Текст и перевод песни Ziggy - TOO LAZY TO BE GOOD,TOO SERIOUS TO BE WILD

TOO LAZY TO BE GOOD,TOO SERIOUS TO BE WILD

快楽を求めてうろついて
モノトーンと原色の交差点
ヘッドホンから流れる Sweet emotion
俺の心を迷わす Fascination
汚れた方が楽さ Easy way
Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild

迷宮に入り込んでいくのさ
愚かさの意味を知っているかい?
勤勉が美徳の この Situation
心が病んじまってる Generation
愛の意味さえ わからない
Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild

Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild
Too lazy to be good, Too serious to be wild

TROPPÉ PAREUX POUR ÊTRE BIEN, TROP GRAVE POUR ÊTRE SAUVAGE

Je rôde en quête de plaisir
À l'intersection du monochrome et des couleurs vives
Sweet emotion qui coule de mes écouteurs
Fascination qui trouble mon cœur
C'est plus facile de se salir, Easy way
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage

Je m'enfonce dans le labyrinthe
Connais-tu le sens de la bêtise ?
Le travail est une vertu, cette Situation
Cœur malade, cette Generation
Je ne comprends même pas le sens de l'amour
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage

Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage
Trop paresseux pour être bien, Trop grave pour être sauvage