Текст песни и перевод на английский Zikxo - Une arme, un regard froid

Une arme, un regard froid

Ge-Ge-Geo on the track

Une arme, un regard froid, deux mitrailleurs pour nous voir percer
Celui qui tient les collègues,
Celui de la daronne, si tu tiens ça, bah t'as peur d'personne
L'époque du collège, le futur, les questions,
J'vois d'moins en moins des équipes solidaires
Zapper les vices, gros,
ça baraude en RS3, j'descends pas pour les politesses
Les coudes serrés lors des coups d'sirènes,
Bail SFR sur écoute, ramène-nous si t'as des trucs sur eux
On sait récompenser les sources, ouais l'ami, compte sur moi
L'amour, la haine, la mort, la vie, l'argent,
Poursuivrait les mecs, qu'est-ce qu'tu veux? C'est l'âge
Pas d'ceux qui nagent, plus d'ceux qui brassent,
Contradictoire comme les huissiers qui naissent
Pas d'ceux qui prennent mais d'ceux qui
Laissent, Jack ou Hennessy pour zouker l'ivresse
Pas d'ceux qui,
Mais d'ceux qui baisent, saura les récits pour nous délivrer

Papa avait raison,
Il faut qu'j'reste humble mais
J'crois qu'pour l'pognon j'ai trop d'respect
Depuis 6 Temps, rien à foutre des stars,
La seule chose qui compte c'est qu'la mif' reste près de moi

Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir
Percer (mais j'aurais pas déçu ma mère)
Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir percer
(Mais tu m'as fait souffrir, bah ouais)
Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir
Percer (mais j'aurais pas déçu ma mère)
Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir percer
(Mais tu m'as fait souffrir, bah ouais)

Une arme, un regard froid (mais j'aurais pas déçu ma mère)
Une arme, un regard froid (mais tu m'as fait souffrir, bah ouais)
Une arme, un regard froid (j'prends toutes les rues en sens inverse)
Une arme, un regard froid (j'prends toutes les rues en sens inverse)

Une arme, un regard froid, tiekson bre-som, Bob, il a l'frein
Énième vengeance, tranquille, à froid,
J'ai capté leur truc, ils ont senti la fin
Moi, pour l'argent, j'aurais tout fait mais j'aurais pas déçu ma mère
T'étais mon frère, j'croyais en toi mais tu m'as fait souffrir, my man
J'tiens le volant, j'revends la mort,
J'prends toutes les rues en sens inverse
J'tiens le volant, j'revends la mort,
J'prends toutes les rues en sens inverse
Poto, parle doucement, y a plus rien à fumer,
C'est l'État français qui nous déclenche la fureur
J'dois faire du violet, poto, t'as vu l'heure?
J'peux plus te prédir l'avenir sur la violence
C'est Z.I.K.N, les chants d'ma ville juste le temps d'un regard
Prince de la ville, le rap de rue,
Le rap de la re-ga, fais la rre-gue, j'apprécie la vue

Papa avait raison,
Il faut qu'j'reste humble mais
J'crois qu'pour l'pognon j'ai trop d'respect
Depuis 6 Temps, rien à foutre des stars,
La seule chose qui compte c'est qu'la mif' reste près de moi

Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir
Percer (mais j'aurais pas déçu ma mère)
Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir percer
(Mais tu m'as fait souffrir, bah ouais)
Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir
Percer (mais j'aurais pas déçu ma mère)
Une arme, un regard froid,
Deux mitrailleurs pour nous voir percer
(Mais tu m'as fait souffrir, bah ouais)

Une arme, un regard froid (mais j'aurais pas déçu ma mère)
Une arme, un regard froid (mais tu m'as fait souffrir, bah ouais)
Une arme, un regard froid (j'prends toutes les rues en sens inverse)
Une arme, un regard froid (j'prends toutes les rues en sens inverse)

A Weapon, a Cold Stare

Ge-Ge-Geo on the track

A weapon, a cold stare, two machine guns to see us break through
The one who holds the colleagues,
The one of the daronne, if you hold that, well, you're afraid of no one
Middle school days, the future, the questions,
I see less and less supportive teams
Skipping the vices, big man,
It's roaming in RS3, I don't come down for courtesies
Elbows tight at the sound of sirens,
SFR wiretapping, bring us back if you have anything on them
We know how to reward sources, yeah man, count on me
Love, hate, death, life, money,
Chasing guys, what do you want? It's the age
Not those who swim, more of those who brew,
Contradictory like the bailiffs who are born
Not those who take but those who
Leave, Jack or Hennessy to zouk the drunkenness
Not those who,
But those who kiss, will know the stories to deliver us

Dad was right,
I have to stay humble but
I think I have too much respect for money
Since 6 Temps, don't give a damn about stars,
The only thing that matters is that the family stays close to me

A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us
Break through (but I would not have disappointed my mother)
A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us break through
(But you made me suffer, yeah)
A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us
Break through (but I would not have disappointed my mother)
A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us break through
(But you made me suffer, yeah)

A weapon, a cold stare (but I would not have disappointed my mother)
A weapon, a cold stare (but you made me suffer, yeah)
A weapon, a cold stare (I take all the streets in the opposite direction)
A weapon, a cold stare (I take all the streets in the opposite direction)

A weapon, a cold stare, tiekson bre-som, Bob, he's got the brake
Another revenge, quiet, cold,
I got their thing, they felt the end
Me, for the money, I would have done anything but I would not have disappointed my mother
You were my brother, I believed in you but you made me suffer, my man
I hold the steering wheel, I resell death,
I take all the streets in the opposite direction
I hold the steering wheel, I resell death,
I take all the streets in the opposite direction
Bro, speak softly, there's nothing left to smoke,
It's the French state that triggers our fury
I have to make purple, bro, have you seen the time?
I can no longer predict the future of violence
It's Z.I.K.N, the songs of my city just for a glance
Prince of the city, street rap,
The rap of the re-ga, do the rre-gue, I appreciate the view

Dad was right,
I have to stay humble but
I think I have too much respect for money
Since 6 Temps, don't give a damn about stars,
The only thing that matters is that the family stays close to me

A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us
Break through (but I would not have disappointed my mother)
A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us break through
(But you made me suffer, yeah)
A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us
Break through (but I would not have disappointed my mother)
A weapon, a cold stare,
Two machine guns to see us break through
(But you made me suffer, yeah)

A weapon, a cold stare (but I would not have disappointed my mother)
A weapon, a cold stare (but you made me suffer, yeah)
A weapon, a cold stare (I take all the streets in the opposite direction)
A weapon, a cold stare (I take all the streets in the opposite direction)