Текст и перевод песни Zikxo - Vitrine

Vitrine

J′ai souvent rêvé d'villa devant la mer
J′ai souvent rêvé d'survoler la Terre
J'enchaîne les klikos au fond du hall
J′vois tous les tits-pe qui prennent du poids
La mort dans l′prochain tournant
C'est reparti pour un tour
Où est-ce qu′il est passé tout c'temps
J′ai l'air d′passer pour un fou

Debout face aux gens le regard perdu devant la vitre
Noyé face aux doutes comme un indien dans la ville
Armé de patience, j'mets des bastos dans ma flemme
D'plus en plus j′grandis, j′place mon respect dans la femme

Perdu dans un trou noir, j'dérive dans les alentours
J′vois qu'tu t′en fais pour moi
J'plonge dans ton regard, j′vois tout

J'm'entoure que des vrais, j′repère ceux qui font la pute
Pour m′installer dans la durée
Encore un joint dans la 'ture
Et un Zikxo dans la buée
J′plonge dans ton regard, j'vois tout (tout, tout)
J′me demande si ça va durer
(J'me demande si ça va durer)

Si tu veux d′la fraîche tu viens nous voir (voir)
Nos paroles traverses l'espace du temps (temps)
J'vois dans ton regard, dis-moi tu mens
Derrière la vitrine tout devient tout noir (tout noir)

L′amour de ma mère et plus rien qui m′arrête
C'est la seule force dans ma vie (vie)
J′revends plus les petites barrettes, non
J'ai plus de choix dans ma vie (vie)

Si tu veux d′la fraîche tu viens nous voir (voir)
Nos paroles traversent l'espace du temps (temps)
J′vois dans ton regard, dis-moi tu mens
Derrière la vitrine tout devient tout noir (noir)

L'amour de ma mère et plus rien qui m'arrête
C′est la seule force dans ma vie (vie)
J′revends plus les petites barrettes, non
J'ai plus de choix dans ma vie (vie)

Perdu à mes millions d′kilomètres
Sur la lune j'ai pas fini mon joint
Trahi par l′éthylotest, ouais
De ton aide j'ai plus besoin
J′pense juste à remplir le soir
Toujours à vesqui nos sorts

9-3 c'est l'néant à la recherche de solutions
Pour toucher les étoiles dans l′fond d′la cave on fait du son
Miroir, miroir, dis-moi qui m'a fait du shour
Éloigne-les d′moi, vite, comme à la vue du sang

Mes démons sont présents, j'les ai rodave ils font des rondes
Y a trop d′fils de catins qui sont des faux, qui font les bons
Crois-moi la rue c'est un cauchemar
Pour nos morts on fait bien trop d′marches

Fond d'cinquième t'as la vision que sur l′aileron
On fait partie de ceux qui savent où sont les ronds
Le train d′vie différent ne fait qu'accélérer
On sait où est le trône, on va taxer les rois

J′m'entoure que des vrais, j′repère ceux qui font la pute
Pour m'installer dans la durée
Encore un joint dans la ′ture
Et un Zikxo dans la buée
J'plonge dans ton regard, j'vois tout (tout, tout)
J′me demande si ça va durer (durer, durer)
(J′me demande si ça va durer)

Si tu veux d'la fraîche tu viens nous voir (voir)
Nos paroles traverses l′espace du temps (temps)
J'vois dans ton regard, dis-moi tu mens
Derrière la vitrine tout devient tout noir (noir)

L′amour de ma mère et plus rien qui m'arrête
C′est la seule force dans ma vie (vie)
J'revends plus les petites barrettes, non
J'ai plus de choix dans ma vie (vie)

Si tu veux d′la fraîche tu viens nous voir (voir)
Nos paroles traversent l′espace du temps (temps)
J'vois dans ton regard, dis-moi tu mens
Derrière la vitrine tout devient tout noir (noir)

L′amour de ma mère et plus rien qui m'arrête
C′est la seule force dans ma vie (vie)
J'revends plus les petites barrettes, non
J′ai plus de choix dans ma vie (vie, vie, vie)

Showcase

I often dreamed of a villa facing the sea
I often dreamed of flying over the Earth
I chain the clicks at the back of the hall
I see all the little guys putting on weight
Death in the next turn
Here we go again
Where has all this time gone?
I look like I'm going crazy

Starting in front of people, lost look in front of the window
Drowned facing doubts like an Indian in the city
Armed with patience, I put bullets in my laziness
More and more I grow up, I place my respect in women

Lost in a black hole, I drift around
I see you're worried about me
I dive into your eyes, I see everything

I surround myself with real ones, I spot those who are fake
To settle in for the long haul
Another joint in the 'ture
And a Zikxo in the mist
I dive into your eyes, I see everything (everything, everything)
I wonder if it's gonna last
(I wonder if it's gonna last)

If you want some fresh you come see us (see)
Our words cross the space of time (time)
I see in your eyes, tell me you're lying
Behind the showcase everything turns black (all black)

My mother's love and nothing stops me
It's the only strength in my life (life)
I don't sell the little bars anymore, no
I have more choices in my life (life)

If you want some fresh you come see us (see)
Our words cross the space of time (time)
I see in your eyes, tell me you're lying
Behind the showcase everything turns black (black)

My mother's love and nothing stops me
It's the only strength in my life (life)
I don't sell the little bars anymore, no
I have more choices in my life (life)

Lost millions of kilometers away
On the moon I haven't finished my joint
Betrayed by the breathalyzer, yeah
I don't need your help anymore
I just think about filling up the evening
Always questioning our fates

9-3 it's nothingness in search of solutions
To reach the stars in the back of the cellar we make music
Mirror, mirror, tell me who screwed me
Get them away from me, quick, like at the sight of blood

My demons are present, I've tamed them, they're making rounds
There are too many sons of bitches who are fake, who act good
Believe me the street is a nightmare
We're doing way too many marches for our dead

Bottom of fifth you only have vision on the fin
We are among those who know where the circles are
The different lifestyle is only accelerating
We know where the throne is, we're going to tax the kings

I surround myself with real ones, I spot those who are fake
To settle in for the long haul
Another joint in the 'ture
And a Zikxo in the mist
I dive into your eyes, I see everything (everything, everything)
I wonder if it's gonna last (last, last)
(I wonder if it's gonna last)

If you want some fresh you come see us (see)
Our words cross the space of time (time)
I see in your eyes, tell me you're lying
Behind the showcase everything turns black (black)

My mother's love and nothing stops me
It's the only strength in my life (life)
I don't sell the little bars anymore, no
I have more choices in my life (life)

If you want some fresh you come see us (see)
Our words cross the space of time (time)
I see in your eyes, tell me you're lying
Behind the showcase everything turns black (black)

My mother's love and nothing stops me
It's the only strength in my life (life)
I don't sell the little bars anymore, no
I have more choices in my life (life, life, life)