Ça dit quoi ? - Zikxo перевод на немецкий

Ça dit quoi ?

Regarde ce monde biscornu, une saloperie de trou
À qui refuse d'être pris de court
Se débrouillent et rarement disent pardon
Portent des faux discours
Comment t'expliques que on trouve toujours pas de frics nous?
Qu'on pense qu'a l'industrie du disque
Au foot et au kamas, ça devient grave
Un risque vertigineux a vu des portes au sommet d'un ravin
Drames sur drames donc on dort mal
Faire du fric, des aller-retour à Palerme
Des biz' avec mecs de Marx Dormoy
À 2-80 dans la mouise, on s'évadera dans la nuit
Fond de cinquième, prends la nuisance sonore en plein phare dans l'anus
On rêve que de sauter le king, vendre me-arm ou médecine
C'était qu'une question de style, au lycée destiné à tirer au splif

On devrait pas continuer mais faut caviar au dîner
On a marre de piner, on veut pas rempiler en milliers
Gratter des afters dans le milieu, viser la lune, être en milli' nine
T'auras tes temps de vie comptés en minutes

Ça dit quoi les mecs, wesh vous êtes des mecs d'où?
Ici c'est pas les States, pour le te-shi c'est le trou
On aime un max l'espèce, les gros gamos et le groove
Gros kamas dans les caisses mais j'sais pas si c'est bon
Ça dit quoi les mecs, wesh vous êtes des mecs d'où?
Ici c'est pas les States, pour le te-shi c'est le trou
On aime un max l'espèce, les gros gamos et le groove
Gros kamas dans les caisses mais j'sais pas si c'est bon

J'continue tant que je récidive
J'fais que des gros tubes, le reste ils dealent
On affronte la flemme, c'est vital et on côtoie pas ces types
J'sais que y'en a pour qui c'est plus dur
J'veux traverser le Pacifique
Parce que y'en a marre du bitume
Et des Monsieur "pas si vite"
Qui c'est qui a tord quand les condés m'font perdre mon temps
Qu'ils me contrôlent près du 14, j'leur dis que je taffe, j'ves-qui la taule
J'fume un joint, j'me tue le matin parce que ça a atterrit dans mon hall
Quand j'étais jeune et inconscient et que j'voulais percer dans le football
C'est tout ce système de fils de pute qui fait que la BAC te piste de près
J'm'éteins à petit feu, j'sors l'artifice pour plein de chiffres sur fiche de paye
Qu'est ce tu veux que je te dise de plus?
Faut plus de thune et plus de haine
On rêve que de remise de peine sans mettre de vision sur nos buts

On devrait pas continuer mais faut caviar au dîner
On a marre de piner, on veut pas rempiler en milliers
Gratter des afters dans le milieu, viser la lune, être en milli' nine
T'auras tes temps de vie comptés en minutes

Ça dit quoi les mecs, wesh vous êtes des mecs d'où?
Ici c'est pas les States, pour le te-shi c'est le trou
On aime un max l'espèce, les gros gamos et le groove
Gros kamas dans les caisses mais j'sais pas si c'est bon
Ça dit quoi les mecs, wesh vous êtes des mecs d'où?
Ici c'est pas les States, pour le te-shi c'est le trou
On aime un max l'espèce, les gros gamos et le groove
Gros kamas dans les caisses mais j'sais pas si c'est bon

On devrait pas continuer mais faut caviar au dîner
On a marre de piner, on veut pas rempiler en milliers
Gratter des afters dans le milieu, viser la lune, être en milli' nine

Ça dit quoi les mecs, wesh vous êtes des mecs d'où?
Ici c'est pas les States, pour le te-shi c'est le trou
On aime un max l'espèce, les gros gamos et le groove
Gros kamas dans les caisses mais j'sais pas si c'est bon
Ça dit quoi les mecs, wesh vous êtes des mecs d'où?
Ici c'est pas les States, pour le te-shi c'est le trou
On aime un max l'espèce, les gros gamos et le groove
Gros kamas dans les caisses

Was geht ab?

Schau dir diese verdrehte Welt an, ein verdammtes Loch
Für die, die sich weigern, überrascht zu werden
Sie schlagen sich durch und sagen selten Entschuldigung
Halten falsche Reden
Wie erklärst du dir, dass wir immer noch keine Kohle finden?
Dass wir nur an die Plattenindustrie denken
An Fußball und an Geld, das wird ernst
Ein schwindelerregendes Risiko hat Türen am Gipfel einer Schlucht gesehen
Dramen über Dramen, also schlafen wir schlecht
Geld machen, Hin- und Rückfahrten nach Palermo
Geschäfte mit Typen von Marx Dormoy
Mit 280 in der Scheiße, wir werden in der Nacht entkommen
Fünfter Gang bis zum Anschlag, krieg den Lärm wie Scheinwerferlicht voll in den Arsch
Wir träumen nur davon, den König zu stürzen, Waffen oder Drogen zu verkaufen
Es war nur eine Frage des Stils, im Gymnasium dazu bestimmt, am Joint zu ziehen

Wir sollten nicht weitermachen, aber es muss Kaviar zum Abendessen geben
Wir haben die Schnauze voll vom Elend, wollen nicht tausendfach neu anfangen
Afterpartys in der Szene abstauben, nach dem Mond greifen, eine Neun-Milli im Anschlag
Deine Lebenszeit wird in Minuten gezählt werden

Was geht ab, Jungs, wesh, woher seid ihr?
Hier sind nicht die Staaten, für den Stoff ist es das Loch
Wir lieben die Kohle über alles, die fetten Karren und den Groove
Fettes Geld in den Kassen, aber ich weiß nicht, ob das gut ist
Was geht ab, Jungs, wesh, woher seid ihr?
Hier sind nicht die Staaten, für den Stoff ist es das Loch
Wir lieben die Kohle über alles, die fetten Karren und den Groove
Fettes Geld in den Kassen, aber ich weiß nicht, ob das gut ist

Ich mache weiter, solange ich rückfällig werde
Ich mache nur fette Hits, der Rest dealt
Wir bekämpfen die Faulheit, das ist lebenswichtig, und wir verkehren nicht mit diesen Typen
Ich weiß, dass es für manche härter ist
Ich will den Pazifik überqueren
Weil wir den Asphalt satt haben
Und die Herren "Nicht so schnell"
Wer hat Unrecht, wenn die Bullen meine Zeit verschwenden
Wenn sie mich beim 14. kontrollieren, sage ich ihnen, dass ich arbeite, ich vermeide den Knast
Ich rauche einen Joint, bringe mich morgens um, weil das in meiner Eingangshalle gelandet ist
Als ich jung und unüberlegt war und im Fußball durchstarten wollte
Es ist dieses ganze Hurensohn-System, das dafür sorgt, dass die Zivilbullen dich genau verfolgen
Ich brenne langsam aus, zünde ein Feuerwerk für viele Zahlen auf dem Gehaltszettel
Was willst du, das ich dir noch sage?
Wir brauchen mehr Geld und mehr Hass
Wir träumen nur von Strafnachlass, ohne eine Vision für unsere Ziele zu haben

Wir sollten nicht weitermachen, aber es muss Kaviar zum Abendessen geben
Wir haben die Schnauze voll vom Elend, wollen nicht tausendfach neu anfangen
Afterpartys in der Szene abstauben, nach dem Mond greifen, eine Neun-Milli im Anschlag
Deine Lebenszeit wird in Minuten gezählt werden

Was geht ab, Jungs, wesh, woher seid ihr?
Hier sind nicht die Staaten, für den Stoff ist es das Loch
Wir lieben die Kohle über alles, die fetten Karren und den Groove
Fettes Geld in den Kassen, aber ich weiß nicht, ob das gut ist
Was geht ab, Jungs, wesh, woher seid ihr?
Hier sind nicht die Staaten, für den Stoff ist es das Loch
Wir lieben die Kohle über alles, die fetten Karren und den Groove
Fettes Geld in den Kassen, aber ich weiß nicht, ob das gut ist

Wir sollten nicht weitermachen, aber es muss Kaviar zum Abendessen geben
Wir haben die Schnauze voll vom Elend, wollen nicht tausendfach neu anfangen
Afterpartys in der Szene abstauben, nach dem Mond greifen, eine Neun-Milli im Anschlag

Was geht ab, Jungs, wesh, woher seid ihr?
Hier sind nicht die Staaten, für den Stoff ist es das Loch
Wir lieben die Kohle über alles, die fetten Karren und den Groove
Fettes Geld in den Kassen, aber ich weiß nicht, ob das gut ist
Was geht ab, Jungs, wesh, woher seid ihr?
Hier sind nicht die Staaten, für den Stoff ist es das Loch
Wir lieben die Kohle über alles, die fetten Karren und den Groove
Fettes Geld in den Kassen