Текст и перевод песни Ziggy - STAY GOLD (LIVE)

STAY GOLD (LIVE)

例えば今宵が 名もなく消える
それだけの夜だとしても
透き通る月の 果てなき光は
注がれて 微笑むだろう
壊れかけた二人の胸に
I cry for you
You cry for me
Don′t cry
不器用な真実の前で
眠れない思い抱き締めた
夜の数だけ 孤独になる
明日を信じ続ける
夢の数だけ 輝くはずさ
STAY GOLD

失くしてしまった君のシナリオが
この泪で乾き出す時
昨日のコートは 捨ててしまおう
歩き出す 風の中
手さぐりで その答えを
I cried for You, You cried for Me,
Don't cry, 不揃いな暁の前で
眠れない想い抱きしめた
夜の数だけ孤独になる (Baby, I miss You)
明日を信じ続ける 夢の数だけ輝くはずさ
Stay gold

眠れない想い抱きしめた
夜の数だけ孤独になる (Baby, I miss You)
明日を信じ続ける 夢の数だけ輝くはずさ
眠れない想い抱きしめた
夜の数だけ孤独になる (Baby, I miss You)
明日を信じ続ける 夢の数だけ輝くはずさ
Stay gold

STAY GOLD (LIVE)

If this night, for example, without name, disappears
Even if it's a night like that
The endless light of the transparent moon
Is poured out, and will smile
On the broken hearts of us two
I cry for you
You cry for me
Don't cry
Before the clumsy truth
I hugged the sleepless thoughts
I become lonelier with each night
I keep believing in tomorrow
I'm sure I'll shine with each dream
STAY GOLD

When the lost scenario of yours
Starts drying up with these tears
Let's throw away the yesterday's coat
And walk into the wind
Searching for the answer
I cried for You, You cried for Me,
Don't cry, Before the uneven dawn
I hugged the sleepless thoughts
I become lonelier with each night (Baby, I miss You)
I keep believing in tomorrow I'm sure I'll shine with each dream
Stay gold

I hugged the sleepless thoughts
I become lonelier with each night (Baby, I miss You)
I keep believing in tomorrow I'm sure I'll shine with each dream
I hugged the sleepless thoughts
I become lonelier with each night (Baby, I miss You)
I keep believing in tomorrow I'm sure I'll shine with each dream
Stay gold