Текст и перевод песни Ziggy - STROLLIN'

STROLLIN'

星の舟に乗って眠りにおちた
誰かに追われていた
暗い森の中

姿なき悪魔が心に棲んでる
取り引きはどこかで
行われている

一人残らずに
チャンスを待ってる
その爪を隠し...

I′m strollin' 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I'm strollin′ 孤独な道を
I′m strollin' 自由にふるえて

高く見えない壁に囲まれている
視界はいつの間にか
閉ぎされていた

何本もの糸に踊らされている
ばかし合いだから
どっちもどっちさ

ここでは誰でも
チャンスに飢えている
その牙をむいて...

I′m strollin' 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I′m strollin' 孤独な道を
I'm strollin′ 自由にふるえて

窓を張らすのは
僕の吐息だろう

いつか汗ばみながら
夢から醒める

黄色い空を見てる
もう長いこと

予言者のように
静かに目を閉じて
投げられた賽の行方を示そう

泪に濡れた琥珀の時間は
砂になり消える...

I′m strollin' 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I′m strollin' 孤独な道を
I′m strollin' 自由にふるえて

I'm strollin′ 標なき道
I′m strollin' 地図も持たないで
I′m strollin' 孤独な道を
I′m strollin' 自由にふるえて

ПРОГУЛКА

На звездном корабле я уснул,
Кем-то преследуемый,
В темном лесу.

Незримый дьявол живет в моем сердце,
Сделка где-то
Совершается.

Каждый без исключения
Ждет своего шанса,
Скрывая когти...

Я гуляю по дороге без знаков,
Я гуляю без карты,
Я гуляю по одинокой дороге,
Я гуляю, свободно дрожа.

Окружен невидимой высокой стеной,
Мой взгляд незаметно
Был закрыт.

Я танцую на множестве нитей,
Это обман с обеих сторон,
Так что оба хороши.

Здесь каждый
Жаждет шанса,
Скаля клыки...

Я гуляю по дороге без знаков,
Я гуляю без карты,
Я гуляю по одинокой дороге,
Я гуляю, свободно дрожа.

Запотевшее окно -
Это, наверное, мое дыхание.

Когда-нибудь, в поту,
Я проснусь от сна.

Смотрю на желтое небо
Уже долгое время.

Как пророк,
Тихо закрыв глаза,
Я укажу путь брошенным костям.

Время, окрашенное слезами, как янтарь,
Превращается в песок и исчезает...

Я гуляю по дороге без знаков,
Я гуляю без карты,
Я гуляю по одинокой дороге,
Я гуляю, свободно дрожа.

Я гуляю по дороге без знаков,
Я гуляю без карты,
Я гуляю по одинокой дороге,
Я гуляю, свободно дрожа.