Ti Manchi - Zighi , Koma перевод на немецкий

Ti Manchi

Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi ma

La libertà si bro
La studio tacito
E ogni politico starnazza come un papero
Io soldi non ne ho
Penso nessuno mo
Ma se li avessi finirebbero in un attimo

E sto vivendo in chill
Tutti i giorni in sto loop
Si andrà tutto bene
Ma soltanto in tv
Nelle strade vedo solo serrande sempre più giù
Voglio ritornare in vita
Non mi riconosco più
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi

Tutte le sigarette
Diventan siga rotte
Con cui tracciare sogni
Che ricordano ogni notte
Dov′è posso rivivere
E non dimenticare
Perché voglio cantare
E star fermo mi fa male

Vorrei portarti via
Giuro dove ti pare
Finire quest agonia
Notte calda di mare
E stare ore a parlare
Senza il cellulare
Non lasciarmi il contatto
Io ti voglio toccare
Questa vita è ribaltata come cosa
Ogni cosa la rivaluto
E rivaluti ogni cosa
Sempre con i miei amici
In giro a fare casini
Parlare molto vicini
Stretti agli peritivi

Io non mi riconosco
E forse neanche tu
Ma spero proprio che un giorno
Questa canzone tu
Potrai cantarla con persone ad un concerto in tour
Voglio smettere ora
E riconoscermi e tu

Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi

Du fehlst dir

Du erkennst dich nicht mehr
Früher hast du gemacht, was du wolltest, und du fehlst dir
Aber das tust du nicht mehr
Nicht nach Hause kommen und bis spät abends trinken
Du erkennst dich nicht mehr
Früher hast du gemacht, was du wolltest, und du fehlst dir
Aber das tust du nicht mehr
Nicht nach Hause kommen und bis spät abends trinken, aber

Die Freiheit, ja Bro
Ich studiere sie schweigend
Und jeder Politiker schnattert wie eine Ente
Ich habe kein Geld
Ich glaube, niemand im Moment
Aber wenn ich es hätte, wäre es sofort weg

Und ich lebe gechillt
Jeden Tag in dieser Schleife
Ja, alles wird gut werden
Aber nur im Fernsehen
Auf den Straßen sehe ich nur Rollläden, immer weiter unten
Ich will wieder ins Leben zurückkehren
Ich erkenne mich nicht mehr
Du erkennst dich nicht mehr
Früher hast du gemacht, was du wolltest, und du fehlst dir
Aber das tust du nicht mehr
Nicht nach Hause kommen und bis spät abends trinken
Du erkennst dich nicht mehr
Früher hast du gemacht, was du wolltest, und du fehlst dir
Aber das tust du nicht mehr
Nicht nach Hause kommen und bis spät abends trinken

Alle Zigaretten
Werden zu zerbrochenen Kippen
Mit denen man Träume nachzeichnet
Die jede Nacht erinnern
Wo ich wieder leben kann
Und nicht vergessen
Weil ich singen will
Und stillzustehen tut mir weh

Ich würde dich gerne mitnehmen
Ich schwöre, wohin du willst
Diese Qual beenden
Warme Meeresnacht
Und stundenlang reden
Ohne Handy
Lass mir nicht den Kontakt da
Ich will dich berühren
Dieses Leben ist auf den Kopf gestellt wie was
Jede Sache bewerte ich neu
Und du bewertest jede Sache neu
Immer mit meinen Freunden
Unterwegs, um Blödsinn zu machen
Ganz nah beieinander reden
Eng gedrängt beim Aperitif

Ich erkenne mich nicht
Und vielleicht du dich auch nicht
Aber ich hoffe wirklich, dass eines Tages
Dieses Lied du
Mit Leuten auf einem Konzert auf Tour singen kannst
Ich will jetzt aufhören
Und mich erkennen und du

Du erkennst dich nicht mehr
Früher hast du gemacht, was du wolltest, und du fehlst dir
Aber das tust du nicht mehr
Nicht nach Hause kommen und bis spät abends trinken
Du erkennst dich nicht mehr
Früher hast du gemacht, was du wolltest, und du fehlst dir
Aber das tust du nicht mehr
Nicht nach Hause kommen und bis spät abends trinken