Текст и перевод песни Zikai - First Place

First Place

Remember I had an early flight
Sunday night, but you took me out
We were doing Molly on the top of the hill
Body on my body just to see how it feel

Now, those nights feels like another lifetime
No lies and you did everything right
I met your mama and you met all my friends
Now they give you drama if you saw them again
(Uh, uh, uh)

You think I fell out of love ′cause you smoke too much
(Uh, uh, uh)
In reality, I didn't give a fuck

But it ain′t no competition
Ain't no game we're in
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
No, it ain′t no competition
But I know you like to win
I could play that part, I'll go that far, blame it on timing
So you could say it′s both our fault
We broke our own hearts way back then

Uh, it's easy to say we′re young 'n′ dumb, we get distracted
We just fall in love if there's attraction
We believe in words 'n′ not the actions
But those nights feels like another lifetime
No lies and you did everything right
Uh, uh

In reality, you didn′t give a fuck
But it ain't no competition
Ain′t no game we're in
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
No it ain't no competition
But I know you like to win
I could play that part, I′ll go that far, blame it on timing (you know)

Tell 'em you put up a fight
If that helps you sleep at night
Make it make sense
Clear your conscience right
Tell 'em you put up a fight
If that helps you sleep at night

Maybe one day, you′ll know what love′s about
But it ain't no, no
But if it would be, it′s your trophy first place in bullshitting
But it ain't no competition
Ain′t no game we're in (it ain′t no game)
But if it would be, it's your trophy first place in bullshitting (place in bullshitting)

But it ain't no competition
But I know you like to win (I know you like to win)
I could play that part, I′ll go that far, blame it on timing
So you could say it′s both our fault
We broke our own hearts way back then

Первое место

Помнишь, у меня был ранний рейс
В воскресенье вечером, но ты меня вытащил
Мы принимали Молли на вершине холма
Твое тело на моем, просто чтобы почувствовать, каково это

Теперь эти ночи кажутся другой жизнью
Без лжи, и ты все делал правильно
Я познакомилась с твоей мамой, а ты со всеми моими друзьями
Теперь они устраивают тебе драму, если ты снова их увидишь
(Э-э, э-э, э-э)

Ты думаешь, я разлюбила тебя, потому что ты слишком много куришь
(Э-э, э-э, э-э)
На самом деле, мне было все равно

Но это не соревнование
Нет никакой игры, в которой мы участвуем
Но если бы это было так, твой трофей - первое место по вранью
Нет, это не соревнование
Но я знаю, что ты любишь побеждать
Я могла бы сыграть эту роль, я могла бы зайти так далеко, свалить все на неудачное время
Чтобы ты мог сказать, что это наша общая вина
Мы разбили друг другу сердца еще тогда

Э-э, легко сказать, что мы молоды и глупы, мы отвлекаемся
Мы просто влюбляемся, если есть влечение
Мы верим словам, а не действиям
Но эти ночи кажутся другой жизнью
Без лжи, и ты все делал правильно
Э-э, э-э

На самом деле, тебе было все равно
Но это не соревнование
Нет никакой игры, в которой мы участвуем
Но если бы это было так, твой трофей - первое место по вранью
Нет, это не соревнование
Но я знаю, что ты любишь побеждать
Я могла бы сыграть эту роль, я могла бы зайти так далеко, свалить все на неудачное время (ты знаешь)

Скажи им, что ты боролся
Если это поможет тебе спать по ночам
Найди этому объяснение
Очисти свою совесть
Скажи им, что ты боролся
Если это поможет тебе спать по ночам

Может быть, однажды ты узнаешь, что такое любовь
Но это не так, нет
Но если бы это было так, твой трофей - первое место по вранью
Но это не соревнование
Нет никакой игры, в которой мы участвуем (это не игра)
Но если бы это было так, твой трофей - первое место по вранью (первое место по вранью)

Но это не соревнование
Но я знаю, что ты любишь побеждать (я знаю, что ты любишь побеждать)
Я могла бы сыграть эту роль, я могла бы зайти так далеко, свалить все на неудачное время
Чтобы ты мог сказать, что это наша общая вина
Мы разбили друг другу сердца еще тогда