Текст и перевод песни Zikxo - Peter Pan

Peter Pan

J'ai tout donné pour ma mère l'esprit congelé par le froid
Dans l'auto je re-roule un teh je pense à qui j'vais me faire ce soir
Je fixe le lampadaire du square encore quelqu'un qui attend les scores
Y a plus personnes qui vend l'espoir
Y'a v'là les traîtres en bas d'ces tours

Celui qui parle de toi c'est celui qui se plait sous les boules
Petit pédé on va pas s'entendre on laissera discuter les douilles
Va falloir changer les tons et vite faire ramasser les paix
Enterrer ce qui nous relie cette hypocrisie se fait belle

À l'époque on était plusieurs maintenant on traîne à deux dans le Q5
J'avance pendant que tu sèche j'fortune ciblé visé
J'ai tout donné pour les miens j'te mens pas
J'ai mis du temps à tourner les pages
Mais demain le bon Dieu me le rendra
Écoute les pas c'est tout des lâches ils connaissent rien ils font les riches
Ils pourraient même sortir des blazes
Pour faire les canards devant les filles

J'ai pas changé je suis dans le vrai
Quand j'écris je suis dans le frais
J'ai pas finis de morfler de refourguer des amphètes
Je rêve de voir des têtes en feu et à la fin des têtes d'enfants
Je leur raconterai qu'à l'époque

J'ai tout donné pour ma mère l'esprit congelé par le froid
Dans l'auto je re-roule un teh je pense à qui j'vais me faire ce soir
On grandit ils deviennent zar-bi je m'éloigne
Personne peut comprendre ce monde
Il restera que la famille près de moi
Les tiens seront plus de ce monde

J'ai tout donné pour des faibles j'étais fou
Pour certain j'fais tant d'efforts
Je vois plus personne quand faut des sous
Je recherche la passion dans le désir
Parce que le rap ça devient trop dur
Les gens dehors te parlent qu'en thunes
Leur frère au shtar n'ont pas de cantine

Mais c'est tout ce qui les intéresse
Leur rêve se font pété dans les tess
Nous on veut nos blazes dans les presses
Donc Zikxo contrôlera l'emprise
Dans leur tête ou dans les fesses quoi qu'il arrive on est plus
On s'implantera dans l'Everest pour plus croiser ces fils de putes

Ils regardent que ce qui les arragent
Ils me voient plus dans les parages
Pour y arriver bâtard je vois de moins en moins mes parents
J'ai trop donné pour te réduire tu pense c'est bon ou mauvais
Je m'arrête au chicken mechoui je réfléchie devant les re-frés
Les aiguilles sur le cadran tournent autour des mes potos
Le temps s'arrête quand dans la drogue
Ou dans tout ce qui mènent au dépôt
Crèche d'fumé de l'enfer dans les halls sortie des poumons des mômes
Comprend que je suis soûlé d'ces moments
Faut que je verse ma vie suit les mots

Venez plus me parler j'ai des trucs à faire
J'suis dans le rap français juste aux portes de l'enfer et j'en suis pas fier
Peu à peu je m'enferme j'sais que me renforce
La mort laisse une odeur infecte qui m'affecte

J'ai tout donné pour ma mère l'esprit congelé par le froid
Dans l'auto je re-roule un teh je pense à qui j'vais me faire ce soir
On grandit ils deviennent zar-bi je m'éloigne
Personne peut comprendre ce monde
Il restera que la famille près de moi
Les tiens ne seront plus de ce monde

Peter Pan

I gave my all for my mother, my mind frozen by the cold
In the car, I roll another joint, thinking about who I'm gonna get with tonight
I stare at the streetlight in the square, another person waiting for the scores
There's no one left selling hope
There are the traitors at the bottom of these towers

The one who talks about you is the one who enjoys being under the balls
Little faggot, we're not going to listen to each other, we'll let the guns do the talking
You're going to have to change your tone and quickly make peace
Bury what binds us, this hypocrisy is beautiful

Back in the day, there were several of us, now we hang out in the Q5
I'm moving forward while you're drying up, I'm fortunate, targeted, aimed
I gave everything for my people, I'm not lying to you
It took me a while to turn the pages
But tomorrow God will give it back to me
Don't listen to them, they're all cowards, they don't know anything, they act rich
They could even get out of trouble
To act tough in front of girls

I haven't changed, I'm keeping it real
When I write, I feel cool
I'm not done hustling, selling amphetamines
I dream of seeing heads on fire and at the end children's heads
I will tell them that back in the day

I gave my all for my mother, my mind frozen by the cold
In the car, I roll another joint, thinking about who I'm gonna get with tonight
They grow up, they become weird, I'm moving away
No one can understand this world
Only family will remain by my side
Yours will no longer be of this world

I gave everything for the weak, I was crazy
For some, I make so much effort
I see no one when I need money
I search for passion in desire
Because rap is getting too hard
People outside only talk to you about money
Their brother in prison doesn't have a canteen

But that's all that interests them
Their dreams get shattered in the projects
We want our names in the press
So Zikxo will control the grip
In their heads or in their asses, whatever happens, we are no more
We will settle on Everest so we don't have to see these sons of bitches anymore

They only look at what suits them
They don't see me around anymore
To get there, bastard, I see my parents less and less
I gave too much to reduce you, you think it's good or bad
I stop at the roast chicken place, I think in front of the soft drinks
The hands on the dial revolve around my friends
Time stops when you're on drugs
Or in anything that leads to prison
Smoke from hell in the halls coming out of the lungs of kids
Understand that I'm tired of these moments
I have to pour my life out, follow the words

Don't talk to me anymore, I have things to do
I'm in French rap, right at the gates of hell, and I'm not proud of it
Little by little, I lock myself up, I know it makes me stronger
Death leaves a foul odor that affects me

I gave my all for my mother, my mind frozen by the cold
In the car, I roll another joint, thinking about who I'm gonna get with tonight
They grow up, they become weird, I'm moving away
No one can understand this world
Only family will remain by my side
Yours will no longer be of this world