Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - Passt scho!

Passt scho!

Du spielst die erste Geig'n in mei'm Leb'n
Bist da, wo i dafür bin, meist dageg'n
Du woaßt, am liebsten wär i a Poet
Doch des, was i dir schreib, des findst du blöd

Mei' Violine nennst a Fiedl
Und mei' Kunstwerk nennst a Liadl
Doch ansonsten fahlt si nix bei dir und mir

Naaaaaa
Passt scho, passt scho, passt scho
Du taugst mir so, des woaßt scho
Für mi alloan hat di der Herrgott g'macht

Naaaaaa
Passt scho, passt scho, passt scho
Was i au brauch, du hast's scho
Und Hauptsach' is dass'd bei mir bist
Dann passts scho!

Komm i morgens durch die Hintertür ins Haus
Gehst du aus der Vordertür grad 'naus
Wenn du dein' Rhythmus hast, hab i mein Blues
Beim Tanz'n steig i immer auf dein' Fuaß

Mei' Violine nennst a Fiedl
Und mei' Kunstwerk nennst a Liadl
Doch ansonsten fahlt si nix bei dir und mir

Naaaaaa
Passt scho, passt scho, passt scho
Du taugst mir so, des woaßt scho
Für mi alloan hat di der Herrgott g'macht

Naaaaaa
Passt scho, passt scho, passt scho
Was i au brauch, du hast's scho
Und Hauptsach' is dass'd bei mir bist
Dann passts scho!

I kauf' dir nie an Schmuck
Und nie an Blumenstrauß
Doch wenn i di frag "Wie haltst des mit mir aus?"
Dann sagst nur:

Passt scho, passt scho, passt scho
Du taugst mir so, des woaßt scho
Für mi alloan hat di der Herrgott g'macht

Jaaaaaa
Passt scho, passt scho, passt scho
Was i au brauch, du hast's scho
Und Hauptsach' is dass'd bei mir bist
Dann passts scho!
Hauptsach' is dass'd bei mir bist
Dann passts scho!

Passt scho!

It's All Good!

You're the first violin in my life
You're there when I need you, but often against me
You know, I'd love to be a poet
But what I write for you, you think is stupid

You call my violin a fiddle
And my work of art you call a song
But otherwise nothing is missing between you and me

Naaaaaa
It's all good, it's all good, it's all good
You're my kind of girl, you know that
The Lord made you just for me

Naaaaaa
It's all good, it's all good, it's all good
Whatever I need, you already have
And the main thing is that you are with me
Then it's all good!

When I come through the back door in the morning
You're just going out the front door
When you have your rhythm, I have my blues
When we dance, I always step on your foot

You call my violin a fiddle
And my work of art you call a song
But otherwise nothing is missing between you and me

Naaaaaa
It's all good, it's all good, it's all good
You're my kind of girl, you know that
The Lord made you just for me

Naaaaaa
It's all good, it's all good, it's all good
Whatever I need, you already have
And the main thing is that you are with me
Then it's all good!

I never buy you jewelry
And never a bouquet of flowers
But when I ask you "How do you put up with me?"
You just say:

It's all good, it's all good, it's all good
You're my kind of girl, you know that
The Lord made you just for me

Jaaaaaa
It's all good, it's all good, it's all good
Whatever I need, you already have
And the main thing is that you are with me
Then it's all good!
The main thing is that you are with me
Then it's all good!

It's all good!