Tête à l'envers - Zikxo перевод на немецкий

Tête à l'envers

SNK Music production
Hood star beats
Avant que le temps nous rattrape, faut mettre à manger sur la table
Avant que le temps nous rattrape (avant que le temps nous rattrape)
Regarde les aiguilles de la montre (avant que le temps nous rattrape)
J'regarde les aiguilles de la montre (j'regarde les aiguilles de la montre)

La fumée s'échappe par la fenêtre à demi baissée, c'que j'inhale troue mes sapes
Quand j'cogite, faut m'laisser, j'entends pas c'que m'disent mes shabs
Parfois j'suis là mais tu m'sens tellement ailleurs
J'sais qu'on aura beau mailler, on avancera qu'dans les malheurs
Charger pour les démarrer et demain, ça ira mieux
Le shit du Maroc, la beuh d'Malibu, ça pue la Lemon, on est cosmopolite
Ça tient les murs pour tenir debout, ça rêve de loves et de missions d'gros bonnets
Faut porter ses couilles frère un moment donné, faut savoir sévir et savoir pardonner
J'surveille c'que j'dis quand j'm'adresse aux mômes, quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?

Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Ça redéfile et ça recommence sans arrêt (et ça recommence)
Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Yeux sur la montre, c'est sans arrêt (sans arrêt)

Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre
Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre

Faut savoir payer dans les temps, le canon s'posera sur les tempes
L'impression de livrer des tonnes quand j'vois l'aiguille qui s'affole dans les tours
C'est pas l'corps des miens dans les tombes, c'est carré, l'ancien, dans les comptes
C'est carrément sale dans les coins où j'traîne tous les jours
Pour le moment, c'est tous les jours que j'me lève quand la lune est pleine, quand tourne la banalisée
J'ai l'rap pour guérir mes plaies, mon cœur est paralysé
J'laisserai mes parts à mes sœurs, j'sais pas c'que réserve l'issue
J'suis pas là, laisse un message, faut qu'on prépare un missile

Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Ça redéfile et ça recommence sans arrêt (et ça recommence)
Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Yeux sur la montre, c'est sans arrêt (sans arrêt)

Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre
Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre

Kopf Über

SNK Music Produktion
Hood star beats
Bevor die Zeit uns einholt, müssen wir Essen auf den Tisch bringen
Bevor die Zeit uns einholt (bevor die Zeit uns einholt)
Schau auf die Zeiger der Uhr (bevor die Zeit uns einholt)
Ich schaue auf die Zeiger der Uhr (ich schaue auf die Zeiger der Uhr)

Der Rauch entweicht durch das halb geöffnete Fenster, was ich einatme, brennt Löcher in meine Klamotten
Wenn ich nachdenke, musst du mich lassen, ich höre nicht, was meine Kumpels mir sagen
Manchmal bin ich da, aber du spürst mich so weit weg
Ich weiß, egal wie viel Kohle wir machen, wir kommen nur im Unglück voran
Aufladen, um sie fertigzumachen, und morgen wird es besser sein
Das Shit aus Marokko, das Gras aus Malibu, es stinkt nach Lemon, wir sind kosmopolitisch
Man lehnt an den Wänden, um aufrecht zu bleiben, man träumt von Geld und Aufträgen von großen Tieren
Man muss seine Eier zeigen, Bruder, irgendwann, man muss wissen, wann man durchgreift und wann man vergibt
Ich passe auf, was ich sage, wenn ich mit den Kindern spreche, wann hauen wir ab in eine andere Welt?

Wann hauen wir ab in eine andere Welt? (Wann hauen wir ab in eine andere Welt?)
Es läuft wieder ab und beginnt von neuem ohne Unterlass (und es beginnt von neuem)
Wann hauen wir ab in eine andere Welt? (Wann hauen wir ab in eine andere Welt?)
Augen auf die Uhr, es ist ohne Unterlass (ohne Unterlass)

Respektiere deine Kumpels, die Guten, die sich bemühen, um dir zu helfen
Die Kugel wird in ihrem Viertel oder in ihrem Kopf landen
Ich schaue auf das Zifferblatt der Uhr, die Zeit zeigt sich auf meinen TNs
Auch wenn mein Kopf verdreht ist, schenke ich noch einen ein
Respektiere deine Kumpels, die Guten, die sich bemühen, um dir zu helfen
Die Kugel wird in ihrem Viertel oder in ihrem Kopf landen
Ich schaue auf das Zifferblatt der Uhr, die Zeit zeigt sich auf meinen TNs
Auch wenn mein Kopf verdreht ist, schenke ich noch einen ein

Man muss pünktlich zahlen können, die Kanone wird an die Schläfen gehalten
Der Eindruck, Tonnen zu liefern, wenn ich sehe, wie der Zeiger in den Hochhäusern durchdreht
Es sind nicht die Körper meiner Leute in den Gräbern, es ist geklärt, Alter, in den Konten
Es ist richtig dreckig in den Ecken, wo ich jeden Tag abhänge
Im Moment stehe ich jeden Tag auf, wenn der Mond voll ist, wenn das Zivilfahrzeug seine Runden dreht
Ich habe Rap, um meine Wunden zu heilen, mein Herz ist gelähmt
Ich werde meine Anteile meinen Schwestern hinterlassen, ich weiß nicht, was das Ende bereithält
Ich bin nicht da, hinterlass eine Nachricht, wir müssen eine Rakete vorbereiten

Wann hauen wir ab in eine andere Welt? (Wann hauen wir ab in eine andere Welt?)
Es läuft wieder ab und beginnt von neuem ohne Unterlass (und es beginnt von neuem)
Wann hauen wir ab in eine andere Welt? (Wann hauen wir ab in eine andere Welt?)
Augen auf die Uhr, es ist ohne Unterlass (ohne Unterlass)

Respektiere deine Kumpels, die Guten, die sich bemühen, um dir zu helfen
Die Kugel wird in ihrem Viertel oder in ihrem Kopf landen
Ich schaue auf das Zifferblatt der Uhr, die Zeit zeigt sich auf meinen TNs
Auch wenn mein Kopf verdreht ist, schenke ich noch einen ein
Respektiere deine Kumpels, die Guten, die sich bemühen, um dir zu helfen
Die Kugel wird in ihrem Viertel oder in ihrem Kopf landen
Ich schaue auf das Zifferblatt der Uhr, die Zeit zeigt sich auf meinen TNs
Auch wenn mein Kopf verdreht ist, schenke ich noch einen ein