Текст и перевод песни Ziggy - STEP BY STEP (LIVE)

STEP BY STEP (LIVE)

Step by Step

Oh, Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah-Ah-Ah-
先週も俺は違う服で同じ場所に居たさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way, way
ありがとう wow wow
恋人は賛沢な夢を着たモラリスト
だけどなぜか覚めてしまう
そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も君は違う服で違う場所に居るさ
Step by Step 好きなようにやればいいのさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
Everybody say (wow wow)
I gotta go my own way
Try (wow wow)
Okey

そうさ Ah-Ah-Ah-
来週も俺は違う服で違う場所に居るさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
Everybody say, go (wow wow)
I gotta go my own way
Okey, wow wow
I gotta go my own way
Oh yeah (wow wow)
I gotta go my own way
(Wow wow)

ШАГ ЗА ШАГОМ (ВЖИВУЮ)

Шаг за шагом

О, Просто моя фантазия
Попивая остывший чай,
Играя нитью, обвивающей палец,
Легко пройдусь в ритме босановы.
Часть головоломки у меня в руках.
Да, Ах-Ах-Ах-
На прошлой неделе я был здесь же, но в другой одежде.
Шаг за шагом, не стоит торопиться.
В каждом случае, мне все равно, если надо мной смеются.
По ту сторону бесчисленных дней
Ты ждешь меня.
Я должен идти своим путем.
Спасибо, вау, вау.
Возлюбленная — моралистка, одетая в роскошные мечты,
Но почему-то я просыпаюсь.
Да, Ах-Ах-Ах-
На следующей неделе ты будешь в другом месте, в другой одежде.
Шаг за шагом, делай, как тебе нравится.
В каждом случае, неважно, если это окольный путь.
По ту сторону серых дней
Ты улыбаешься мне.
Я должен идти своим путем.
Скажи все вместе (вау, вау)
Я должен идти своим путем.
Попробуй (вау, вау)
Хорошо.

Да, Ах-Ах-Ах-
На следующей неделе я буду в другом месте, в другой одежде.
Шаг за шагом, не стоит торопиться.
В каждом случае, достаточно просто рассмешить тебя.
По ту сторону бесчисленных дней
Ты ждешь меня.
Я должен идти своим путем.
Скажи все вместе, иди (вау, вау)
Я должен идти своим путем.
Хорошо, вау, вау.
Я должен идти своим путем.
О да (вау, вау)
Я должен идти своим путем.
(Вау, вау)