Текст и перевод песни Zikxo - Plus rien

Plus rien

Encore une pincée d'soucis
Les aléas d'la vie

Eh yo c'est encore moi pour t'raconter un truc
J'garde toujours mon humeur calme malgré les tensions sous la brume
Donc à respecter l'protocole, c'est c'qui te fera vesqui la tune
Venu pour péter l'monopole avant de tout confier à Dieu
Le chemin, j'le fixe, il monte, il redescend sans cesse
J'vois trop noir moi dans l'triste, tout l'contraire de vie vient dans l'16

Encore un 16 quand j'visser, encore un pers' et j'm'isole
Lumières d'giro' dans l'blizzard
Encore un chien dans l'17, mais c'est tranquille à bord qu'j'dépucelle
J'zone qu'en TN et en vrai, ils s'font rare les hombres
J'les entends toutes jacter entre elles, ils sont trop d'départ est nombreux
Vécu la mort trop d'fois, donc j'vis à mort
J'profite dans l'fumoir on m'file à boire
Y a pas plus inquiétant qu'le temps qui passe, les potes qui tombent
Y a pas qu'nous sur tes traces, guerav tes strass et toutes tes touches

Y a plus rien qui m'inspire, c'est tout noir (c'est tout noir)
Ces temps-ci j'suis tout seul, c'est tout mort (c'est tout mort)
Pour mes reufs en son-pri j'veux l'pouvoir (j'veux l'pouvoir)
Mais la BAC aux semelles menace l'atmosphère
Y a plus rien qui m'inspire, c'est tout noir (c'est tout noir)
Ces temps-ci j'suis tout seul, c'est tout mort (c'est tout mort)
Pour mes reufs en son-pri j'veux l'pouvoir (j'veux l'pouvoir)
Mais la BAC aux semelles menace l'atmosphère

C'est donc cela qui m'attend, c'est pour ça qu'j'ai vesqui la taule
Me suis-je destiné à vendre, cloué à subir coups d'marteau
Plaqué 9-3 sur ma tombe, j'ai le poids du monde dans ma paume
Donc j'ai la force dans mon poing et c'est bon la journée j'affronte
Rien qu'on voit les baffes, on fait plus dans l'épave
Pour m'entourer les braves, plus minutieux les plavons

Qu'est-ce qui dans l'fond tourne pas rond
J'distribue temps d'parole, j'rêve de palper trop d'talons
Renoi, rebeu, toubab, ils nous voient toujours tout balourds
Savent que critiquer tout bas
Sur la voie d'droite en Subaru
Parce que j'déboîte la vie, j'miroite l'espoir en dessous d'ma roue
Et qu'le crocodile dans la pile, les crocs comme lui, j'les trouve marrants

J'suis tout seul, c'est tout noir
Y a plus rien qui m'inspire
J'veux l'pouvoir

Y a plus rien qui m'inspire, c'est tout noir (c'est tout noir)
Ces temps-ci j'suis tout seul, c'est tout mort (c'est tout mort)
Pour mes reufs en son-pri j'veux l'pouvoir (j'veux l'pouvoir)
Mais la BAC aux semelles menace l'atmosphère
Y a plus rien qui m'inspire, c'est tout noir (c'est tout noir)
Ces temps-ci j'suis tout seul, c'est tout mort (c'est tout mort)
Pour mes reufs en son-pri j'veux l'pouvoir (j'veux l'pouvoir)
Mais la BAC aux semelles menace l'atmosphère

Plus rien qui m'inspire

Больше ничего

Еще щепотка забот,
Превратности жизни, милая.

Эй, детка, это снова я, чтобы рассказать тебе кое-что.
Я все еще сохраняю спокойствие, несмотря на напряжение, витающее в воздухе.
Так что, соблюдая правила, ты сможешь срубить бабла.
Пришел, чтобы сломать монополию, прежде чем доверить все Богу.
Путь, который я выбрал, то поднимается, то опускается.
Я вижу слишком много мрака в печали, вся противоположность жизни приходит в 16-й.

Еще один 16-й, когда я закручиваю, еще один косяк, и я ухожу в себя.
Вспышки мигалок в метели.
Еще один пес в 17-м, но я спокойно лишаю ее девственности.
Я тусю только в TN, и, честно говоря, настоящих мужиков мало.
Я слышу, как все они треплются между собой, слишком много желающих уйти.
Слишком много раз видел смерть, поэтому живу на полную катушку.
Отдыхаю в курилке, мне наливают выпить.
Нет ничего более тревожного, чем время, которое уходит, друзья, которые падают.
Не только мы по твоим следам, забудь свои стразы и все твои понты.

Больше ничего меня не вдохновляет, все черно (все черно).
В последнее время я совсем один, все мертво (все мертво).
Для моих братьев в тюрьме я хочу иметь возможность (я хочу иметь возможность).
Но копы на хвосте отравляют атмосферу.
Больше ничего меня не вдохновляет, все черно (все черно).
В последнее время я совсем один, все мертво (все мертво).
Для моих братьев в тюрьме я хочу иметь возможность (я хочу иметь возможность).
Но копы на хвосте отравляют атмосферу.

Так вот что меня ждет, вот почему я избежал тюрьмы.
Предназначен ли я торговать, обречен ли я терпеть удары молотка?
Выбито 9-3 на моей могиле, я держу вес мира в своей ладони.
Поэтому в моем кулаке сила, и это хорошо, я справляюсь с днем.
Только видим пощечины, больше не участвуем в разборках.
Чтобы окружить себя храбрыми, более тщательно проверяем потолки.

Что, в конце концов, идет не так?
Я распределяю время для разговоров, мечтаю нащупать много денег.
Черномазый, араб, белый, они всегда видят нас неуклюжими.
Знают, что критикуют исподтишка.
На правильном пути в Subaru.
Потому что я вырываюсь из жизни, вижу проблеск надежды под своим колесом.
И что крокодил в куче, клыки, как у него, я нахожу их забавными.

Я совсем один, все черно.
Больше ничего меня не вдохновляет.
Я хочу иметь возможность.

Больше ничего меня не вдохновляет, все черно (все черно).
В последнее время я совсем один, все мертво (все мертво).
Для моих братьев в тюрьме я хочу иметь возможность (я хочу иметь возможность).
Но копы на хвосте отравляют атмосферу.
Больше ничего меня не вдохновляет, все черно (все черно).
В последнее время я совсем один, все мертво (все мертво).
Для моих братьев в тюрьме я хочу иметь возможность (я хочу иметь возможность).
Но копы на хвосте отравляют атмосферу.

Больше ничего меня не вдохновляет.