Twenty Something - Zikai перевод на немецкий

Twenty Something

If I say
That I love to be lonely
And don′t need no-one to hold me
That would be a lie
Be a lie, be a lie
If I say
That I love to be lonely
And don't need no-one to hold me
That would be a lie
Be a lie, be a lie

Last night I bought 20 something drinks
′Cause the summer's almost over
Got high, thought I'd tell you how I feel
Thank God I blocked your number
Left my brain somewhere along the line
Between the dancing and the vodka
I guess I wanna feel shit
The way that you feel me

If I say
That I love to be lonely
And don′t need no-one to hold me
That would be a lie
Be a lie, be a lie
If I say (I say)
That I love to be lonely
And don′t need no-one to hold me
That would be a lie (lie)
Be a lie, be a lie (lie)

Make new friends but they don't know who I am
They just know me from this weekend (Know me, the weekend)
I′ll pretend 'til the afterparty ends
Though I′d rather be home sleeping (You know I'd rather)
′Cause if I leave you gon' haunt me in my dreams
And this way I'll have a reason
To finally feel shit
The way that you feel me
(One more time)

If I say
That I love to be lonely
And don′t need no-one to hold me
That would be a lie (lie)
Be a lie, be a lie (lie)
If I say
That I love to be lonely
And don′t need no-one to hold me
That would be a lie (lie)
Be a lie, be a lie (lie)

(Lie)
I've been waiting all night
And I could wait my whole damn life for
Oh, you, you, you, you, you, you
You are way too complicated
So why the fuck am I still waiting?
(One more time)

If I say (If I say)
That I love to be lonely
And don′t need no-one to hold me (don't need, don′t need)
That would be a lie (lie)
Be a lie, be a lie (lie)
If I say (If I say)
That I love to be lonely
And don't need no-one to hold me
That would be a lie (lie)
Be a lie, be a lie (lie)

Be a lie, be a lie, be a lie

Be a lie, be a lie, be a lie

Zwanzig Irgendwas

Wenn ich sage
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge
Wenn ich sage
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge

Letzte Nacht kaufte ich zwanzig-irgendwas Drinks
Weil der Sommer fast vorbei ist
Wurde high, dachte, ich sag' dir, wie ich mich fühle
Gott sei Dank hab' ich deine Nummer blockiert
Hab' mein Hirn irgendwo auf der Strecke gelassen
Zwischen dem Tanzen und dem Wodka
Ich schätze, ich will was fühlen
So wie du mich fühlen lässt

Wenn ich sage
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge
Wenn ich sage (Ich sage)
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge (Lüge)
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge (Lüge)

Finde neue Freunde, aber sie wissen nicht, wer ich bin
Sie kennen mich nur von diesem Wochenende (Kennen mich, das Wochenende)
Ich tu' so als ob, bis die Afterparty endet
Obwohl ich lieber zu Hause schlafen würde (Du weißt, ich würde lieber)
Denn wenn ich gehe, wirst du mich in meinen Träumen heimsuchen
Und auf diese Weise hab' ich einen Grund
Endlich was zu fühlen
So wie du mich fühlen lässt
(Noch einmal)

Wenn ich sage
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge (Lüge)
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge (Lüge)
Wenn ich sage
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge (Lüge)
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge (Lüge)

(Lüge)
Ich habe die ganze Nacht gewartet
Und ich könnte mein ganzes verdammtes Leben warten auf
Oh, dich, dich, dich, dich, dich, dich
Du bist viel zu kompliziert
Also warum zum Teufel warte ich immer noch?
(Noch einmal)

Wenn ich sage (Wenn ich sage)
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält (brauch' nicht, brauch' nicht)
Das wäre eine Lüge (Lüge)
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge (Lüge)
Wenn ich sage (Wenn ich sage)
Dass ich es liebe, einsam zu sein
Und niemanden brauche, der mich hält
Das wäre eine Lüge (Lüge)
Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge (Lüge)

Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge, wär' eine Lüge

Wär' eine Lüge, wär' eine Lüge, wär' eine Lüge