22 Temps - Zikxo перевод на русский

22 Temps

C′est l'histoire de ma vie, so
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Vingt-deux, eh
Janvier 95, j′vois l'jour sur Paris
On m'donne des coups, j′encaisse déjà dès l′départ
J'attends d′voir c'qu′on m'réserve, j′monte déter' sur l'ring
J′me débrouillerai, lueur d′espoir en attendant ma sonnerie
J'ferai tout ce qu′il y a à faire, j'tendrai la main à un frère
Et pour bien commencer ma life, j′irai voir l'daron à Fresnes
À peine trois ans, c′est la merde, j'redéménage sur Bondy
J'change juste de rue,
ça fera l′affaire, crois pas qu′on quitte les taudis
Premiers pas, [?] avec Ousszep à chaud, 98 on a l'seum
On s′met des tartes au terrain d'jeu, adrénaline dans l′action
Égratignés quand on rentre en classe
Y avait Hatem aussi, il est parti plus tard
Pour comprendre c'qui s′passe, ça a mis du temps
On s'doutait pas à la maternelle, qu't′allais l′tirer vers l'paradis
Parce que des souvenirs dans l′cœur, tous menottés dans la poitrine
Il reste du texte ou il reste quelques
Larmes à verser, dans ce monde inversé
Les temps sont durs, chacun piétine, chacun son but
Depuis l'époque de la tétine, on est condamnés face au monde
En pleine inspiration, vas-y découpe le beat
J′vais pas cracher dans la soupe, j'suis de l′époque Beat de Boul
L'école du 9-2, le pont d'Sèvres et Zox
J′vais changer l′blaze, j'remplacerai le "s" par un "x"
Ma mif vient du 9-4, j′écoute Mafia K'1 Fry
Enfoiré, j′transmets un message
J'arrive au CP, j′rencontre mes frères, mes sœurs
[?] Lacoste, ouais même si on a pas l'même sang
On s'bordera, ça va durer jusqu′au CM2
On s′embrouillera avec des mecs jusqu'à
Ce qu′on s'rende compte qu′on s'aimait bien
Madame La Pouja nous met "La Boulette"
Donc en primaire que du Diam′s, ça l'école me l'a donné
Tous les jours, y avait le son à fond, dans nos salles de classe
On étudiait Mélanie, disait qu′cette femme était puissante
Tu t′rends compte,
On avait 10 piges, toutes ces années sont précieuses
Pas une journée sans bêtise, maintenant c'est pour les sommes
J′rencontre [?] à Prévert, c'est mon collègue
Attention la vie, on débarque au collège
Tu t′souviens de moi, c'est Bondy trace
Salto arrière flottaient mes 13
J′étais connu dans tout l'secteur, parce que j'escaladais la mairie
J′ai toujours vécu en péril, j′étais seul livré à mes risques
Maintenant j'veux passer en télé,
Par la même occase vendre des disques
On tag vos meufs, on a du flow, on a du vice
Va demander à Paname, à c′t'époque, c′est qui les Virus
Du sale en aprem' All Star, à la fin toujours on s′tape
Parce que c'était nous les re-sta avant les aller-retour au shtar
On était jeunes et excités, d'Bondy à Saint-Denis, demande à Landy
Quand on sortait les p′tits pas d′danse,
C'est nous à la fin qu′on applaudissait
T'inquiète quoi qu′on disait, faut croire en son business
Rester focus, discret, faire croquer son beef steak qu'avec la mif
Viser genre le trône du calif, j′vais leur faire savoir qu'on arrive
Donc 15 ans j'commence à prendre le mic pour cible
J′descends en bas seul, C4 explosif
Merci mon pote pour toutes ces années d′rap déter
C'est toi et toute l′équipe qu'avez, déclenché l′pétard
Tu vois j'rappe encore, j′suis déter', j'm′arrête pas d′tenter
J't′avais dit qu'j′y arriverai, s'il fallait les mains gantées
Maintenant j′rentre au lycée, j'rencontre l'As au salace
Pendant cinq ans ensemble, on fera mouiller ces salopes
De Bondy à Boboche, c′est fou, comme on rappe atroce
Et qu′on fait du sale en I, les jours de balade en cross
"93 en force", on criait dans tous les sens
Coincés dans l'délire d′enfance ou derrière les barreaux du zoo
Entre 16 et 17 ans,
J'défonce tout l′net, j'rêve que d′rap et d'tournées
Et tout c'qui allait arriver, j′en savais rien du tout
J′étais juste trop fan du truc
Le buzz monte et il redescend, sans arrêt y a trop d'questions
On veut partir en encaissant, plusieurs climats en transition
Avec p′tit bag, combinaison, le flow et la technique naissent
Tous vos rappeurs au bout des ongles, qu'on effrite à pleine vitesse
Y avait Crash, ça rappait à la gare dy-Bon
Parking, le privé ouais ouais, posté les trois quarts du temps
Toute la rage sur un titre, à la fin qu′en sera-t-il?
Va falloir croquer dans la vie et mec va pas falloir s'rater
J′ai voyagé sa mère mon pote, j'me suis ouvert l'esprit
J′ai appris à reconnaître les faux, selon la valeur du prix
On n′est pas fait pour les guignols,
Nous on veut des hôtels en Turquie
Donc on s'éloigne évidemment, et encore pire, on retient
Putain j′dois rien à personne, y avait que mes deux p'tits frères
Ma mère, mon père et mon équipe,
Dans les périodes froides comme l′hiver
J'ai monté mes clips tout seul parce que ces chiens ils m′esquivaient
Aujourd'hui les vrais ils m'écoutent,
C′est la seule chose qui m′fait kiffer putain
(J'te raconterai la suite plus tard, mec)
Faut qu′j'en place une pour ma mère
Maman j′t'aime, plus que tout au monde
J′le dis toujours dans mes textes
Parce que j'sais pas l'dire autrement
T′as fait d′nous des hommes, t'as su tenir la maison
J′pourrai jamais t'remercier à part à travers mes sons
Maman j′t'aime, plus que tout au monde
J′le dis toujours dans mes textes
Parce que j'sais pas l'dire autrement
T′as fait d′nous des hommes, t'as su tenir la maison
J′pourrai jamais t'remercier à part à travers mes sons
C′est l'histoire de ma vie
Prépare-toi, on arrive

22 момента

Это история моей жизни, так что...
Да, да, да
Да, да, да
Двадцать два, эй
Январь 95-го, я увидел свет в Париже
Меня били, я уже с самого начала терпел удары
Жду, что мне уготовано, решительно выхожу на ринг
Я справлюсь, луч надежды в ожидании моего звонка
Я сделаю все, что нужно, протяну руку брату
И чтобы начать свою жизнь правильно, я навещу отца во Френской тюрьме
Едва исполнилось три года, все плохо, я снова переезжаю в Бонди
Я просто меняю улицу,
Этого достаточно, не думай, что мы покидаем трущобы
Первые шаги, [играли?] с Уссепом в жару, 98-й, нам обидно
Мы лупили друг друга на игровой площадке, адреналин в действии
В царапинах возвращаемся в класс
Там был еще Хатем, он ушел позже
Чтобы понять, что происходит, потребовалось время
Мы не подозревали в детском саду, что ты отправишься в рай
Потому что воспоминания в сердце, все скованы в груди
Остался текст или осталось несколько
Слез, чтобы пролить, в этом перевернутом мире
Времена тяжелые, каждый топчется на месте, у каждого своя цель
Со времен соски, мы обречены перед лицом мира
Вдохновение нахлынуло, давай, разрежь этот бит
Я не буду плевать в суп, я из эпохи Beat de Boul
Школа 9-2, мост Севр и Zox
Я изменю прозвище, заменю "s" на "x"
Моя команда из 9-4, я слушаю Mafia K'1 Fry
Ублюдок, я передаю послание
Я прихожу в первый класс, встречаю своих братьев, сестер
[?] Lacoste, да, даже если у нас разная кровь
Мы будем держаться вместе, это продлится до пятого класса
Мы будем драться с парнями, пока
Не поймем, что на самом деле любим друг друга
Мадам Ла Пужа ставит нам "La Boulette"
Так что в начальной школе только Diam's, это мне дала школа
Каждый день музыка гремела на всю катушку в наших классах
Мы изучали Мелани, говорили, что эта женщина сильная
Ты представляешь,
Нам было 10 лет, все эти годы драгоценны
Ни дня без глупостей, теперь все ради денег
Я встречаю [?] в Преверте, это мой кореш
Осторожно, жизнь, мы идем в колледж
Ты помнишь меня, это Бонди след
Сальто назад, мне было 13
Меня знали во всем районе, потому что я лазил по мэрии
Я всегда жил в опасности, был предоставлен сам себе и своим рискам
Теперь я хочу попасть на телек,
И заодно продавать диски
Мы тегаем твоих девчонок, у нас есть флоу, у нас есть пороки
Спроси у всего Парижа, кто такие Вирусы в то время
Дрянь днем в All Star, в конце всегда получаем по морде
Потому что это мы были первыми, кто начал туда-сюда мотаться в тюрьму
Мы были молоды и безбашенны, от Бонди до Сен-Дени, спроси у Ланди
Когда мы выходили с нашими маленькими танцевальными па,
В конце концов аплодировали нам
Неважно, что говорили, нужно верить в свое дело
Оставаться сосредоточенным, незаметным, делиться своим бифштексом только с командой
Цель - трон халифа, я дам им знать, что мы идем
Итак, в 15 лет я начинаю брать микрофон на прицел
Я спускаюсь вниз один, C4 взрывчатка
Спасибо, друг, за все эти годы решительного рэпа
Это ты и вся твоя команда зажгли петарду
Видишь, я все еще читаю рэп, я решителен, я не перестаю пытаться
Я же говорил тебе, что добьюсь своего, даже если придется надеть перчатки
Теперь я иду в старшую школу, встречаю Туза с его пошлостями
Пять лет вместе мы будем трахать этих шлюх
От Бонди до Бобоша, это безумие, как жестоко мы читаем рэп
И как мы делаем грязные дела, катаясь на кроссовых мотоциклах
"93 в силе", мы кричали во все стороны
Застрявшие в детском бреду или за решеткой зоопарка
Между 16 и 17 годами,
Я взрываю весь интернет, мечтаю только о рэпе и турне
И обо всем, что должно было произойти, я ничего не знал
Я просто был слишком увлечен этим делом
Шумиха растет и спадает, постоянно слишком много вопросов
Мы хотим уйти, заработав, несколько климатов в переходе
С маленькой сумкой, комбинация, флоу и техника рождаются
Все ваши рэперы на кончиках наших ногтей, которых мы стираем на полной скорости
Был Краш, он читал рэп на вокзале Ди-Бон
Парковка, частная собственность, да, да, торчали там три четверти времени
Вся ярость в одном треке, что будет в конце?
Придется вгрызаться в жизнь, и, чувак, нельзя облажаться
Я путешествовал, черт возьми, друг, я открыл свой разум
Я научился распознавать фальшивку по цене
Мы не созданы для болванов,
Мы хотим отели в Турции
Поэтому мы, конечно, отдаляемся, и еще хуже, мы помним
Черт, я никому ничего не должен, были только мои два младших брата
Моя мать, мой отец и моя команда,
В холодные периоды, как зимой
Я монтировал свои клипы сам, потому что эти псы меня избегали
Сегодня настоящие слушают меня,
Это единственное, что меня радует, черт возьми
(Я расскажу тебе продолжение позже, чувак)
Мне нужно сделать одну для моей мамы
Мама, я люблю тебя больше всего на свете
Я всегда говорю это в своих текстах
Потому что я не знаю, как сказать это иначе
Ты сделала из нас мужчин, ты смогла сохранить дом
Я никогда не смогу отблагодарить тебя, кроме как через свои песни
Мама, я люблю тебя больше всего на свете
Я всегда говорю это в своих текстах
Потому что я не знаю, как сказать это иначе
Ты сделала из нас мужчин, ты смогла сохранить дом
Я никогда не смогу отблагодарить тебя, кроме как через свои песни
Это история моей жизни
Готовься, мы идем