Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - Dafür mach ma Musik

Dafür mach ma Musik

Für alle uns're Freunde,
Diese treue Fan-Gemeinde,
Die, ob Sonne oder Regen, drunt'n vor der Bühne stehn.
Für die Herren vom Finanzamt,
Für die vom Volksbank-Vorstand.
Für das Feuer, das noch immer in uns brennt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Für das Licht der Wunderkerz'n,
Für das G'fühl in uns'ren Herzen.
Für an guat'n Zweck umsonst, und sonst für's Geld.
Für das Tal und die Tourist'n,
Für das Brot der Komponist'n.
Für unsern Spaß und b'sonders für die Damenwelt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Solang a Gitarr'n Sait'n hat,
Und a Herz no' in uns schlägt.
Solang's Akkordeon Tast'n hat,
Solang die Bühne bebt.

Solang mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik,
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

For That, I Make Music

For all our friends,
This loyal fan base,
Who, in sunshine or rain, stand in front of the stage.
For the gentlemen from the tax office,
For those on the board of the Volksbank.
For the fire that still burns within us.

For that, I make music,
For that, I really go for it,
For that, I make music
And that's how it should stay,
For that, I make music,
That is our life,
What could be more beautiful,
Than being a musician?

For the light of the sparklers,
For the feeling in our hearts.
For a good cause for free, and otherwise for money.
For the valley and the tourists,
For the bread of the composers.
For our fun and especially for the ladies.

For that, I make music,
For that, I really go for it,
For that, I make music
And that's how it should stay,
For that, I make music,
That is our life,
What could be more beautiful,
Than being a musician?

As long as a guitar has strings,
And a heart still beats in us,
As long as the accordion has keys,
The stage will be shaking.

As long as,
That is our life,
What could be more beautiful,
Than being a musician?

For that, I make music,
For that, I really go for it,
For that, I make music,
And that's how it should stay,
For that, I make music,
That is our life,
What could be more beautiful,
Than being a musician?

What could be more beautiful,
Than being a musician?