Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - Dafür mach ma Musik

Dafür mach ma Musik

Für alle uns're Freunde,
Diese treue Fan-Gemeinde,
Die, ob Sonne oder Regen, drunt'n vor der Bühne stehn.
Für die Herren vom Finanzamt,
Für die vom Volksbank-Vorstand.
Für das Feuer, das noch immer in uns brennt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Für das Licht der Wunderkerz'n,
Für das G'fühl in uns'ren Herzen.
Für an guat'n Zweck umsonst, und sonst für's Geld.
Für das Tal und die Tourist'n,
Für das Brot der Komponist'n.
Für unsern Spaß und b'sonders für die Damenwelt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Solang a Gitarr'n Sait'n hat,
Und a Herz no' in uns schlägt.
Solang's Akkordeon Tast'n hat,
Solang die Bühne bebt.

Solang mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik,
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Pour cela, faites de la musique ma

Pour tous Nous're amis,
Cette communauté de fans fidèles,
Que ce soit le soleil ou la pluie, ils se drunt'n devant la scène.
Pour les messieurs du Bureau des impôts,
Pour le Conseil D'administration de la Banque Populaire.
Pour le feu qui brûle encore en nous.

Pour cela, faites de la musique ma,
Pour ça, hau'ma drein.
Pour cela, faites de la musique ma
Et donc c'est un rester.
Pour cela, faites de la musique ma,
C'est notre vie.
Qu'est-ce qui peut être beau?,
Être musicien.

Pour la lumière du cierge magique,
Pour le sentiment G dans nos cœurs.
Pour an guat'N but gratuitement, et autrement pour L'argent.
Pour la vallée et les touristes,
Pour le pain du compositeur.
Pour notre plaisir et b'sonders pour le monde des femmes.

Pour cela, faites de la musique ma,
Pour ça, hau'ma drein.
Pour cela, faites de la musique ma
Et donc c'est un rester.
Pour cela, faites de la musique ma,
C'est notre vie.
Qu'est-ce qui peut être beau?,
Être musicien.

Solang a Guitar'n Sait'n hat,
Et un coeur no'in Nous Bat.
L'accordéon de Solang Tast'n hat,
Tant que la scène tremble.

Solang mach ma musique,
C'est notre vie.
Qu'est-ce qui peut être beau?,
Être musicien.

Pour cela, faites de la musique ma,
Pour ça, hau'ma drein.
Pour cela, faites de la musique ma,
Et donc c'est un rester.
Pour cela, faites de la musique ma,
C'est notre vie.
Qu'est-ce qui peut être beau?,
Être musicien.

Qu'est-ce qui peut être beau?,
Être musicien.