Текст и перевод песни Ziggy - STAY GOLD (LIVE)

STAY GOLD (LIVE)

例えば今宵が 名もなく消える
それだけの夜だとしても
透き通る月の 果てなき光は
注がれて 微笑むだろう
壊れかけた二人の胸に
I cry for you
You cry for me
Don′t cry
不器用な真実の前で
眠れない思い抱き締めた
夜の数だけ 孤独になる
明日を信じ続ける
夢の数だけ 輝くはずさ
STAY GOLD

失くしてしまった君のシナリオが
この泪で乾き出す時
昨日のコートは 捨ててしまおう
歩き出す 風の中
手さぐりで その答えを
I cried for You, You cried for Me,
Don't cry, 不揃いな暁の前で
眠れない想い抱きしめた
夜の数だけ孤独になる (Baby, I miss You)
明日を信じ続ける 夢の数だけ輝くはずさ
Stay gold

眠れない想い抱きしめた
夜の数だけ孤独になる (Baby, I miss You)
明日を信じ続ける 夢の数だけ輝くはずさ
眠れない想い抱きしめた
夜の数だけ孤独になる (Baby, I miss You)
明日を信じ続ける 夢の数だけ輝くはずさ
Stay gold

ОСТАВАЙСЯ ЗОЛОТЫМ (ЖИВАЯ ЗАПИСЬ)

Даже если эта ночь исчезнет без следа,
Даже если это всего лишь такая ночь,
Прозрачный свет бесконечной луны
Прольется на нас и улыбнется,
В наши израненные сердца.
Я плачу по тебе,
Ты плачешь по мне,
Не плачь.
Перед лицом неуклюжей правды
Я обнимаю свою бессонницу.
Сколько ночей, столько и одиночества,
Но я продолжаю верить в завтра.
Сколько мечтаний, столько и сияния.
Оставайся золотым.

Когда твой потерянный сценарий
Высохнет от этих слез,
Давай выбросим вчерашнее пальто
И начнем идти навстречу ветру.
На ощупь ищем ответы.
Я плакал по тебе, ты плакала по мне,
Не плачь. Перед лицом неровного рассвета
Я обнимаю свою бессонницу.
Сколько ночей, столько и одиночества (Детка, я скучаю по тебе).
Продолжаю верить в завтра. Сколько мечтаний, столько и сияния.
Оставайся золотой.

Я обнимаю свою бессонницу.
Сколько ночей, столько и одиночества (Детка, я скучаю по тебе).
Продолжаю верить в завтра. Сколько мечтаний, столько и сияния.
Я обнимаю свою бессонницу.
Сколько ночей, столько и одиночества (Детка, я скучаю по тебе).
Продолжаю верить в завтра. Сколько мечтаний, столько и сияния.
Оставайся золотой.