Текст и перевод песни Zikxo - Tête à l'envers

Tête à l'envers

SNK Music production
Hood star beats
Avant que le temps nous rattrape, faut mettre à manger sur la table
Avant que le temps nous rattrape (avant que le temps nous rattrape)
Regarde les aiguilles de la montre (avant que le temps nous rattrape)
J'regarde les aiguilles de la montre (j'regarde les aiguilles de la montre)

La fumée s'échappe par la fenêtre à demi baissée, c'que j'inhale troue mes sapes
Quand j'cogite, faut m'laisser, j'entends pas c'que m'disent mes shabs
Parfois j'suis là mais tu m'sens tellement ailleurs
J'sais qu'on aura beau mailler, on avancera qu'dans les malheurs
Charger pour les démarrer et demain, ça ira mieux
Le shit du Maroc, la beuh d'Malibu, ça pue la Lemon, on est cosmopolite
Ça tient les murs pour tenir debout, ça rêve de loves et de missions d'gros bonnets
Faut porter ses couilles frère un moment donné, faut savoir sévir et savoir pardonner
J'surveille c'que j'dis quand j'm'adresse aux mômes, quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?

Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Ça redéfile et ça recommence sans arrêt (et ça recommence)
Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Yeux sur la montre, c'est sans arrêt (sans arrêt)

Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre
Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre

Faut savoir payer dans les temps, le canon s'posera sur les tempes
L'impression de livrer des tonnes quand j'vois l'aiguille qui s'affole dans les tours
C'est pas l'corps des miens dans les tombes, c'est carré, l'ancien, dans les comptes
C'est carrément sale dans les coins où j'traîne tous les jours
Pour le moment, c'est tous les jours que j'me lève quand la lune est pleine, quand tourne la banalisée
J'ai l'rap pour guérir mes plaies, mon cœur est paralysé
J'laisserai mes parts à mes sœurs, j'sais pas c'que réserve l'issue
J'suis pas là, laisse un message, faut qu'on prépare un missile

Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Ça redéfile et ça recommence sans arrêt (et ça recommence)
Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Yeux sur la montre, c'est sans arrêt (sans arrêt)

Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre
Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre

Вверх дном

SNK Music production
Hood star beats
Пока время нас не нагнало, нужно добыть еду на стол
Пока время нас не нагнало (пока время нас не нагнало)
Смотрю на стрелки часов (пока время нас не нагнало)
Я смотрю на стрелки часов (я смотрю на стрелки часов)

Дым уходит в приоткрытое окно, то, что я вдыхаю, прожигает мою одежду
Когда я размышляю, оставь меня в покое, я не слышу, что говорят мои друзья
Иногда я здесь, но ты чувствуешь, что я так далеко
Я знаю, что как бы мы ни старались, мы будем двигаться только навстречу бедам
Зарядиться, чтобы начать действовать, и завтра станет лучше
Марокканский гашиш, трава из Малибу, пахнет лимоном, мы космополиты
Держатся за стены, чтобы устоять на ногах, мечтают о любви и делах больших шишек
Нужно проявить мужество, брат, в какой-то момент, нужно уметь наказывать и прощать
Я слежу за своими словами, когда обращаюсь к малышам, когда мы уйдем в другой мир?

Когда мы уйдем в другой мир? (Когда мы уйдем в другой мир?)
Всё повторяется снова и снова без остановки (и снова)
Когда мы уйдем в другой мир? (Когда мы уйдем в другой мир?)
Взгляд на часы, это без остановки (без остановки)

Уважай своих друзей, тех хороших, которые стараются, чтобы помочь тебе
Пуля попадет в их район или в их голову
Я смотрю на циферблат часов, время видно на моих кроссовках
Даже если у меня голова кругом, я наливаю еще стакан
Уважай своих друзей, тех хороших, которые стараются, чтобы помочь тебе
Пуля попадет в их район или в их голову
Я смотрю на циферблат часов, время видно на моих кроссовках
Даже если у меня голова кругом, я наливаю еще стакан

Нужно уметь платить вовремя, иначе ствол окажется у виска
Ощущение, что таскаю тонны, когда вижу, как бешено крутится стрелка
Это не тела моих близких в могилах, все четко, старик, в расчетах
Чертовски грязно в тех местах, где я брожу каждый день
Пока что каждый день я встаю, когда полная луна, когда ездит патрульная машина
У меня есть рэп, чтобы залечить мои раны, мое сердце парализовано
Я оставлю свою долю своим сестрам, я не знаю, что уготовила судьба
Меня нет, оставьте сообщение, нужно подготовить ракету

Когда мы уйдем в другой мир? (Когда мы уйдем в другой мир?)
Всё повторяется снова и снова без остановки (и снова)
Когда мы уйдем в другой мир? (Когда мы уйдем в другой мир?)
Взгляд на часы, это без остановки (без остановки)

Уважай своих друзей, тех хороших, которые стараются, чтобы помочь тебе
Пуля попадет в их район или в их голову
Я смотрю на циферблат часов, время видно на моих кроссовках
Даже если у меня голова кругом, я наливаю еще стакан
Уважай своих друзей, тех хороших, которые стараются, чтобы помочь тебе
Пуля попадет в их район или в их голову
Я смотрю на циферблат часов, время видно на моих кроссовках
Даже если у меня голова кругом, я наливаю еще стакан