Zikai - Do You Love Me Still? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zikai - Do You Love Me Still?




Do You Love Me Still?
M'aimes-tu encore ?
I keep seeing you at the end of the room
Je continue de te voir au fond de la pièce
And under the moon
Et sous la lune
With somebody new and
Avec quelqu'un de nouveau et
Footsteps in the rain but they don't sound the same
Des pas dans la pluie mais ils ne sonnent pas pareil
'Cause you win and lose with somebody new
Parce que tu gagnes et tu perds avec quelqu'un de nouveau
Nah, you
Non, tu
Left your feelings by the door
As laissé tes sentiments à la porte
All you gave I took for granted
Tout ce que tu as donné, je l'ai pris pour acquis
Say I'm better than before
Dis que je suis meilleur qu'avant
Now I love myself
Maintenant je m'aime
You loved me then
Tu m'aimais alors
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
I do anything and more
Je ferais tout et plus
If you think I've earned redemption
Si tu penses que j'ai mérité la rédemption
Say I'm better than before
Dis que je suis meilleur qu'avant
And now I love myself
Et maintenant je m'aime
You loved me then
Tu m'aimais alors
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
I know I'm complicated (changing my mind)
Je sais que je suis compliqué (changeant d'avis)
Ever since we're separated
Depuis que nous sommes séparés
You've always been amazing (must've been blind)
Tu as toujours été incroyable (j'ai être aveugle)
I don't know what I was chasin' no
Je ne sais pas ce que je poursuivais, non
Tell me how it feels when I ain't by your side
Dis-moi ce que tu ressens quand je ne suis pas à tes côtés
And you win and lose with somebody new
Et tu gagnes et tu perds avec quelqu'un de nouveau
Nah, you
Non, tu
Left your feelings by the door
As laissé tes sentiments à la porte
All you gave I took for granted
Tout ce que tu as donné, je l'ai pris pour acquis
Say I'm better than before
Dis que je suis meilleur qu'avant
And now I love myself
Et maintenant je m'aime
You loved me then
Tu m'aimais alors
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
I do anything and more
Je ferais tout et plus
If you think I've earned redemption
Si tu penses que j'ai mérité la rédemption
Say I'm better than before
Dis que je suis meilleur qu'avant
And now I love myself
Et maintenant je m'aime
You loved me then
Tu m'aimais alors
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?





Авторы: Simon Jonasson, Isabelle Gbotto Carlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.