Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - He, Hejo...
Er
schenkt
ihr
zur
Verlobung
Il
lui
donne
des
fiançailles
An
superteuren
Ring
Un
anneau
super
cher
Sie
bringt
ihn
glei'
ins
Pfandhaus
Elle
l'emmène
glei'au
prêteur
sur
gages
Und
versetzt
des
Ding
Et
décalé
de
la
chose
Sie
kauft
an'
Berg
Klamotten
Elle
achète
des
vêtements
de
montagne
Ihn
läd's
zum
Essen
ein
L'invite
à
manger
Für
sich
bestellt's
Champagner
Commandez
du
champagne
pour
vous-même
Für
ihn
an'
Apfelwein
Pour
lui
au
' cidre
Und
gestern
in
der
Disco
Et
hier
à
la
discothèque
Die
Musik
heiß
und
laut
La
musique
chaude
et
forte
Sie
hat
ihr
schärfstes
Kleid
an
Elle
a
sa
robe
la
plus
pointue
Alle
ham's
nach
ihr
nur
g'schaut
Tous
les
ham's
après
elle
juste
g'
regarde
Er
holt
ihr
Zigaretten
Il
va
lui
chercher
des
cigarettes
Da
sagt
a
Kerl
verzückt:
Depuis
dit
un
mec
ravi:
"Die
Blonde
dort
beim
Tanz'n
"La
Blonde
là-bas
à
la
danse
Macht
jeden
hier
verrückt."
Rend
tout
le
monde
fou
ici."
Sie
nimmt
sein'
Autoschlüssel
Elle
prend
sa
clé
de
voiture
Weil
er
nimmer
fahren
kann
Parce
qu'il
ne
peut
jamais
conduire
Und
sagt:
"Die
Nacht
ist
schöner,
Et
dit:
"la
nuit
est
plus
belle,
Kommt
man
heil
zu
Hause
an."
On
arrive
sain
et
sauf
à
la
maison."
Bei
180
Sachen
À
180
Choses
Schnappt
die
Radarfalle
zu
Claque
le
piège
radar
Weil
50
nur
erlaubt
war
Parce
que
50
n'était
autorisé
Wars'
des
End'
vom
Rendezvous
Wars
'de
la
fin'
du
rendez-vous
He,
Hejo
(...)
Lui,
Hejo
(...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfred Eberharter, Peter Steinlechner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.