Текст и перевод песни Zighi - Il King delle Feste

Il King delle Feste

Quando parlo io stai zitto oppure ci rimani
Daje smetti di fumare e dopo ci ricadi
Questa vita è troppo bella e ti scombina i piani
Tanto a dire che è una merda cosa ci ricavi
Siam cresciuti nei locali tipi regolari
Scendono da sti palazzi con in testa i piani
Poi accendiamo due cannoni robe vegetali
Attiviamo un po′ il cervello e non i genitali
Aspettiamo tutto il tempo il fine settimana
Per gasare questi raga che fan la giornata
Primo turno o secondo dimmi cosa cambia
In qualche modo questa gente i soldi li guadagna
A tutta cassa che così si bagna
Faccio gol son kevin lasagna
Bevo drink solo senza ghiaccio
Butto giù un altro shot tanto non mi alzo
Nel privé creo l'imbarazzo
Ho due fratelli uno e mezzo pazzo
Ho bevuto così tanto che cado e mi ammazzo
Ma questa notte è la mia notte e tu non rompi il cazzo

Quando entro nel club
Restiamo umili
Anche fossi santo fratello lo so che lo stesso mi giudichi
Quando entro nel club
Restiamo umidi
Dai versa da bere che questo bicchiere lo ricordo lunedì
Sono il king delle feste
Il king delle feste
Ci provano tutti a copiare ma qua nessuno ci riesce
Sono il king delle feste
Il king delle feste
I miei sono sempre a ballare dei tuoi mai nessuno che esce

Non fare il figo con il money che qui non attacca
Compro te la tua famiglia e tutta la baracca
Te la fai con una tipa mangia sushi e tonno
Faccio prima a saltarla che a girarci attorno
Tiro schiaffi che ti giro la testa sicuro
Così mi guardi in faccia se ti prendo a calci in culo
Mi dispiace non ho tempo per i lecca culo
Perché sta notte è la mia notte e vattene a fanculo

Quando entro nel club
Restiamo umili
Anche fossi santo fratello lo so che lo stesso mi giudichi
Quando entro nel club
Restiamo umidi
Dai versa da bere che questo bicchiere lo ricordo lunedì
Sono il king delle feste
Il king delle feste
Ci provano tutti a copiare ma qua nessuno ci riesce
Sono il king delle feste
Il king delle feste
I miei sono sempre a ballare dei tuoi mai nessuno che esce

Non ho voglia di fare la fila
Perché questo parla ma chi se lo fila
Ti prego non fare la figa
Non sei sola al mondo con l′unica figa
Se esiste una cosa che odio è chi fa l'ubriaco ed è l'unico sobrio
Non vantarti d′essere il migliore
Non sei solo al mondo stupido coglione

Quando entro nel club
Restiamo umili
Anche fossi santo fratello lo so che lo stesso mi giudichi
Quando entro nel club
Restiamo umidi
Dai versa da bere che questo bicchiere lo ricordo lunedì
Sono il king delle feste il king delle feste
Ci provano sempre a copiare ma qua nessuno ci riesce
Sono il king delle feste il king delle feste
I miei sono sempre a ballare dei tuoi mai nessuno che esce
Tutti a casa

Le Roi des Fêtes

Quand je parle, tais-toi, sinon tu vas le regretter
Arrête de fumer, tu retomberas dans tes vices
La vie est trop belle, ça chamboule tous tes plans
Dire que c'est de la merde, qu'est-ce que tu y gagnes ?
On a grandi dans les clubs, des types normaux
Ils descendent de ces palaces avec leurs plans en tête
Puis on allume deux canons, des trucs végétaux
On active un peu le cerveau, pas les organes génitaux
On attend tout le temps le week-end
Pour gaver ces mecs qui font la journée
Premier ou deuxième tour, dis-moi, ça change quoi ?
D'une façon ou d'une autre, ces gens gagnent de l'argent
À fond les enceintes, ça mouille
Je marque des buts, je suis Kevin Lasagna
Je bois des cocktails, sans glaçons
J'avale un autre shot, je ne me lève pas
Dans le VIP, je crée l'embarras
J'ai deux frères, un et demi est fou
J'ai tellement bu que je tombe et je me tue
Mais cette nuit est ma nuit, et toi, tu ne me fais pas chier

Quand j'entre dans le club
On reste humbles
Même si j'étais un saint, mon frère, je sais que tu me jugerais quand même
Quand j'entre dans le club
On reste humides
Vas-y, sers-moi à boire, je me souviendrai de ce verre lundi
Je suis le roi des fêtes
Le roi des fêtes
Ils essaient tous de copier, mais personne ne peut y arriver ici
Je suis le roi des fêtes
Le roi des fêtes
Mes potes sont toujours en train de danser, jamais personne ne sort des tiens

Ne fais pas le malin avec l'argent, ça ne colle pas ici
Je t'achète, ta famille et toute ta baraque
Tu te fais avec une fille, elle mange des sushis et du thon
Je la saute plus vite que de tourner autour
Je te balance des gifles, ta tête tourne à coup sûr
Comme ça, tu me regardes en face si je te pète le cul
Désolé, je n'ai pas le temps pour les lèche-culs
Parce que cette nuit est ma nuit, et va te faire foutre

Quand j'entre dans le club
On reste humbles
Même si j'étais un saint, mon frère, je sais que tu me jugerais quand même
Quand j'entre dans le club
On reste humides
Vas-y, sers-moi à boire, je me souviendrai de ce verre lundi
Je suis le roi des fêtes
Le roi des fêtes
Ils essaient tous de copier, mais personne ne peut y arriver ici
Je suis le roi des fêtes
Le roi des fêtes
Mes potes sont toujours en train de danser, jamais personne ne sort des tiens

Je n'ai pas envie de faire la queue
Parce que celui-là parle, mais qui s'en soucie ?
S'il te plaît, ne fais pas la difficile
Tu n'es pas la seule au monde avec la seule chatte
S'il y a une chose que je déteste, c'est celui qui fait l'ivrogne et est le seul sobre
Ne te vante pas d'être le meilleur
Tu n'es pas le seul au monde, idiot con

Quand j'entre dans le club
On reste humbles
Même si j'étais un saint, mon frère, je sais que tu me jugerais quand même
Quand j'entre dans le club
On reste humides
Vas-y, sers-moi à boire, je me souviendrai de ce verre lundi
Je suis le roi des fêtes, le roi des fêtes
Ils essaient toujours de copier, mais personne ne peut y arriver ici
Je suis le roi des fêtes, le roi des fêtes
Mes potes sont toujours en train de danser, jamais personne ne sort des tiens
Tout le monde à la maison