Текст и перевод песни Ziggy - 白んだ空に蝶達は舞ってる

白んだ空に蝶達は舞ってる

Down′n'out くたびれ果て
Out of luck 見放された
Skin′n'bones やつれ果てて
Out of time お払い箱

Upside down まっさかさま
Inside out ウラとオモテ
Black or white 白か黒か
In'n′out 四六時中

もう一度ビートを刻め ぶっ壊れた 俺のMachine

I′m on fire, I'm burning just like fire. 白んだ空に
I′m on fire, I'm burning just like fire. 蝶達は舞うよ
I′m on fire, I'm burning just like fire. 白んだ空に
I′m on fire, I'm burning just like fire. 蝶達は舞ってる

Down'n′out つかれ果てて
Out of luck 運は尽きた
Skin′n'bones やせ細って
Out of time 後の祭り

もう一度ビートを刻め ぶっ壊れた俺のMachine

I′m on fire, I'm burning just like fire. 白んだ空に
I′m on fire, I'm burning just like fire. 蝶達は舞うよ
I′m on fire, I'm burning just like fire. 白んだ空に
I'm on fire, I′m burning just like fire. 蝶達は舞ってる

星屑の宴 雨音の調べ なりたいものになれるのなら
どこから来たのか? どこへ行くのだろう? やりたいようにやれ 砂を噛んでも

Upside down 真赤な嘘
Inside out 嘘と誠
Black or white 知ったこっちゃない
In′n'out 試行錯誤

もう一度ビートを刻め ぶっ壊れた俺のMachine

I′m on fire, I'm burning just like fire.
I′m on fire, I'm burning just like fire.
I′m on fire, I'm burning just like fire.
I'm on fire, I′m burning just like fire. 蝶達は舞ってる

I′m on fire, I'm burning just like fire. 白んだ空に
I′m on fire, I'm burning just like fire. 蝶達は舞うよ
I′m on fire, I'm burning just like fire. 白んだ空に
I′m on fire, I'm burning just like fire. 蝶達は待ってる

Shout it out loud! Play loud!
Drive me wild! Go wild!
Shout it out loud! Play loud!
Loud and wild!!

Бабочки танцуют в белесом небе

Устал, измотан
Не везет, брошен
Кожа да кости, исхудал
Время вышло, списан со счетов

Вверх дном, кувырком
Наизнанку, шиворот-навыворот
Черное или белое
Все время, постоянно

Еще раз задам ритм, моей сломанной машине

Я горю, я пылаю, словно огонь. В белесом небе
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки кружатся
Я горю, я пылаю, словно огонь. В белесом небе
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки танцуют

Устал, измучен
Не везет, удача отвернулась
Кожа да кости, истощен
Время вышло, поезд ушел

Еще раз задам ритм, моей сломанной машине

Я горю, я пылаю, словно огонь. В белесом небе
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки кружатся
Я горю, я пылаю, словно огонь. В белесом небе
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки танцуют

Пир звездной пыли, мелодия дождя. Если бы я мог стать тем, кем хочу
Откуда я пришел? Куда я иду? Делай, что хочешь, даже если придется терпеть

Вверх дном, красная ложь
Наизнанку, ложь и правда
Черное или белое, мне все равно
Все время, методом проб и ошибок

Еще раз задам ритм, моей сломанной машине

Я горю, я пылаю, словно огонь.
Я горю, я пылаю, словно огонь.
Я горю, я пылаю, словно огонь.
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки танцуют

Я горю, я пылаю, словно огонь. В белесом небе
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки кружатся
Я горю, я пылаю, словно огонь. В белесом небе
Я горю, я пылаю, словно огонь. Бабочки ждут

Крикни во весь голос! Играй громко!
Сведи меня с ума! Отрывайся!
Крикни во весь голос! Играй громко!
Громко и дико!!