Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - He, Hejo...
Er
schenkt
ihr
zur
Verlobung
For
your
betrothal,
he
gifts
you
An
superteuren
Ring
A
super
expensive
ring
Sie
bringt
ihn
glei'
ins
Pfandhaus
You
take
it
straight
to
a
pawn
shop
Und
versetzt
des
Ding
And
pawn
the
thing
Sie
kauft
an'
Berg
Klamotten
You
buy
your
way
up
the
mountain
Ihn
läd's
zum
Essen
ein
And
invite
him
to
dinner
Für
sich
bestellt's
Champagner
You
order
champagne
for
yourself
Für
ihn
an'
Apfelwein
And
cider
for
him
Und
gestern
in
der
Disco
And
yesterday
at
the
disco
Die
Musik
heiß
und
laut
The
music
is
loud
and
hot
Sie
hat
ihr
schärfstes
Kleid
an
You're
wearing
your
most
revealing
dress
Alle
ham's
nach
ihr
nur
g'schaut
Everyone's
staring
at
you
Er
holt
ihr
Zigaretten
He
fetches
your
cigarettes
Da
sagt
a
Kerl
verzückt:
And
then
some
guy
says
in
delight:
"Die
Blonde
dort
beim
Tanz'n
"That
blonde
over
there
dancing
Macht
jeden
hier
verrückt."
Is
driving
everyone
crazy."
Sie
nimmt
sein'
Autoschlüssel
You
take
his
car
keys
Weil
er
nimmer
fahren
kann
Because
he's
in
no
condition
to
drive
Und
sagt:
"Die
Nacht
ist
schöner,
And
you
say:
"The
night
is
more
beautiful,
Kommt
man
heil
zu
Hause
an."
When
you
get
home
safely."
Schnappt
die
Radarfalle
zu
The
speed
camera
snaps
a
picture
Weil
50
nur
erlaubt
war
Because
the
speed
limit
was
50
Wars'
des
End'
vom
Rendezvous
And
that
was
the
end
of
the
date
He,
Hejo
(...)
Hey,
Hejo
(...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfred Eberharter, Peter Steinlechner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.