En fumette - Zikxo перевод на немецкий

En fumette

Katrina Squad
Enigma

J'suis grave en fumette, prends pas la tête
Parfois, t'agis comme les keufs du matin
J'vois par la fenêtre le Soce qui m'attend
J'quitte pas le frérot, y a qu'lui qui m'apprend
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller
Y a qu'les larmes de ma mère sur terre qui m'atteint
J'suis vers la villette, j'fais l'tour de la ville
Faut que des billets, faut rester, faut rester malin J'suis dans la fumée, j'revois ma vie
Sur Paris la virée sous gros joint d'Amné' J'suis vers la Villette, j'aperçois la fille
Dans un labyrinthe, j'aperçois la rixe
J'serai pas la risée, j'la qué-bra, la rime
Y a que des armes, j'vois des corps à l'arrêt
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller, ouais

Pensif donc j'rallume un teh
J'ai mon esprit ligoté
Quatre millions de couleur vert
On pourra partir en paix
Je sais ce qu'on attend de moi
On pourra partir en paix
Solo la nuit, j'opère dans l'noir
Pensif donc j'rallume un teh

J'suis grave en fumette, prends pas la tête
Roule un bédo mais fais gaffe à la caisse
Le ciel est rosé, y a trop d'sang qui coule
Ça pète le bosseur, y a trop d'keufs qui courent Le vice, le business, ça compose le 17
Faut s'repentir avant qu'on nous enterre
J'suis vers le 19, j'fais le tour de la ville
Guérave les dix avant qu'on nous embarque
Y a tout à viser quand y a rien à faire
Faut qu'on s'casse d'ici, y a pas d'cash en France Tout dans la finesse à bord de l'Audi S
Prêt à passer tous les barrages en force
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller, ouais

Pensif donc j'rallume un teh
J'ai mon esprit ligoté
Quatre millions de couleur vert
On pourra partir en paix
Je sais ce qu'on attend de moi
On pourra partir en paix
Solo la nuit, j'opère dans l'noir
Pensif donc j'rallume un teh

Bekifft

Katrina Squad
Enigma

Ich bin krass bekifft, mach dir keinen Kopf
Manchmal benimmst du dich wie die Bullen am Morgen
Ich seh' durchs Fenster den Kumpel, der auf mich wartet
Ich verlass' den Bruder nicht, nur er lehrt mich was
Ich brauch' Scheine, ich muss glänzen
Nur die Tränen meiner Mutter auf Erden berühren mich
Ich bin bei La Villette, ich dreh 'ne Runde durch die Stadt
Brauch' nur Scheine, muss bleiben, muss schlau bleiben. Ich bin im Rauch, ich seh' mein Leben wieder
In Paris die Spritztour mit 'nem fetten Amnesia-Joint. Ich bin bei La Villette, ich seh' das Mädchen
In einem Labyrinth, seh' ich die Schlägerei
Ich werd' nicht die Lachnummer sein, ich knack' den Reim
Es gibt nur Waffen, ich seh' Körper regungslos
Ich brauch' Scheine, ich muss glänzen
Ich brauch' Scheine, ich muss glänzen, yeah

Nachdenklich, also zünd' ich mir 'nen Joint an
Mein Geist ist gefesselt
Vier Millionen in Grün
Wir können in Frieden gehen
Ich weiß, was man von mir erwartet
Wir können in Frieden gehen
Alleine in der Nacht, operier' ich im Dunkeln
Nachdenklich, also zünd' ich mir 'nen Joint an

Ich bin krass bekifft, mach dir keinen Kopf
Dreh 'nen Joint, aber pass auf die Karre auf
Der Himmel ist rosarot, es fließt zu viel Blut
Der Macher fliegt auf, zu viele Bullen rennen rum. Das Laster, das Geschäft, das macht die 17 aus
Man muss bereuen, bevor man uns begräbt
Ich bin im 19., ich dreh 'ne Runde durch die Stadt
Werd die Zehn los, bevor sie uns mitnehmen
Man kann alles anvisieren, wenn nichts zu tun ist
Wir müssen hier weg, in Frankreich gibt's kein Cash. Alles mit Finesse an Bord des Audi S
Bereit, alle Sperren mit Gewalt zu durchbrechen
Ich brauch' Scheine, ich muss glänzen
Ich brauch' Scheine, ich muss glänzen, yeah

Nachdenklich, also zünd' ich mir 'nen Joint an
Mein Geist ist gefesselt
Vier Millionen in Grün
Wir können in Frieden gehen
Ich weiß, was man von mir erwartet
Wir können in Frieden gehen
Alleine in der Nacht, operier' ich im Dunkeln
Nachdenklich, also zünd' ich mir 'nen Joint an