небо.
もう長いこと
прошло
много
времени.
静かに目を閉じて
тихо
закрой
глаза.
投げられた賽の行方を示そう
позвольте
мне
показать
вам,
где
находится
труппа.
泪に濡れた琥珀の時間は
время
янтаря
мокрое
от
слез
砂になり消える...
Она
превращается
в
песок
и
исчезает...
I′m
strollin'
標なき道
Я
прогуливаюсь.
I′m
strollin'
地図も持たないで
Я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду.
I′m
strollin'
孤独な道を
Я
бреду
по
пустынной
дороге.
I′m
strollin'
自由にふるえて
Я
гуляю
свободно,
чтобы
трястись.
I'm
strollin′
標なき道
Я
прогуливаюсь.
I′m
strollin'
地図も持たないで
Я
иду,
я
иду,
я
иду,
я
иду.
I′m
strollin'
孤独な道を
Я
бреду
по
пустынной
дороге.
I′m
strollin'
自由にふるえて
Я
гуляю
свободно,
чтобы
трястись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森重 樹一, 戸城 憲夫, 森重 樹一, 戸城 憲夫
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.