Текст и перевод песни Zighi - Coi Fra

Coi Fra

Io la giro coi fra uoooh
Se qualcosa non va uoh oh oh oh
Dividiamo coi fra uoh oh oh oh
Se qualcosa non va uoooh oh oh oh

Fumo con i fra ma quelli di una volta
Quelli ce li ho dietro ancora come scorta
Giro con le sister con la coda sciolta
E la mia donna mi ruba la felpa grossa
Abbiamo fatto tutto ma poi lo scordiamo
Piegato il cartoncino ho un altro filtro in mano
Ti ricordi se ho chiuso con il doppio giro
Allora poi mi giro e la ricontrolliamo
Mi scordo di tutto ma non di te
Annuso il cuscino e sto bene
Abbraccio i fratelli a fianco a me
Saremo i più forti a non perdere
Ma le sconfitte ci rendo forti
Saremo ubriachi anche da sepolti
Col cazzo ci cambi non siamo pronti
Meglio essere morti ma belli storti

Io la giro coi fra uoooh
Se qualcosa non va uoh oh oh oh
Dividiamo coi fra uoh oh oh oh
Se qualcosa non va uoooh oh oh oh

La giro coi fra che ci posso fare
Se smetto non duro due settimane
La notte non andiamo mai a dormire
Amiamo aspettare le albe chiare
Che bello sarebbe essere più pronti
Ma in questo cemento non siamo molti
Nasciamo da soli senza racconti
Muoriamo da soli con visi incolti
Il bello è cantare dal fininestrino
Come la cantavo sul motorino
Ma ormai certi amici non sono in giro
Ci penso alle volte col capo chino
Che bello sarebbe se fossi il primo
Viaggiare nel tempo facendo un tiro
Ritrovare amici e fare un sospiro
Ma poi non succede e faccio un altro tiro

Io la giro coi fra
Se qualcosa non va
Dividiamo coi fra
Se qualcosa non va

Coi Fra

Je tourne avec mes frères, uoooh
Si quelque chose ne va pas, uoh oh oh oh
On partage avec mes frères, uoh oh oh oh
Si quelque chose ne va pas, uoooh oh oh oh

Je fume avec mes frères, mais ceux d'autrefois
Ceux-là, je les ai toujours derrière moi comme une escorte
Je tourne avec les sœurs, la queue détachée
Et ma femme me vole mon gros sweat-shirt
On a tout fait, mais ensuite on oublie
J'ai plié le carton, j'ai un autre filtre en main
Tu te souviens si j'ai fermé avec un double tour ?
Alors je me retourne et on la vérifie à nouveau
J'oublie tout, sauf toi
Je sens l'oreiller et je vais bien
J'embrasse mes frères à côté de moi
On sera les plus forts à ne pas perdre
Mais les défaites nous rendent forts
On sera ivres même d'entre les morts
Avec le cul, tu ne nous changeras pas, nous ne sommes pas prêts
Mieux vaut être mort, mais bien tordu

Je tourne avec mes frères, uoooh
Si quelque chose ne va pas, uoh oh oh oh
On partage avec mes frères, uoh oh oh oh
Si quelque chose ne va pas, uoooh oh oh oh

Je tourne avec mes frères, que puis-je faire ?
Si j'arrête, je ne tiens pas deux semaines
La nuit, on ne va jamais dormir
On aime attendre les aurores claires
Comme ce serait beau d'être plus prêts
Mais dans ce béton, nous ne sommes pas nombreux
On naît seuls, sans récits
On meurt seuls, avec des visages incultes
Le beau, c'est de chanter depuis la vitre
Comme je le chantais sur le scooter
Mais maintenant, certains amis ne sont plus là
J'y pense parfois, la tête baissée
Comme ce serait beau si j'étais le premier
Voyager dans le temps en faisant un tir
Retrouver des amis et faire un soupir
Mais ensuite, ça n'arrive pas, et je fais un autre tir

Je tourne avec mes frères
Si quelque chose ne va pas
On partage avec mes frères
Si quelque chose ne va pas