Zikxo feat. Diddi Trix - Nordysud - перевод текста песни на английский

Katrina Squad

J'ride avec la Trix, pépère, en Nike Air

I ride with Trix, chillin', in Nike Air

On fait tourner les zit, sévère, on alterne

We make the spliffs spin, severely, we alternate

Pour repérer les p'tites fumières, mec on a le flair

To spot the little smokers, man we got the flair

Pour ceux qui veulent faire bizzare, sachez qu'on a le fer

For those who wanna act strange, know that we got the iron

Rue taine-Fon, fond d'cinquième jusqu'à la place

Taine-Fon street, bottom of the fifth till the place

Fais péter le son, du Vème jusqu'à ta tess

Blast the sound, from the 5th till your crib

Les déceptions, j'y pense plus, j'suis grave à l'aise

Disappointments, I don't think about them anymore, I'm super comfortable

Trix, Zixko, 140, toi t'as l'adresse

Trix, Zixko, 140, you got the address

J'accoste la demoiselle avec un accent Bondy Nord

I approach the lady with a Bondy North accent

J'lui dis "viens, prends mon oseille, j'te ferai découvrir Bondy Sud"

I tell her "come, take my money, I'll make you discover Bondy South"

Formation super saiyan, j'fais que la guerre dans DBZ

Super Saiyan formation, I'm only waging war in DBZ

Parce qu'on est là sur un pied, nous, comme au DV12

Because we're here on one foot, us, like at the DV12

S'il te plaît sur Compton, ouais l'ami c'est comme quand

Please on Compton, yeah buddy it's like when

J'm'éloigne de ces tas d'cons, ou quand la miss colle trop

I'm getting away from these piles of morons, or when the miss sticks too much

J't'avais dit, c'est comme ça, Nordysud c'est dangereux

I told you, it's like this, NorthSouth is dangerous

On fait les sous dans l'bre', bre' sur un flow West-Coast

We make money in the hood, hood on a West Coast flow

Yo Diddi, yo Zikxo

Tu kiffes le flow qu'on te sert, bébé, viens nous voir en vrai

You're loving the flow we're serving you, baby, come see us for real

Tu sais très bien qu'on kick ça, rentre dans la matrix

You know very well that we kick that, enter the matrix

Bloque pas sur nos pics, non, viens nous voir en vrai

Don't get stuck on our pics, no, come see us for real

Bébé, vas-y déhanche toi, viens nous voir en vrai

Baby, go ahead and loosen up, come see us for real

Arrête de faire des manières

Stop acting up

Ma chérie, déhanche-toi, j'veux voir ton derrière

My darling, loosen up, I wanna see your behind

C'est nous les mecs du ter-ter

We're the guys from the hood

Ma belle, fais-moi plais' et monte à l'arrière

My beautiful, please me and get in the back

J'barode avec Zikxo, du Sud au Nord, ça pète gros

I roam with Zikxo, from South to North, it's bangin'

Parle-moi seulement biff, à n'importe quelle heure j'suis dispo'

Talk to me only money, I'm available any time

J'gère le bénéfice, on est déter', on est chiche

I manage the profit, we're determined, we're stingy

Elles sont où les filles, j'en ai marre de voir les flics

Where are the girls, I'm tired of seeing the cops

Rue Fontaine, j'vends la résine

Fontaine Street, I'm selling resin

Mais les condés traînent trop par ici

But the cops hang around too much around here

Mais bon c'est la vie, quand il faut l'faire on agit

But hey that's life, when you gotta do it, you act

Tu fais l'fou, tu t'fais fouetter par les p'tits

You act crazy, you get beaten up by the little ones

On disait Compton, j'ai mis détaille dans la sacoche

We were talking Compton, I put retail in the bag

Et comme d'hab', grosse liasse dans la poche

And as usual, big wad in the pocket

Yo Diddi, yo Zikxo

Tu kiffes le flow qu'on te sert, bébé, viens nous voir en vrai

You're loving the flow we're serving you, baby, come see us for real

Tu sais très bien qu'on kick ça, rentre dans la matrix

You know very well that we kick that, enter the matrix

Bloque pas sur nos pics, non, viens nous voir en vrai

Don't get stuck on our pics, no, come see us for real

Bébé, vas-y déhanche-toi, viens nous voir en vrai

Baby, go ahead and loosen up, come see us for real

Tu kiffes le flow qu'on te sert, bébé, viens nous voir en vrai

You're loving the flow we're serving you, baby, come see us for real

Tu sais très bien qu'on kick ça, rentre dans la matrix

You know very well that we kick that, enter the matrix

Bloque pas sur nos pics, non, viens nous voir en vrai

Don't get stuck on our pics, no, come see us for real

Bébé, vas-y déhanche-toi, viens nous voir en vrai

Baby, go ahead and loosen up, come see us for real

Yo Diddi, yo Zikxo

Tu kiffes le flow qu'on te sert, bébé, viens nous voir en vrai

You're loving the flow we're serving you, baby, come see us for real

Tu sais très bien qu'on kick ça, rentre dans la matrix

You know very well that we kick that, enter the matrix

Bloque pas sur nos pics, non, viens nous voir en vrai

Don't get stuck on our pics, no, come see us for real

Bébé, vas-y déhanche-toi, viens nous voir en vrai

Baby, go ahead and loosen up, come see us for real

Zikxo , Diddi Trix - Nordysud

Текст и перевод песни Zikxo feat. Diddi Trix - Nordysud

Альбом