Текст и перевод песни Ziggy - 逃避行

逃避行

I DON'T CARE IT. 明日の事は
I DON'T CARE IT. 明日でいいさ
I DON'T CARE IT. I DON'T CARE IT.
I DON'T CARE！

I DON'T CARE IT. 昨日の事は
I DON'T CARE IT. 昨日のままで
I DON'T CARE IT. I DON'T CARE IT.
I DON'T CARE！

粉雪のような君に包まれて生きている
そう感じた
心音だけが点滅する 青の闇の愛しさの中

まかり通れ 慣れ合いのフェスタ
いっそカプラー抜いてくれよ

I DON'T CARE IT. 変わらないものは
I DON'T CARE IT. 変わりゃしないさ
I DON'T CARE IT. I DON'T CARE IT.
I DON'T CARE！

君が紡いだ糸が織り成す優しさに
抱きしめられ
神の気まぐれに目を閉じた 青の闇の狂おしさの中

噛み合わぬ驕った歯車
いっそカプラー抜いてくれよ

なし崩しの夜に絡め取られちまう前に
ここじゃないどこかへと連れ出して
不正直な服で身動きできなくなる前に
ここじゃないどこかへと連れ出して

逃避行のように 静けさより静かな場所へ
逃避行のように 静かな場所へ

まかり通れ 慣れ合いのフェスタ
いっそカプラー抜いてくれよ

なし崩しの夜に絡め取られちまう前に
ここじゃないどこかへと連れ出して
不正直な服で身動きできなくなる前に
ここじゃないどこかへと連れ出して
なし崩しの夜に絡め取られちまう前に
ここじゃないどこかへと連れ出してくれないか

I DON'T CARE IT. 変わらないものは
I DON'T CARE IT. 変わりゃしないさ
I DON'T CARE IT. I DON'T CARE IT.
I DON'T CARE！

I DON'T CARE IT. 変わらないものは
I DON'T CARE IT. 変わりゃしないさ
I DON'T CARE IT. I DON'T CARE IT.
I DON'T CARE！
I DON'T CARE IT！
I DON'T CARE！
I DON'T CARE IT！

Побег

Мне все равно. Что будет завтра
Мне все равно. Завтра разберёмся
Мне все равно. Мне все равно.
Мне все равно!

Мне все равно. Что было вчера
Мне все равно. Пусть всё останется как вчера
Мне все равно. Мне все равно.
Мне все равно!

Я живу, окутанный тобой, словно снежной пудрой
Вот что я чувствую
Только биение сердца мерцает в сладкой синеве тьмы

Пусть все идет своим чередом, этот фестиваль притворства
Лучше бы ты просто отсоединил сцепление

Мне все равно. То, что не меняется
Мне все равно. Не изменится никогда
Мне все равно. Мне все равно.
Мне все равно!

Я обнят твоей нежностью, сотканной из нитей, что ты прядешь
Обнят тобой
Я закрыл глаза на капризы судьбы, в безумной синеве тьмы

Высокомерные шестеренки не сцепляются
Лучше бы ты просто отсоединил сцепление

Прежде чем эта ночь поглотит меня целиком
Забери меня куда-нибудь отсюда
Прежде чем эта фальшивая одежда лишит меня возможности двигаться
Забери меня куда-нибудь отсюда

Словно в побеге, в место тише тишины
Словно в побеге, в тихое место

Пусть все идет своим чередом, этот фестиваль притворства
Лучше бы ты просто отсоединил сцепление

Прежде чем эта ночь поглотит меня целиком
Забери меня куда-нибудь отсюда
Прежде чем эта фальшивая одежда лишит меня возможности двигаться
Забери меня куда-нибудь отсюда
Прежде чем эта ночь поглотит меня целиком
Не могла бы ты забрать меня куда-нибудь отсюда?

Мне все равно. То, что не меняется
Мне все равно. Не изменится никогда
Мне все равно. Мне все равно.
Мне все равно!

Мне все равно. То, что не меняется
Мне все равно. Не изменится никогда
Мне все равно. Мне все равно.
Мне все равно!
Мне все равно!
Мне все равно!
Мне все равно!