Текст и перевод песни Ziggy - STEP BY STEP (LIVE)

STEP BY STEP (LIVE)

Step by Step

Oh, Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah-Ah-Ah-
先週も俺は違う服で同じ場所に居たさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way, way
ありがとう wow wow
恋人は賛沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか覚めてしまう
そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も君は違う服で違う場所に居るさ
Step by Step 好きなようにやればいいのさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
Everybody say (wow wow)
I gotta go my own way
Try (wow wow)
Okey

そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も俺は違う服で違う場所に居るさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
Everybody say, go (wow wow)
I gotta go my own way
Okey, wow wow
I gotta go my own way
Oh yeah (wow wow)
I gotta go my own way
(Wow wow)

PAS À PAS (EN DIRECT)

Pas à Pas

Oh, juste mon imagination
En sirotant le thé qui a refroidi
Je joue avec le fil qui s'enroule autour de mes doigts
Et je marche au rythme de la bossa nova
Les pièces du puzzle sont dans mes mains
Oui, Ah-Ah-Ah-
La semaine dernière, j'étais au même endroit, avec des vêtements différents
Pas à Pas, il n'y a pas de quoi se précipiter
Cas par Cas, je m'en fiche de me faire rire
Au-delà de ces innombrables jours
Il t'attend
Je dois suivre ma propre voie, ma voie
Merci, wow wow
Ma petite amie est une moraliste vêtue de rêves luxueux
Mais pour une raison inconnue, je me réveille
Oui, Ah-Ah-Ah-
La semaine prochaine, tu seras au même endroit, avec des vêtements différents
Pas à Pas, fais ce que tu veux
Cas par Cas, même si tu fais un détour, ce n'est pas grave
Au-delà de ces jours gris
Il te sourit
Je dois suivre ma propre voie
Tout le monde dit (wow wow)
Je dois suivre ma propre voie
Essaye (wow wow)
Okay

Oui, Ah-Ah-Ah-
La semaine prochaine, j'étais au même endroit, avec des vêtements différents
Pas à Pas, il n'y a pas de quoi se précipiter
Cas par Cas, il suffit de les faire rire
Au-delà de ces innombrables jours
Il t'attend
Je dois suivre ma propre voie
Tout le monde dit, vas-y (wow wow)
Je dois suivre ma propre voie
Okay, wow wow
Je dois suivre ma propre voie
Oh yeah (wow wow)
Je dois suivre ma propre voie
(Wow wow)