Текст и перевод песни Zighi feat. Koma - Ti Manchi

Ti Manchi

Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi ma

La libertà si bro
La studio tacito
E ogni politico starnazza come un papero
Io soldi non ne ho
Penso nessuno mo
Ma se li avessi finirebbero in un attimo

E sto vivendo in chill
Tutti i giorni in sto loop
Si andrà tutto bene
Ma soltanto in tv
Nelle strade vedo solo serrande sempre più giù
Voglio ritornare in vita
Non mi riconosco più
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi

Tutte le sigarette
Diventan siga rotte
Con cui tracciare sogni
Che ricordano ogni notte
Dov′è posso rivivere
E non dimenticare
Perché voglio cantare
E star fermo mi fa male

Vorrei portarti via
Giuro dove ti pare
Finire quest agonia
Notte calda di mare
E stare ore a parlare
Senza il cellulare
Non lasciarmi il contatto
Io ti voglio toccare
Questa vita è ribaltata come cosa
Ogni cosa la rivaluto
E rivaluti ogni cosa
Sempre con i miei amici
In giro a fare casini
Parlare molto vicini
Stretti agli peritivi

Io non mi riconosco
E forse neanche tu
Ma spero proprio che un giorno
Questa canzone tu
Potrai cantarla con persone ad un concerto in tour
Voglio smettere ora
E riconoscermi e tu

Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi
Non ti riconosci più
Un tempo facevi quello che volevi e ti manchi
Ma non lo fai più
Non ritornare a casa e bere fino a sera tardi

Tu me manques

Tu ne te reconnais plus
Avant, tu faisais ce que tu voulais et tu me manques
Mais tu ne le fais plus
Tu ne rentres plus à la maison et tu ne bois plus jusqu'à tard le soir
Tu ne te reconnais plus
Avant, tu faisais ce que tu voulais et tu me manques
Mais tu ne le fais plus
Tu ne rentres plus à la maison et tu ne bois plus jusqu'à tard le soir, mais

La liberté, mec
Je l'étudie en silence
Et chaque politicien caquette comme un canard
Je n'ai pas d'argent
Je pense que personne n'en a maintenant
Mais si j'en avais, ils disparaîtraient en un instant

Et je vis en chill
Tous les jours dans cette boucle
Tout va bien aller
Mais seulement à la télé
Dans les rues, je ne vois que des volets baissés de plus en plus bas
Je veux revenir à la vie
Je ne me reconnais plus
Tu ne te reconnais plus
Avant, tu faisais ce que tu voulais et tu me manques
Mais tu ne le fais plus
Tu ne rentres plus à la maison et tu ne bois plus jusqu'à tard le soir
Tu ne te reconnais plus
Avant, tu faisais ce que tu voulais et tu me manques
Mais tu ne le fais plus
Tu ne rentres plus à la maison et tu ne bois plus jusqu'à tard le soir

Toutes les cigarettes
Devient des cigarettes cassées
Avec lesquelles je trace des rêves
Qui se souviennent de chaque nuit
Où je peux revivre
Et ne pas oublier
Parce que je veux chanter
Et rester immobile me fait mal

J'aimerais t'emmener
Je jure où tu veux
Mettre fin à cette agonie
Nuit chaude de la mer
Et passer des heures à parler
Sans le téléphone portable
Ne me laisse pas ton contact
Je veux te toucher
Cette vie est renversée comme quoi
Je réévalue tout
Et tu réévalues tout
Toujours avec mes amis
À faire des bêtises
Parler très près
Serrés aux apéritifs

Je ne me reconnais pas
Et peut-être pas toi non plus
Mais j'espère vraiment qu'un jour
Cette chanson, tu
Pourras la chanter avec des gens à un concert en tournée
Je veux arrêter maintenant
Et me reconnaître et toi

Tu ne te reconnais plus
Avant, tu faisais ce que tu voulais et tu me manques
Mais tu ne le fais plus
Tu ne rentres plus à la maison et tu ne bois plus jusqu'à tard le soir
Tu ne te reconnais plus
Avant, tu faisais ce que tu voulais et tu me manques
Mais tu ne le fais plus
Tu ne rentres plus à la maison et tu ne bois plus jusqu'à tard le soir