Текст и перевод песни Zighi - Lasciami Solo

Lasciami Solo

Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Solo una notte
Per rimanere con me

Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Solo una notte
Per rimanere con me
Lasciami solo

Tu lasciami solo
Tu lasciami solo
Solo solo tu lasciami solo
Che odio che infondo noi siamo uguali
Che i brodoli sanno cos′è un safari
Che piango la notte che non ha pari
Che penso e se penso ho i medicinali dai
Che poi piango uguale
Che poi mi fa male
Perche faccio così da quando ho 3 anni
Perche mamma e papi non son mamma e papi
Non mi siete mancati
Non mi manca niente ma mi manca tutto
E se una cosa la voglio mi ci impegno di brutto
Mi ci metto d'impegno perché non ho un sostegno
Ecco forse il trucco
Che ho la stanza nella testa a a a
La chiudo e nessuno ci entra na na na
Che poi non passa perche quando passerà
Ho appena acceso una foresta ah

Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Per rimanere con me
Lasciami solo sta notte
Che non ho voglia di vivere
Lasciami solo sta notte
Solo una notte
Per rimanere con me
Dai

Lasciami solo solo
Perché non ho pare però mi fa male che poi non ho più niente da raccontare
Tu lasciami solo, si solo
Che stacco con tutte e con il cellulare tolgo vibrazione il silenzio mi invade

Vorrei uscire con te per far diventare migliore
Vorrei parlarti ancora normale
Vorrei dirti che ti amo tanto
Che tutto bene ma non è così
Vorrei dirti di lasciarmi solo
Solo perché mi va bene così
Vorrei dirti di lasciarmi e basta
Come quel giorno

L′accendo ma faccio due tiri
La lancio perché non mi va
Ma poi tu t'arrabbi e la giri
Solo perché non mi va yah yah yah
Damn quando fai così
Fermati perché a lottare potrei impazzire
Perché s'entri qui dentro nella mia stanza
Ci facciamo un male
Un male da morire
Dai lasciami stare

Due tiri
La lancio perché non mi va
Ma poi tu t′arrabbi e la giri
Solo perché non mi va yah yah yah
Damn quando fai così
Fermati perché a lottare potrei impazzire
Perché s′entri qui dentro nella mia stanza
Ci facciamo un male
Un male da morire
Dai lasciami stare

Оставь меня одного

Оставь меня одного этой ночью
Нет у меня желания жить
Оставь меня одного этой ночью
Только на одну ночь
Чтобы побыть наедине с собой

Оставь меня одного этой ночью
Нет у меня желания жить
Оставь меня одного этой ночью
Только на одну ночь
Чтобы побыть наедине с собой
Оставь меня одного

Ты, оставь меня одного
Ты, оставь меня одного
Просто оставь меня одного
Как же меня бесит, что в глубине души мы одинаковые
Что бордели знают, что такое сафари
Что я плачу ночью, и этой боли нет равных
Что я думаю, а если думаю, то принимаю лекарства, да
Что потом всё равно плачу
Что потом мне всё равно больно
Почему я так делаю с трёх лет
Потому что мама и папа не мама и папа
Я по вам не скучал
Мне ничего не нужно, но мне не хватает всего
И если я чего-то хочу, я очень стараюсь
Я очень стараюсь, потому что у меня нет поддержки
Вот, наверное, в чём секрет
Что у меня в голове есть комната, а-а-а
Я закрываю её, и никто туда не войдёт, на-на-на
Что потом не проходит, потому что когда пройдёт
Я только что поджёг лес, ах

Оставь меня одного этой ночью
Нет у меня желания жить
Оставь меня одного этой ночью
Чтобы побыть наедине с собой
Оставь меня одного этой ночью
Нет у меня желания жить
Оставь меня одного этой ночью
Только на одну ночь
Чтобы побыть наедине с собой
Давай

Оставь меня одного, одного
Потому что у меня нет пары, но мне больно, что мне больше нечего рассказать
Ты, оставь меня одного, да, одного
Что я отключаюсь от всех и от телефона, убираю вибрацию, тишина меня поглощает

Хотел бы я выйти с тобой, чтобы стать лучше
Хотел бы я снова говорить с тобой нормально
Хотел бы я сказать тебе, что очень люблю тебя
Что всё хорошо, но это не так
Хотел бы я сказать тебе, чтобы ты оставила меня одного
Просто потому, что меня это устраивает
Хотел бы я сказать тебе, чтобы ты оставила меня и всё
Как в тот день

Прикуриваю, но делаю две затяжки
Выбрасываю, потому что мне не хочется
Но потом ты злишься и подбираешь её
Только потому, что мне не хочется, я-я-я
Чёрт, когда ты так делаешь
Остановись, потому что от борьбы я могу сойти с ума
Потому что если ты войдёшь сюда, в мою комнату
Мы сделаем друг другу больно
До смерти больно
Давай, оставь меня в покое

Две затяжки
Выбрасываю, потому что мне не хочется
Но потом ты злишься и подбираешь её
Только потому, что мне не хочется, я-я-я
Чёрт, когда ты так делаешь
Остановись, потому что от борьбы я могу сойти с ума
Потому что если ты войдёшь сюда, в мою комнату
Мы сделаем друг другу больно
До смерти больно
Давай, оставь меня в покое