Текст и перевод песни Zikxo - En paix

En paix

Encore un peu et j'm'enfuis pas très loin du monde
J'caresse mon fer et mon fric, j'suis dans la tourmente
J'entends: Faut t'y faire, mon fils mais c'est mes démons
Pour le moment, une dernière volonté
J'm'adresse au ciel dans ma bulle, ce soir, j'vais pas rentrer
Seul dans mon truc dans un cauchemar hanté
Des gouttes de sang sur ma thune, pourvu qu'on parte en paix
Qu'on parte en paix

Le temps, c'est pas moi qui l'gère, j'attends ma revanche avec poches enneigées
Leur mère c'est pas moi qui sert, j'veux tout niquer, prendre des parts en léger
Vite, renvoie les jeux, y a trop d'choses à faire pour l'instant qu'on est jeunes
Y a beaucoup trop d'frères, là, qui dorment dans des geôles, j'fais des cauchemars et du son dans mes chutes
La street, mon p'tit c'est noir dans le sud, la daronne veut pas que je glisse
Les grosses langues pendues j'nique, aucune pétasse nous divise
Protège tes armes et tes ronds, j'ai jamais dormi pour empailler des rois
La famille d'abord, c'était c'qu'on s'était dit, la cité d'en face c'est des barres et des proies

Pe-ra et craquer des blondes, terrain et squatter des halls, j'connais, j'ai pas d'études, j'brasse dans la merde et des thunes
Pe-ra et craquer des blondes, terrain et squatter des halls, j'connais, j'ai pas d'études, j'brasse dans la merde et des thunes

Encore un peu et j'm'enfuis pas très loin du monde
J'caresse mon fer et mon fric, j'suis dans la tourmente
J'entends: Faut t'y faire, mon fils mais c'est mes démons
Pour le moment, une dernière volonté
J'm'adresse au ciel dans ma bulle, ce soir, j'vais pas rentrer
Seul dans mon truc dans un cauchemar hanté
Des gouttes de sang sur ma thune, pourvu qu'on parte en paix
Qu'on parte en paix

J'm'en veux quand j'suis pas présent, le frigo s'est pas rempli seul
Meilleur buteur d'Ia saison, j'ai pas à plaire, à cer-su, c'est Nice en bas d'Ia maison
Qui nous paralyse, la nuit quand j'déploie mes ailes, j'parle à mes lauds-s' dans les cieux j'suis pas là, laisse un message, tu veux nous faire, on est cent
La tête de ma mère, un missile, d'ici peu j'rejoins les îles, y a plus rien à faire par ici
Encore un client Paris centre, j'ai jamais été paresseux
Fumée épaisse par le zen, le flow qui fait baliser, vivre nos contraintes tard le soir a que des scores à hisser, encore d'Ia vodka vers le square

Même si c'est dur au quotidien, on sourira quand même
Y a une partie d'moi enfouie profond qu'j'ai du mal à connaître
La violence de ces murs au fond nous attise la colère
J'suis sur une ligne de mire au front, j'me prépare à voler

Encore un peu et j'm'enfuis pas très loin du monde
J'caresse mon fer et mon fric, j'suis dans la tourmente
J'entends: Faut t'y faire, mon fils mais c'est mes démons
Pour le moment, une dernière volonté
J'm'adresse au ciel dans ma bulle, ce soir, j'vais pas rentrer
Seul dans mon truc dans un cauchemar hanté
Des gouttes de sang sur ma thune, pourvu qu'on parte en paix
Qu'on parte en paix

In Peace

Just a little longer and I'll escape, not far from the world
I caress my iron and my cash, I'm in turmoil
I hear: "You have to accept it, son," but these are my demons
For now, one last wish
I speak to the sky in my bubble, tonight, I won't be coming home
Alone in my thing, in a haunted nightmare
Drops of blood on my money, may we leave in peace
May we leave in peace

Time, it's not mine to manage, I await my revenge with snowy pockets
Their mother, it's not me who serves, I want to fuck everything up, take shares lightly
Quick, send back the games, there are too many things to do for now while we're young
There are far too many brothers here sleeping in jail cells, I have nightmares and sound in my falls
The street, my little one, it's dark in the south, mom doesn't want me to slip
I fuck the big hanging tongues, no bitch divides us
Protect your weapons and your money, I never slept to stuff kings
Family first, that's what we said, the city opposite is bars and prey

Hanging out and cracking blondes, claiming ground and squatting halls, I know, I have no education, I deal in shit and money
Hanging out and cracking blondes, claiming ground and squatting halls, I know, I have no education, I deal in shit and money

Just a little longer and I'll escape, not far from the world
I caress my iron and my cash, I'm in turmoil
I hear: "You have to accept it, son," but these are my demons
For now, one last wish
I speak to the sky in my bubble, tonight, I won't be coming home
Alone in my thing, in a haunted nightmare
Drops of blood on my money, may we leave in peace
May we leave in peace

I blame myself when I'm not present, the fridge didn't fill itself
Top scorer of the season, I don't have to please, for sure, it's Nice below the house
Who paralyzes us, at night when I spread my wings, I speak to my friends in the skies, I'm not there, leave a message, you want to do us, we are a hundred
My mother's head, a missile, soon I'll join the islands, there's nothing left to do here
Another client in central Paris, I've never been lazy
Thick smoke through zen, the flow that makes you freak out, living our constraints late at night has only scores to raise, more vodka towards the square

Even if it's hard every day, we'll still smile
There's a part of me buried deep that I find hard to know
The violence of these walls deep down fuels our anger
I'm on a line of sight on the front, I'm getting ready to fly

Just a little longer and I'll escape, not far from the world
I caress my iron and my cash, I'm in turmoil
I hear: "You have to accept it, son," but these are my demons
For now, one last wish
I speak to the sky in my bubble, tonight, I won't be coming home
Alone in my thing, in a haunted nightmare
Drops of blood on my money, may we leave in peace
May we leave in peace