Текст и перевод песни Zikxo - Mes péchés

Mes péchés

Ouais ouais ouais ouais
Pardon pour mes péchés
Katrina Squad
J'vous demande pardon
Ouais ouais Zikyenne

Trop souvent j'ai fauté, face à l'avenir défends-toi
Trop d'choses m'enferment, ligoté, c'putain d'train d'vie au volant
Par exemple, j'sais qu'parfois j'vais tout péter
J'm'équipe de tout c'que j'trouve comme une tess qui revient déter' (revient déter')
J'ai 24 ans, j'ai l'âge d'avoir tout sous contrôle
Mais que j'fais un petit point sur ma vie, j'me rends compte bien vite de tout l'contraire
Mes péchés, en plus du mal m'font fléchir, posté sur l'zéro d'l'échelle
On m'dit "Zikxo tu déchires", mais j'sais pas trop si c'est chouette
J'fais qu'taffer, petit métisse, graine de café
Mes péchés meurent dans l'regret, mais aucun d'entre nous sait cafter
Rien qu'ça refourgue les petites affaires, ça arrache le string rose de Daphné
Des péchés tous enflés, dans l'noir on va tous morfler

La dose infinie d'morphine, rester piégé là où on s'est forgé
Les étrangers sont les rangers, avec nos péchés tous en joue
Tout plaquer, j'y ai songé, sur l'périph' chargé d'100 g
Les signes de Dieu sont descendus, on dit qu'mes péchés restent sans dessus

J'espère que Dieu m'pardonnera pour mes péchés
Parce que y a qu'devant lui qu'mes genoux sont fléchis
La conscience débranchée, l'orage gris qui s'dessine
Tout ça j'l'ai déclenché, attristé sous résine

Pardon pour mes péchés
Pardon pour mes péchés
Pardon pour mes péchés
J'vous demande pardon pour mes péchés

Mes péchés sont sauvés par le noir
Au milieu des déchets, d'la zone très sale au Nord
Écoute un peu, c'est Bondy Sud ou le débordement du siècle
Toutes les équipes sont dissoutes, y a des lascards qui ont trop sucé par ici
Donc forcément, on augmentera le taux d'péchés
Y a des litrons d'haschich, d'CC, qui s'commandent en PGèp'
Faut pas croire qu'on triche par plaisir, les péchés s'nourrissent dans l'désir
J'm'égare du soleil dans l'blizzard, en phares pleins phares, menottes dressées
J'crois qu'j'ai trop cru en mes rêves, ces fils de porcs qu'j'ai blairés
J'm'y perds de fou dans les règles, maintenant j'sais plus où m'repérer
C'est l'disque d'or en mairie, si la vie t'tarte remets-la
Gagne que ta place au mérite, sept jours sur sept on est là
Qu'est-ce qui nous pousse, sans doute la France et toute sa faim
Péchés sur péchés, les petites affaires qui font quitter la flotte, tu connais
J'regrette mes jours au collège quand les péchés sont trop lég'
Pour déclencher tout l'déluge, pour l'juge on paraît trop jeune

Pardon pour mes péchés
Pardon pour mes péchés (j'vous demande pardon)
Pardon pour mes péchés (ouais)
J'vous demande pardon pour mes péchés (pardon)

J'espère que Dieu m'pardonnera pour mes péchés
Parce que y a qu'devant lui qu'mes genoux sont fléchis
La conscience débranchée, l'orage gris qui s'dessine
Tout ça j'l'ai déclenché, attristé sous résine

J'espère que Dieu m'pardonnera pour mes péchés
Parce que y a qu'devant lui qu'mes genoux sont fléchis
La conscience débranchée, l'orage gris qui s'dessine
Tout ça j'l'ai déclenché, attristé sous résine

Pardon pour mes péchés (pardon maman)
Pardon pour mes péchés (pardon mes frères)
Pardon pour mes péchés (pardon bébé)
J'vous demande pardon pour mes péchés (ouais)

My Sins

Yeah, yeah, yeah, yeah
Forgive me for my sins
Katrina Squad
I ask your forgiveness
Yeah, yeah, Zikyenne

Too often I've failed, face the future, defend yourself
Too many things lock me up, tied up, this damn lifestyle at the wheel
For example, I know that sometimes I'm going to break everything
I equip myself with everything I find like a tess that comes back to haunt me (comes back to haunt me)
I'm 24 years old, I'm old enough to have everything under control
But when I do a little review of my life, I quickly realize the opposite is true
My sins, in addition to the evil make me bend, posted on the zero of the scale
They tell me "Zikxo you're tearing it up," but I don't know if it's a good thing
I'm stuffing myself, little mixed race, coffee bean
My sins die in regret, but none of us knows how to caulk
That just reignites the little things, it rips off Daphne's pink thong
Swollen sins, in the dark we're all gonna get beat up

The infinite dose of morphine, stay trapped where we were forged
The strangers are the rangers, with our sins all in play
Dropping everything, I thought about it, on the ring road loaded with 100 g
The signs of God have come down, they say that my sins remain on top

I hope God will forgive me for my sins
Because it's only in front of him that my knees are bent
Disconnected conscience, the gray storm that is taking shape
All this I triggered, saddened under resin

Forgive me for my sins
Forgive me for my sins
Forgive me for my sins
I ask your forgiveness for my sins

My sins are saved by the black
In the middle of the garbage, a very dirty area in the North
Listen up, it's Bondy Sud or the overflow of the century
All the teams are dissolved, there are some dudes who have sucked too much around here
So inevitably, we'll increase the sin rate
There are liters of hash, of C, which are ordered in PGèp'
Don't think we cheat for pleasure, sins feed on desire
I'm straying from the sun into the blizzard, high beams on, handcuffs up
I think I believed in my dreams too much, those sons of bitches I slammed
I'm losing myself in the rules, now I don't know where to find myself
It's the gold record at the town hall, if life kicks you, put it back
Earn your place on merit, seven days a week we are there
What drives us, no doubt France and all its hunger
Sins upon sins, the small things that make you leave the fleet, you know
I miss my days at school when sins were too light
To trigger the whole flood, for the judge we seem too young

Forgive me for my sins
Forgive me for my sins (I ask your forgiveness)
Forgive me for my sins (yeah)
I ask your forgiveness for my sins (forgive me)

I hope God will forgive me for my sins
Because it's only in front of him that my knees are bent
Disconnected conscience, the gray storm that is taking shape
All this I triggered, saddened under resin

I hope God will forgive me for my sins
Because it's only in front of him that my knees are bent
Disconnected conscience, the gray storm that is taking shape
All this I triggered, saddened under resin

Forgive me for my sins (forgive me, Mom)
Forgive me for my sins (forgive me, my brothers)
Forgive me for my sins (forgive me, baby)
I ask your forgiveness for my sins (yeah)