Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - Dafür mach ma Musik

Dafür mach ma Musik

Für alle uns're Freunde,
Diese treue Fan-Gemeinde,
Die, ob Sonne oder Regen, drunt'n vor der Bühne stehn.
Für die Herren vom Finanzamt,
Für die vom Volksbank-Vorstand.
Für das Feuer, das noch immer in uns brennt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Für das Licht der Wunderkerz'n,
Für das G'fühl in uns'ren Herzen.
Für an guat'n Zweck umsonst, und sonst für's Geld.
Für das Tal und die Tourist'n,
Für das Brot der Komponist'n.
Für unsern Spaß und b'sonders für die Damenwelt.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Solang a Gitarr'n Sait'n hat,
Und a Herz no' in uns schlägt.
Solang's Akkordeon Tast'n hat,
Solang die Bühne bebt.

Solang mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Dafür mach ma Musik,
Dafür hau' ma drein.
Dafür mach ma Musik,
Und so soll's a bleib'n.
Dafür mach ma Musik,
Des is unser Leben.
Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Was kann's schön'res geben,
Als Musikant zu sein.

Вот для чего мы играем музыку

Для всех наших друзей,
Для наших преданных фанатов,
Которые, в солнце или дождь, стоят перед сценой.
Для господ из налоговой,
Для господ из правления банка.
Для огня, который все еще горит в нас.

Вот для чего мы играем музыку,
Вот почему мы вкладываем душу.
Вот для чего мы играем музыку,
И так будет всегда.
Вот для чего мы играем музыку,
Это наша жизнь.
Что может быть прекраснее,
Чем быть музыкантом.

Для света бенгальских огней,
Для чувства в наших сердцах.
Для доброго дела бесплатно, а так - за деньги.
Для долины и туристов,
Для хлеба композиторов.
Для нашего удовольствия и, особенно, для дамского мира.

Вот для чего мы играем музыку,
Вот почему мы вкладываем душу.
Вот для чего мы играем музыку,
И так будет всегда.
Вот для чего мы играем музыку,
Это наша жизнь.
Что может быть прекраснее,
Чем быть музыкантом.

Пока у гитары есть струны,
И сердце в нас бьется.
Пока у аккордеона есть клавиши,
Пока сцена дрожит.

Вот для чего мы играем музыку,
Это наша жизнь.
Что может быть прекраснее,
Чем быть музыкантом.

Вот для чего мы играем музыку,
Вот почему мы вкладываем душу.
Вот для чего мы играем музыку,
И так будет всегда.
Вот для чего мы играем музыку,
Это наша жизнь.
Что может быть прекраснее,
Чем быть музыкантом.

Что может быть прекраснее,
Чем быть музыкантом.