Текст и перевод песни Zikxo - Mes péchés

Mes péchés

Ouais ouais ouais ouais
Pardon pour mes péchés
Katrina Squad
J'vous demande pardon
Ouais ouais Zikyenne

Trop souvent j'ai fauté, face à l'avenir défends-toi
Trop d'choses m'enferment, ligoté, c'putain d'train d'vie au volant
Par exemple, j'sais qu'parfois j'vais tout péter
J'm'équipe de tout c'que j'trouve comme une tess qui revient déter' (revient déter')
J'ai 24 ans, j'ai l'âge d'avoir tout sous contrôle
Mais que j'fais un petit point sur ma vie, j'me rends compte bien vite de tout l'contraire
Mes péchés, en plus du mal m'font fléchir, posté sur l'zéro d'l'échelle
On m'dit "Zikxo tu déchires", mais j'sais pas trop si c'est chouette
J'fais qu'taffer, petit métisse, graine de café
Mes péchés meurent dans l'regret, mais aucun d'entre nous sait cafter
Rien qu'ça refourgue les petites affaires, ça arrache le string rose de Daphné
Des péchés tous enflés, dans l'noir on va tous morfler

La dose infinie d'morphine, rester piégé là où on s'est forgé
Les étrangers sont les rangers, avec nos péchés tous en joue
Tout plaquer, j'y ai songé, sur l'périph' chargé d'100 g
Les signes de Dieu sont descendus, on dit qu'mes péchés restent sans dessus

J'espère que Dieu m'pardonnera pour mes péchés
Parce que y a qu'devant lui qu'mes genoux sont fléchis
La conscience débranchée, l'orage gris qui s'dessine
Tout ça j'l'ai déclenché, attristé sous résine

Pardon pour mes péchés
Pardon pour mes péchés
Pardon pour mes péchés
J'vous demande pardon pour mes péchés

Mes péchés sont sauvés par le noir
Au milieu des déchets, d'la zone très sale au Nord
Écoute un peu, c'est Bondy Sud ou le débordement du siècle
Toutes les équipes sont dissoutes, y a des lascards qui ont trop sucé par ici
Donc forcément, on augmentera le taux d'péchés
Y a des litrons d'haschich, d'CC, qui s'commandent en PGèp'
Faut pas croire qu'on triche par plaisir, les péchés s'nourrissent dans l'désir
J'm'égare du soleil dans l'blizzard, en phares pleins phares, menottes dressées
J'crois qu'j'ai trop cru en mes rêves, ces fils de porcs qu'j'ai blairés
J'm'y perds de fou dans les règles, maintenant j'sais plus où m'repérer
C'est l'disque d'or en mairie, si la vie t'tarte remets-la
Gagne que ta place au mérite, sept jours sur sept on est là
Qu'est-ce qui nous pousse, sans doute la France et toute sa faim
Péchés sur péchés, les petites affaires qui font quitter la flotte, tu connais
J'regrette mes jours au collège quand les péchés sont trop lég'
Pour déclencher tout l'déluge, pour l'juge on paraît trop jeune

Pardon pour mes péchés
Pardon pour mes péchés (j'vous demande pardon)
Pardon pour mes péchés (ouais)
J'vous demande pardon pour mes péchés (pardon)

J'espère que Dieu m'pardonnera pour mes péchés
Parce que y a qu'devant lui qu'mes genoux sont fléchis
La conscience débranchée, l'orage gris qui s'dessine
Tout ça j'l'ai déclenché, attristé sous résine

J'espère que Dieu m'pardonnera pour mes péchés
Parce que y a qu'devant lui qu'mes genoux sont fléchis
La conscience débranchée, l'orage gris qui s'dessine
Tout ça j'l'ai déclenché, attristé sous résine

Pardon pour mes péchés (pardon maman)
Pardon pour mes péchés (pardon mes frères)
Pardon pour mes péchés (pardon bébé)
J'vous demande pardon pour mes péchés (ouais)

Мои грехи

Да, да, да, да
Прости за мои грехи
Katrina Squad
Я прошу у тебя прощения
Да, да, Зикенн

Слишком часто я грешил, перед лицом будущего защищайся
Слишком многое меня сковывает, эта чертова жизнь за рулем
Например, я знаю, что иногда я все разрушу
Я хватаюсь за все, что попадается под руку, как шлюха, вернувшаяся из могилы (вернувшаяся из могилы)
Мне 24 года, пора бы уже все контролировать
Но стоит мне немного подумать о своей жизни, я быстро понимаю, что все наоборот
Мои грехи, помимо боли, заставляют меня сгибаться, я на самом дне
Мне говорят: "Зиксо, ты жжешь", но я не уверен, что это хорошо
Я просто пашу, маленький метис, кофейное зернышко
Мои грехи умирают в сожалении, но никто из нас не стучит
Только и делаем, что толкаем мелкий товар, срываем розовые стринги с Дафны
Грехи раздуваются, в темноте нам всем придется несладко

Бесконечная доза морфина, остаться в ловушке там, где мы закалились
Чужаки - это рейнджеры, все наши грехи у них на мушке
Бросить все, я думал об этом, на кольцевой с сотней грамм
Знаки Бога сошли, говорят, что мои грехи остаются без ответа

Надеюсь, Бог простит мне мои грехи
Потому что только перед ним мои колени сгибаются
Отключенное сознание, надвигается серая гроза
Все это я развязал, печальный под кайфом

Прости за мои грехи
Прости за мои грехи
Прости за мои грехи
Я прошу у тебя прощения за мои грехи

Мои грехи спасает тьма
Среди отбросов, очень грязной зоны на севере
Послушай, это южный Бонди или разлив века
Все команды распущены, здесь слишком много сосали ласкари
Поэтому, конечно, мы увеличим количество грехов
Тут литры гашиша, кокаина, которые заказывают в PGP
Не думай, что мы обманываем ради удовольствия, грехи питаются желанием
Я теряюсь от солнца в метели, с дальним светом, руки в наручниках
Кажется, я слишком поверил в свои мечты, эти сукины дети, которых я облапошил
Я чертовски теряюсь в правилах, теперь я не знаю, где мне найти себя
Это золотой диск в мэрии, если жизнь бьет тебя, верни ей
Зарабатывай свое место по заслугам, семь дней в неделю мы здесь
Что нас толкает, без сомнения, Франция и весь ее голод
Грех на грехе, мелкие делишки, которые заставляют покинуть команду, ты знаешь
Я скучаю по своим дням в колледже, когда грехи были слишком легкими
Чтобы вызвать весь потоп, для судьи мы кажемся слишком молодыми

Прости за мои грехи
Прости за мои грехи (я прошу у тебя прощения)
Прости за мои грехи (да)
Я прошу у тебя прощения за мои грехи (прости)

Надеюсь, Бог простит мне мои грехи
Потому что только перед ним мои колени сгибаются
Отключенное сознание, надвигается серая гроза
Все это я развязал, печальный под кайфом

Надеюсь, Бог простит мне мои грехи
Потому что только перед ним мои колени сгибаются
Отключенное сознание, надвигается серая гроза
Все это я развязал, печальный под кайфом

Прости за мои грехи (прости, мама)
Прости за мои грехи (простите, братья)
Прости за мои грехи (прости, малышка)
Я прошу у тебя прощения за мои грехи (да)