Cicatrices - Zikxo перевод на немецкий

Cicatrices

Wire
Et ça m'écoutait pas donc j'ai placé mon tête
J'écoutais les bécanes, le son qui tourne toute la nuit
Après minuit, j'me demande où est passé mon pète
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
À vie, à vie
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
À vie, à vie
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
On n'aime pas trop les mythos, pas poucave, c'est l'dicton
Sapé Vuitton, gros zet' de beuh dans l'Vito
Quelques kichtas comptées, des clients par semaine
Te-traî, t'la raconter, fais ça vers gare de l'Est
On aime bien les p'tites meufs qui sont fraîches et discrètes
Qui gobent pas les disquettes et qui font cuire les p'tits steaks
Personne voulait m'distrib', j'prends en main mon destin
Rec 118 missile, ça m'fait péter l'festin
J'te donnerais bien mon cœur mais j'ai peur de c'que t'en feras
Tous les grands res-frè s'allument
Y a plus d'un monde qui sent l'orage
Dans nos tieks, c'est pas toujours rose, c'est plutôt couleur sang
Si on monte chez eux tard le soir, c'est pour récup' leurs sommes
Et ça m'écoutait pas donc j'ai placé mon tête
J'écoutais les bécanes, le son qui tourne toute la nuit
Après minuit, j'me demande où est passé mon pète
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
À vie, à vie
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
À vie, à vie
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
J'me pose plus trop d'questions donc rien qu'ça va tout droit
J'fume beaucoup trop d'kamas, à force, j'ai la toux grasse
Les p'tits hagar ton cross, du coup, t'appelles tes grands
Laisse-moi placer mon croc, laisse-moi placer mon temps
Mettre du Rohff c'est l'mot d'ordre quand j'tartine l'A86
Dans Paname le samedi soir, j'vi-ser schlag posé sur la Seine
J'finirai pas sans lacets, face aux cons, j'ai l'air innocent
Ci-mer si t'apprécies le son, pas besoin d'sortir l'silencieux
Faut qu't'apprécies sinon saute, j'vais parcourir l'ciment seul
Ça va m'faire saisir le ciel, tout c'qui fait zizir le sang
C'est d'la poésie, le sample, c'est des caces-dédi le son
Akhi m'a prédit le sort, d'un coup t'apprends dix leçons
Et ça m'écoutait pas donc j'ai placé mon tête
J'écoutais les bécanes, le son qui tourne toute la nuit
Après minuit, j'me demande où est passé mon pète
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
À vie, à vie
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
À vie, à vie
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
Depuis le temps, j'vis le soir
J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
Patient, j'attends mon heure
J'écris quand j'pleure nos morts
J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
(Petit prince) J'suis désolé si parfois, je m'éloigne d'ce monde
(Petit prince) J'suis désolé si parfois, je m'éloigne d'ce monde
(Petit prince) J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
Petit prince
ZIKN

Narben

Wire
Und man hörte mir nicht zu, also hab ich meinen Kopf durchgesetzt
Ich hörte die Motorräder, den Sound, der die ganze Nacht läuft
Nach Mitternacht frage ich mich, wo mein Joint geblieben ist
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ein Leben lang, ein Leben lang
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ein Leben lang, ein Leben lang
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Wir mögen keine Lügner, keine Verräter, das ist das Motto
Gekleidet in Vuitton, ein fetter Joint im Vito
Ein paar Bündel gezählt, Kunden pro Woche
Laber nicht rum, mach das in der Nähe vom Gare de l'Est
Wir mögen die Mädels, die frisch und diskret sind
Die nicht auf billige Sprüche reinfallen und die Steaks braten
Niemand wollte mich unter Vertrag nehmen, ich nehme mein Schicksal selbst in die Hand
Rec 118 Rakete, das lässt mich schlemmen
Ich würde dir mein Herz geben, aber ich habe Angst, was du damit machst
Alle großen Brüder zünden sich einen an
Es gibt mehr als eine Welt, die nach Gewitter riecht
In unseren Vierteln ist es nicht immer rosig, eher blutrot
Wenn wir spät abends bei ihnen aufkreuzen, dann um ihre Schulden einzutreiben
Und man hörte mir nicht zu, also hab ich meinen Kopf durchgesetzt
Ich hörte die Motorräder, den Sound, der die ganze Nacht läuft
Nach Mitternacht frage ich mich, wo mein Joint geblieben ist
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ein Leben lang, ein Leben lang
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ein Leben lang, ein Leben lang
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ich stelle mir nicht mehr viele Fragen, also geht's nur noch geradeaus
Ich rauche viel zu viel Gras, mit der Zeit habe ich einen Husten bekommen
Die Kleinen klauen dein Bike, also rufst du deine Großen
Lass mich meine Zähne zeigen, lass mir meine Zeit
Rohff aufzulegen ist die Devise, wenn ich auf der A86 fahre
In Paris am Samstagabend verticke ich Stoff, entspannt an der Seine
Ich werde nicht ohne Schnürsenkel enden, vor den Idioten wirke ich unschuldig
Danke, wenn dir der Sound gefällt, ich brauche keinen Schalldämpfer
Du musst es mögen, sonst hau ab, ich werde den Asphalt alleine durchqueren
Das wird mich den Himmel ergreifen lassen, alles, was das Blut erregt
Das ist Poesie, das Sample, das sind Widmungen im Sound
Mein Bruder hat mir das Schicksal vorausgesagt, plötzlich lernst du zehn Lektionen
Und man hörte mir nicht zu, also hab ich meinen Kopf durchgesetzt
Ich hörte die Motorräder, den Sound, der die ganze Nacht läuft
Nach Mitternacht frage ich mich, wo mein Joint geblieben ist
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ein Leben lang, ein Leben lang
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ein Leben lang, ein Leben lang
Ich bin voller Narben, und sie werden mich mein Leben lang begleiten
Ich verdanke nur Gott, was mir widerfährt
Seit einiger Zeit lebe ich nachts
Ich verdanke nur Gott, was mir widerfährt
Geduldig warte ich auf meine Stunde
Ich schreibe, wenn ich um unsere Toten weine
Ich verdanke nur Gott, was mir widerfährt
(Kleiner Prinz) Es tut mir leid, wenn ich mich manchmal von dieser Welt entferne
(Kleiner Prinz) Es tut mir leid, wenn ich mich manchmal von dieser Welt entferne
(Kleiner Prinz) Ich verdanke nur Gott, was mir widerfährt
Kleiner Prinz
ZIKN