Zikxo - Cicatrices - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zikxo - Cicatrices




Cicatrices
Шрамы
Wire
Wire
Et ça m'écoutait pas donc j'ai placé mon tête
И она меня не слушала, поэтому я включил свою голову
J'écoutais les bécanes, le son qui tourne toute la nuit
Я слушал байки, звук, который крутится всю ночь
Après minuit, j'me demande est passé mon pète
После полуночи я спрашиваю себя, куда подевался мой косяк
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
À vie, à vie
На всю жизнь, на всю жизнь
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
À vie, à vie
На всю жизнь, на всю жизнь
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
On n'aime pas trop les mythos, pas poucave, c'est l'dicton
Мы не очень-то любим мифы, не стучать - вот девиз
Sapé Vuitton, gros zet' de beuh dans l'Vito
Прикид от Vuitton, большой кусок травы в Vito
Quelques kichtas comptées, des clients par semaine
Несколько тысяч отсчитаны, клиенты каждую неделю
Te-traî, t'la raconter, fais ça vers gare de l'Est
Ты, трепаться, рассказывать сказки, делай это на Восточном вокзале
On aime bien les p'tites meufs qui sont fraîches et discrètes
Нам нравятся маленькие девчонки, свежие и сдержанные
Qui gobent pas les disquettes et qui font cuire les p'tits steaks
Которые не болтают лишнего и умеют пожарить стейки
Personne voulait m'distrib', j'prends en main mon destin
Никто не хотел меня продвигать, я беру свою судьбу в свои руки
Rec 118 missile, ça m'fait péter l'festin
Rec 118 missile, это взрывает мой праздник
J'te donnerais bien mon cœur mais j'ai peur de c'que t'en feras
Я бы с радостью отдал тебе свое сердце, но боюсь, что ты с ним сделаешь
Tous les grands res-frè s'allument
Все большие братья загораются
Y a plus d'un monde qui sent l'orage
Больше чем один мир пахнет грозой
Dans nos tieks, c'est pas toujours rose, c'est plutôt couleur sang
В наших районах не всегда все радужно, скорее кроваво
Si on monte chez eux tard le soir, c'est pour récup' leurs sommes
Если мы поднимаемся к ним поздно вечером, то только для того, чтобы забрать их деньги
Et ça m'écoutait pas donc j'ai placé mon tête
И она меня не слушала, поэтому я включил свою голову
J'écoutais les bécanes, le son qui tourne toute la nuit
Я слушал байки, звук, который крутится всю ночь
Après minuit, j'me demande est passé mon pète
После полуночи я спрашиваю себя, куда подевался мой косяк
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
À vie, à vie
На всю жизнь, на всю жизнь
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
À vie, à vie
На всю жизнь, на всю жизнь
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
J'me pose plus trop d'questions donc rien qu'ça va tout droit
Я больше не задаю себе лишних вопросов, поэтому все идет своим чередом
J'fume beaucoup trop d'kamas, à force, j'ai la toux grasse
Я курю слишком много травы, в итоге у меня мокрый кашель
Les p'tits hagar ton cross, du coup, t'appelles tes grands
Малышня забирает твой ствол, поэтому ты зовешь старших
Laisse-moi placer mon croc, laisse-moi placer mon temps
Дай мне вставить свое слово, дай мне распорядиться своим временем
Mettre du Rohff c'est l'mot d'ordre quand j'tartine l'A86
Включить Rohff - вот девиз, когда я рассекаю по A86
Dans Paname le samedi soir, j'vi-ser schlag posé sur la Seine
В Париже в субботу вечером я целюсь в шнапс, сидя на берегу Сены
J'finirai pas sans lacets, face aux cons, j'ai l'air innocent
Я не закончу без шнурков, перед идиотами я кажусь невинным
Ci-mer si t'apprécies le son, pas besoin d'sortir l'silencieux
Рад, если тебе нравится звук, не нужно доставать глушитель
Faut qu't'apprécies sinon saute, j'vais parcourir l'ciment seul
Тебе должно понравиться, иначе прыгай, я пройду по бетону один
Ça va m'faire saisir le ciel, tout c'qui fait zizir le sang
Это заставит меня коснуться неба, все, что леденит кровь
C'est d'la poésie, le sample, c'est des caces-dédi le son
Это поэзия, семпл, звук - это посвящение павшим
Akhi m'a prédit le sort, d'un coup t'apprends dix leçons
Брат предсказал мне судьбу, и ты вдруг получаешь десять уроков
Et ça m'écoutait pas donc j'ai placé mon tête
И она меня не слушала, поэтому я включил свою голову
J'écoutais les bécanes, le son qui tourne toute la nuit
Я слушал байки, звук, который крутится всю ночь
Après minuit, j'me demande est passé mon pète
После полуночи я спрашиваю себя, куда подевался мой косяк
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
À vie, à vie
На всю жизнь, на всю жизнь
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
À vie, à vie
На всю жизнь, на всю жизнь
J'suis blindé d'cicatrices et elles vont m'rester à vie
Я покрыт шрамами, и они останутся со мной на всю жизнь
J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
Я обязан Богу всем, что у меня есть
Depuis le temps, j'vis le soir
С тех пор я живу ночью
J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
Я обязан Богу всем, что у меня есть
Patient, j'attends mon heure
Терпеливо жду своего часа
J'écris quand j'pleure nos morts
Я пишу, когда оплакиваю наших мертвецов
J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
Я обязан Богу всем, что у меня есть
(Petit prince) J'suis désolé si parfois, je m'éloigne d'ce monde
(Малыш) Прости, если иногда я отдаляюсь от этого мира
(Petit prince) J'suis désolé si parfois, je m'éloigne d'ce monde
(Малыш) Прости, если иногда я отдаляюсь от этого мира
(Petit prince) J'dois qu'à Dieu c'qui m'arrive
(Малыш) Я обязан Богу всем, что у меня есть
Petit prince
Малыш
ZIKN
ZIKN





Авторы: Florian Laurence, Redouane Hamadi, Yann Da Cunha Teixera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.