Текст и перевод песни Zighi - Lasciami Solo

Lasciami Solo

Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Solo una notte
Per rimanere con me

Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Solo una notte
Per rimanere con me
Lasciami solo

Tu lasciami solo
Tu lasciami solo
Solo solo tu lasciami solo
Che odio che infondo noi siamo uguali
Che i brodoli sanno cos′è un safari
Che piango la notte che non ha pari
Che penso e se penso ho i medicinali dai
Che poi piango uguale
Che poi mi fa male
Perche faccio così da quando ho 3 anni
Perche mamma e papi non son mamma e papi
Non mi siete mancati
Non mi manca niente ma mi manca tutto
E se una cosa la voglio mi ci impegno di brutto
Mi ci metto d'impegno perché non ho un sostegno
Ecco forse il trucco
Che ho la stanza nella testa a a a
La chiudo e nessuno ci entra na na na
Che poi non passa perche quando passerà
Ho appena acceso una foresta ah

Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Per rimanere con me
Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Solo una notte
Per rimanere con me
Dai

Lasciami solo solo
Perché non ho pare però mi fa male che poi non ho più niente da raccontare
Tu lasciami solo, si solo
Che stacco con tutte e con il cellulare tolgo vibrazione il silenzio mi invade

Vorrei uscire con te per far diventare migliore
Vorrei parlarti ancora normale
Vorrei dirti che ti amo tanto
Che tutto bene ma non è così
Vorrei dirti di lasciarmi solo
Solo perché mi va bene così
Vorrei dirti di lasciarmi e basta
Come quel giorno

L′accendo ma faccio due tiri
La lancio perché non mi va
Ma poi tu t'arrabbi e la giri
Solo perché non mi va yah yah yah
Damn quando fai così
Fermati perché a lottare potrei impazzire
Perché s'entri qui dentro nella mia stanza
Ci facciamo un male
Un male da morire
Dai lasciami stare

Due tiri
La lancio perché non mi va
Ma poi tu t′arrabbi e la giri
Solo perché non mi va yah yah yah
Damn quando fai così
Fermati perché a lottare potrei impazzire
Perché s′entri qui dentro nella mia stanza
Ci facciamo un male
Un male da morire
Dai lasciami stare

Laisse-moi seul

Laisse-moi seul ce soir
Je n'ai pas envie de vivre
Laisse-moi seul ce soir
Juste une nuit
Pour rester avec moi

Laisse-moi seul ce soir
Je n'ai pas envie de vivre
Laisse-moi seul ce soir
Juste une nuit
Pour rester avec moi
Laisse-moi seul

Tu me laisses seul
Tu me laisses seul
Seul seul tu me laisses seul
Quelle haine que finalement nous sommes pareils
Que les bouillons savent ce qu'est un safari
Que je pleure la nuit qui n'a pas de pair
Que je pense et si je pense j'ai des médicaments
Que je pleure quand même
Que ça me fait mal
Parce que je fais ça depuis que j'ai 3 ans
Parce que maman et papa ne sont pas maman et papa
Vous ne m'avez pas manqué
Il ne me manque rien mais tout me manque
Et si je veux une chose, je m'y engage vraiment
Je m'y engage parce que je n'ai pas de soutien
Voilà peut-être le truc
J'ai la pièce dans ma tête a a a
Je la ferme et personne n'y entre na na na
Que ça ne passe pas parce que quand ça passera
Je viens d'allumer une forêt ah

Laisse-moi seul ce soir
Je n'ai pas envie de vivre
Laisse-moi seul ce soir
Pour rester avec moi
Laisse-moi seul ce soir
Je n'ai pas envie de vivre
Laisse-moi seul ce soir
Juste une nuit
Pour rester avec moi
Allez

Laisse-moi seul seul
Parce que je n'ai pas de pair mais ça me fait mal que je n'ai plus rien à raconter
Tu me laisses seul, oui seul
Je me détache de tout et avec mon téléphone je retire la vibration le silence m'envahit

J'aimerais sortir avec toi pour que ça devienne meilleur
J'aimerais te parler encore normalement
J'aimerais te dire que je t'aime beaucoup
Que tout va bien mais ce n'est pas le cas
J'aimerais te dire de me laisser seul
Seul parce que ça me va comme ça
J'aimerais te dire de me laisser et basta
Comme ce jour-là

Je l'allume mais je fais deux bouffées
Je la jette parce que je n'en ai pas envie
Mais ensuite tu te fâches et tu la retournes
Juste parce que je n'en ai pas envie yah yah yah
Damn quand tu fais ça
Arrête parce que je pourrais devenir fou à me battre
Parce que si tu entres ici dans ma chambre
On se fait du mal
Un mal à mourir
Allez laisse-moi tranquille

Deux bouffées
Je la jette parce que je n'en ai pas envie
Mais ensuite tu te fâches et tu la retournes
Juste parce que je n'en ai pas envie yah yah yah
Damn quand tu fais ça
Arrête parce que je pourrais devenir fou à me battre
Parce que si tu entres ici dans ma chambre
On se fait du mal
Un mal à mourir
Allez laisse-moi tranquille